1970年にアカデミーに選出
1970年に米国芸術科学アカデミーに選出されたフランシス・M・ベーターが2018年3月15日に92歳で死去しました。 バトルはハーバード大学ジョン・F・ケネディ行政大学院の教授で、1965年から1967年までリンドン・ジョンソン大統領の国家安全保障副顧問を務めた。
1925年にハンガリーのブダペストに生まれ、14歳で家族とともにニューヨークに逃れ、父親は銀行家となった。 グロトン大学に入学した後、マサチューセッツ工科大学に留学し、経済学の理学士号と博士号を取得した。 バートルについて、マクジョージ・バンディは「彼は中央ヨーロッパの洗練された雰囲気、グロトン人の礼儀正しさ、研究所（MIT）の知的鋭さ、そしてケンブリッジに住むすべての人々が注目する人間性の素晴らしい組み合わせを持っている」と評している
最初はバンディ、次にウォルト・ロストーの下で国際経済政策とヨーロッパに関する国家安全保障副顧問として、バートルはベトナム戦争をアメリカ化するというジョンソン大統領の運命の決定の際に働いた。 この経験により、政策決定と大統領が直面する苦渋の選択について理解を深めた。 アメリカ芸術科学アカデミーで発表された洞察に満ちた講演は、後に論文「No Good Choices: このことについて、ベーターは次のように書いている。「戦争は、偉大なる社会の改革のためのエネルギーと資金を奪うものであった。 しかし、ジョンソンは、1965年にベトナム戦争から手を引いていれば、グレート・ソサエティからエネルギーを奪われることはなかったと信じていた-そして、彼は票の数え方を知っていた-。 議会で死産になっていただろう」と。 この判断は、アメリカのベトナム参戦の歴史家の第一人者であるフレッド・ログヴァルとバトルが大激論を展開するきっかけになった。 ログヴォールはベーターに反論し、「議会や報道機関の力の配置、ジョンソン自身の支配的な政治的立場を考慮すれば、戦争反対の決定が法外な政治的代償を要求し、ジョンソンの偉大な社会を犠牲にしたと信じる理由はほとんどない」と述べた。 彼は時に「ヨーロッパの補佐官」と呼ばれ、その呼称を好んでいた。 国際通貨改革、ケネディラウンド関税交渉、北大西洋条約機構をドゴール将軍の存在に合わせること、ポンドを支えるためのクレジットの増強、ドイツの軍隊への資金援助、核拡散条約の存続など、技術的、政治的側面を持つ幅広いテーマについて大統領から大きな信頼を得ていた」と、バトルが政権を去るときにThe Economistが書いたように。 要約すると、The Economistは「これらの問題のほとんどについて、ほとんどの場合、政権の処理には明晰さ、一貫性、バランスの糸がたどりつき、バートル氏はそれに大いに関係している」と結論づけた。
ジョンソン大統領のバートルに対する賞賛は、「今言いたかったことは、私があなたの仕事、あなたの心、あなたの独立、あなたの国への献身をどれほど高く評価しているか、ということです」というメモに込められている。 8714>
ワシントンに行く前、バトルはマサチューセッツ工科大学で経済学を教えていた。 そこで書いた最も有名な論文「厚生最大化の単純分析」は、ミクロ経済学の教育の柱となった。 その後に書いた「市場の失敗の解剖学」は、市場が何を行い、また同様に重要なこととして、何を行わなかったかについての我々の現代的理解の礎となるものである。 完璧な」市場が完璧な（パレート効率的な）結果を生み出さないケースを例示しているのである。 つまり、完全に効率的な市場において、企業は、住みやすい環境を破壊する温室効果ガスのような「外部性」を生み出しているのである。 1960年の著作『政府支出の問題』は、ニューヨーク・タイムズ紙により、ジョン・F・ケネディの大統領就任の考え方に影響を与えた7冊の本のうちの1冊とされた。 ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙に掲載されたウォルター・リップマンの書評では、「客観的で、学問的で、高度に分析的であり、これらの点でアメリカの考え方に徐々に深い影響を与えるだろう」と断言されている。 リチャード・ノイシュタット、トーマス・シェリング、ハワード・ライファらとともに、彼は同校の「創立の父」と呼ばれる輝かしいグループの一人となったのである。 MIT教授でノーベル賞受賞者のロバート・ソローは、バトルを「折衷的アメリカ・ケインズ主義の柱」と呼び、学術的な経済学から公共政策への道を切り開くために闘った人物であると述べている。
ベーターと妻のミシェリン・マーティンは1972年に別居した。
Bator とその妻 Micheline Martin は 1972 年に離婚し、妻と息子の Christopher のほか、娘の Nina Bator Moss、パートナーの Jae Roosevelt、孫 4 人がいる。