1平方キロメートルあたり6千人の人口密度を持つ高層ビルの街で、安らぎの時間を見つけるのは難しいかもしれない、と思うのは簡単です。 しかし、新宿駅から中央線で3駅、高円寺は日本の首都におけるサブカルチャーの発祥地であり、都内でも最も重要なクリエイティブハブの1つです。
Explore Koenji (Photo: Aleister Kelman via Flickr)
Koenji is a easy-beat part of Tokyo, the buildings only the three or four stories, the streets along with pink lanterns and tangle cable drapped between street lamps. 元は農村だったが、1923年の関東大震災で家を失った人たちが移り住み、活気を取り戻した。
8月の最後の週末には、高円寺で阿波踊りが開催される。 毎年、約1万人の演者が太鼓、鐘、篠笛の音頭で踊り、それを何十万人もの観客が見物する。
高円寺で音楽や踊りが盛んなのは、夏だけではありません。 この地は芸術の盛んなところでもある。 60年代から70年代にかけて、高円寺はカウンターカルチャーの拠点となり、その名を知られるようになった。 パンクスやヒッピーが集まる居心地のよい拠点であり、そのルーツがこの街の強力なクリエイティブ文化やアクティビスト文化を育んできたのです。
高円寺阿波おどり（写真： Takashi Hososhima via Flickr）
伝統ある高円寺
高円寺の文化の中心は、多くの寺院と神社である。 氷川神社は12世紀に創建されたとされる神社である。
高円寺は、1555年に建てられたこの地域の代表的な仏教寺院の一つである。 徳川3代将軍の庇護を受け、寺の威信を高め、この地の地名にもなった。
歩行者天国を歩きながら、伝統的な建築物にも目を向けるとよいでしょう。 東京の木造住宅の多くは耐震補強のために取り壊されましたが、高円寺には、引き戸や紙の壁、大きなガラス窓から小さな野生の庭を眺めることができる家が残っています。
高円寺氷川神社にて (Photo: C-Monster via Flickr)
宿
BnA ‘artist’ Hotel (166-0002 Suginami 2-4-7 Koenjikita) はアニメに入り込んだような気分になる宿だ。 ほとんどの壁にはおとぎ話や神話のシーンが描かれ、カラフルでありながら、新鮮でスタイリッシュな美学が感じられる。 創業者の説明によると、地元の人が集いたくなるような空間、つまり外国人と高円寺の住民が出会い、芸術的なアイデアやビジョンを共有するメルティングポットになるような場所を作りたかったそうです。
純情ホテル(166-0003 Suginami 4-40-20 Koenjiminami) 大きな建物の1階に建てられ、伝統的な日本の住宅をイメージしています。 快適で、清潔で、伝統的な建築様式をよく理解している、素晴らしい宿泊施設です。
予算に余裕のある方には、グレープハウスホステル高円寺（〒165-0034 東京都港区大和町3-1-5）がお薦めです。 ここは一般的なホステルよりも明るく開放的な空間で、清潔に保たれています。 各ベッドには個別の照明と充電ポータルが付いています。
高円寺の中心から少し外れたところにある「ボクノカフェ＆ホテル高円寺」（166-003 東京都高円寺南2-48-12）は、町の静かな場所で疲れた探検家の頭を休めるためのシンプルな場所です。 スタッフの不在が目立ちますが、喧騒から離れた場所にありながら、いざという時に徒歩で行動できる、手軽で便利なホテルです。
ふぐ刺し (Photo: Raita Futo via Flickr)
食べる
有名な日本料理を食べたいなら、「玄品ふぐ 高円寺・の・せき」（高円寺北2丁目3-3 杉並03-3330-3129）で「ふぐ」（別名）を食べる体験は最高でしょう。 ふぐ1匹に含まれる毒は、人間30人を殺すのに十分な量だそうです。 日本政府は、ふぐ料理人が調理場に入る前に、数年間ふぐを研究することを法律で定めている。
すしざんまい高円寺店は、全国的に有名な寿司職人になったビジネスマンが経営するチェーン店の一つです。 寿司の味は安定しているが、魚市場で刀を振り回しながら巨大なマグロを買う斬馬のアニメーションを見るのが一番の目的。 このような素晴らしい狂気には浸る価値がある。
高円寺の北側にある「唐辛子亭 東高円寺店」（杉並区和田3-58-8）は、熱気あふれる韓国焼肉店です。 テーブルの真ん中で小さなバーベキューに火が入り、肉などさまざまな食材が盛られた皿が運ばれてくるのが、韓国焼肉のスタイルだ。 ミディアム、レア、その中間など好みの焼き加減で、お腹がいっぱいになるまで注文し続けることができます。
暑いときには、立喰い蕎麦 高円寺店（〒166 – 0003 杉並区高円寺南2-16-2）で、日本の夏の定番である冷たい蕎麦を食べましょう。 笹の葉の上に箱入りで運ばれてきて、つゆは別鍋で提供される。
高円寺には様々なコミュニティがあり、それは食べ物にも表れています。 高野製菓の一角にある「大地市場」は、以前は市場だったが、現在は居酒屋や飲食店などが軒を連ねている。 この中にあるベトナム料理店「チョップスティックス高円寺本店」は必見だ。 ベトナム人オーナーが本場の味を再現しており、値段も安く、この辺りのレストランによくあるように、テーブルが少ないので料理が早く出てきます。 前菜にはライスロールや揚げ物スナックもあります。
また、中通り商店街にある「だちびん」（杉並区高円寺北3-2-13）は、沖縄の人が経営する小さなレストランで、本物のゴーヤチャンプルーと沖縄そばを提供している。 7778>
動物性食品を食べないのであれば、Meu Nota（高円寺南3丁目45-11）という居心地の良い落ち着いたレストランがあり、タコス、ナチョス、カレーなどの伝統的なビーガン料理を提供しています。 ローズヒップ、ゴボウ、マテ茶など、こだわりのブレンドティーが揃っています。
A typical afternoon in Koenji (Photo: lazysupper via Flickr)
Drinking
Nakadori Shontegai Street is a great place to hang out in evening. ここで紹介したレストランだけでなく、小さなバーや居酒屋、焼き鳥屋も数多くある。
その他、「クラフトビアマーケット高円寺」（東京都杉並区高円寺北2-22-6）には、約30種類のビールが揃っている。 スタッフは親切で、お気に入りのビールや特定の料理を引き立てるビールを勧めてくれる。 メニューには海藻ピザなどフュージョン料理もあり、奇妙だがおいしい組み合わせがいろいろある。
静かな夜を過ごしたいなら、カクテル書房（杉並区高円寺北3-8-13）へ。 ここは図書館であり、コーヒーショップであり、ファンタジーフードの店でもある。 深夜にコーヒーを飲む人のために12時まで営業しています。ここには、想像できる限りのホットチョコレート、販売や交換のための古い本の棚、本棚にある本の登場人物の好物をイメージしたいくつかの料理があります。
Koenji High (Photo: Lucius Kwok via Flickr)
音楽と演劇
音楽なら高円寺が熱いです。 無量無数（杉並区高円寺南3-67-1）は、高架下にある小さなライブハウスで、日本で最も奇妙なライブハウスのひとつと評価されています。 日本では猫が大ブームで、この場所のオーナーはこの小さなライオンを思い出させるものを壁にコラージュしています。 正面に小さなステージがあり、出演者によって、クッションに座ったり、立って踏み鳴らしたりする50人ほどの親密なライブができるスペースがある。音楽はテックパンクからグランジ、サイケデリアまで幅広い。
Knock 高円寺（高円寺南 3-48-6 B1F）は、PALアーケード内の気取らない地下バー。 週末にしか営業しておらず、オンラインリストもないので、何が起こっているのか見に行くだけでも価値がある。
高円寺ハイ（杉並区高円寺南4-30-1）は、主に地元のインディ・ロックやエレクトロニカ・バンドのホットスポットで、日本以外からのアーティストを受け入れることは稀である。 2010年には、ビデオゲームにインスパイアされた音楽を紹介する国際イベント「Tokyo Blip Festival」が開催された。 創設者・演出家・劇作家の佐藤信のビジョンは、あらゆる年齢、あらゆる国籍のコミュニティの人々が、演劇、ダンス、音楽、ストーリーテリングで出会うことができるフォーラム劇場を作ることでした。 この劇場は参加自由で、誰でも参加できる公演があります。
高円寺で友達をつくる (Photo: Gakuto Ochi via Flickr)
Shopping
Koenji は、40以上のビンテージショップからなり、東京の買い物客の間で何年も前から話題になっている場所です。 くしゃみが出そうな飴色で少し埃っぽい中古品から、爆発的なDIY文化、そして日出ずる国やその他の国からの最も才能あるデザイナーを受け入れる数多くのショップまで、ここではほとんど何でも見つけることができるだろう。 店の奥ではレザージャケットにダイヤモンドやスタッズ、ミラーを接着していたり、街中ではバッジだけでできたジーンズを履いて、スリッパを飾るのに最も適したものを探してアクセサリーのトレイを漁っていたりするのを見かける。 店構えは緑の怪獣のようで、ドアはその口になっています。
すぐ隣には「ニンゲン収容所」（杉並区北高円寺3-4-13）があります。 この不思議な世界に入るには、ペンキが飛び散った非常階段を登らなければなりません。周囲の壁には、地元のイベントのポスターがびっしりと貼られています。 アディダスのスウェットシャツにピンクのフロック、3mの長袖ジャンパー、メッシュワンピ、膝下まであるパーカーなどが並んでいるのだ。 グランジなオーバーサイズのスポーツスタイルに、カワイイカルチャーを絶妙に散りばめた、東京ファッショニスタの隠れ家のようなお店だ。 古くなったネクタイをちぎって編み笠を作ったり、台所掃除のタワシで贅沢な中綿入りの袖を作ったりと、地元で活躍するデザイナーが集まっている。 7778>
ボロ布ではなく、インテリアや家の美学を求めるなら、「スクラップ・スタジオ」（166-0003、杉並区4-8-7）はこの街のインテリア天国だ。 窓際に飾られた煌びやかな照明が、通りを歩くと遠くから光って見えるのも見逃せません。 レールが敷かれているかと思えば、ジルジャン・シンバルを彫刻した木製スタンドに取り付けたランプや、手作りのランプシェードがずらりと並んでいます。 小杉湯温泉（東京都杉並区高円寺北3-32-2）は高円寺随一の名湯で、壁に富士山の絵が描かれた都内でも最も古い伝統的な銭湯のひとつである。 牛乳風呂や香り風呂がありますが、残念ながら電気風呂はありません（東京の他の地域にはあるそうです。 夜、ここに浸かって、地元の人とおしゃべりして、体を休めるのもいいですね。