視聴会! みんなで『ドゥ・ザ・ライト・シング』を観よう!

トランスクリプト

‘Do the Right Thing’ | Anatomy of a Scene

2019年に30周年を迎え、Criterion Collectionからデジタル復元ブルーレイ版で登場した作品のシーンをスパイクがナレーションします

みなさん、こんにちは。 ドゥ・ザ・ライト・シング」のプロデューサー、脚本家、監督であるスパイク・リーです。 この6月はこの映画の30周年記念日でした。 コラムのタイトルは「シーンの解剖」ですね。 これを改名することにしました。 私はこれを『殺人の解剖学』と呼ぶことにします。 私のモーハウスの兄弟である故・偉大なビル・ナンが演じたラジオ・ラヒームの首絞めは、「(歌いながら)権力と戦え。 権力と戦え。 私たちは…” -は、マイケル・スチュワートの死が元になっています。 1983年9月、マイケル・スチュワート、グラフィティ・アーティスト、彼は私と同じくらいの大きさです。 11人のニューヨーク市交通警察が彼に飛びかかり、私たちの兄弟を絞め殺したのです。 そこでラジオラヒームの首絞め殺人のアイデアを得ました。 そして5年前、マイケル・スチュワートの実際の絞殺事件を基にした映画で、エリック・ガーナーもラジオ・ラヒームと同じように死にました。 ですから、この映画には、31年前に書かれたにもかかわらず、今日もなお多くのことが起こっているのです。 黒人や褐色の人々が今日もアメリカ中の警察によって殺されており、このような死を与えた人々は、解雇されることもなく、停職になることもなく、自由に歩き回っているのです。 この映画の舞台は、ニューヨークのブルックリン人民共和国で、この夏一番の暑いある日のことでした。 一日中、緊張が高まっているわけです。 このように見えるのは、DPのアーネスト、プロダクション・デザイナーのウィン・トーマス、衣装デザイナーのルース・カーターへの命令、指令があったからです。 私は彼らにこう言いました。「この映画を見る人には、エアコンの効いた劇場で汗を流してもらいたい。 そして、ラジカセを破壊した後、嵐の前の静けさのように静かになるようにしたかったのです。 みんな、次は何をするんだろう? という感じです。 みんな周りを見回してる……ラジオ・ラヒーム。 個人的なことなんだが ラジカセでパブリック・エネミーの「ファイト・ザ・パワー」を鳴らしながら、映画の中でずっと見てきた彼だから、バットで殴られたような感じだった。 スタントコーディネーターの腕が悪くて、怪我人が出たんだ。 ダニー・アイエロの息子、ダニー・ジュニアは、ここで父親の代役を務めた。 この映画はベッドフォード・スタイヴェサントの1ブロックで撮影されました。 その1ブロックは「ドゥ・ザ・ライト・シング・ウェイ」と改名されたニューヨークの歴史上唯一の映画の名前を冠した通りである。 その1つ目、サルズ・フェイマス・ピッツェリアは、韓国青果店の真向かいのブロックの角にあることを見せなければならない。 つまり、騒動はサルズ・ピッツェリアから通りまで波及したわけです。 そこで、ブロックが巻き込まれる様子を見せる必要があった。 “ファイト!” “ムキー!” 下を向いてクレーンを上げ、街区を見渡せるようにしました。 “殺せ! 殺すぞサル!” これが大騒動になった オジーは筋の通った話をしようとした愛憎の指輪は「ナイト・オブ・ザ・ハンター」へのオマージュだ ロバート・ミッチャムが指に彫っていた 今度は警官がやってくる。 この二人の警官はもうすでに見たことがありますね。 左がリック、ダニーの息子のリック・アイエロです。 “壊せ! やめろ! 離せ! 離せ! どけよ!” サンドバルはもう一人の警官 ミゲル・サンドバルを演じました。 ケンカになったら誰をつかまえるんだ? “お前はこっちだ!” だから、このシーンは撮影がとても難しいんだ。 31年間、見るのがつらいシーンでした。 “早く倒せ” “くそったれ、殺す気か! 殺す気か!” “諦めろ、クソ野郎! 諦めろ!” これはマイケル・スチュワートの絞め技だ エリック・ガーナーの事件の時 編集者のバリー・ブラウンと インスタグラムとフェイスブックに載せて ラジオ・ラヒームとエリック・ガーナーを 切り替えたんだ そして、同じことをやっている。 “ラジオ・ラヒーム!” “ラジオ・ラヒーム!” “やめろ!” そして、彼が倒れたとき、私たちはカメラを路上に置き、彼がレンズの中に倒れるようにしました。

コメントする