漢方と西洋医学の統合とその臨床効果は広く評価されている。 多くの研究で、この2つの治療法を併用することで、どちらか一方だけを使用するよりも良い結果が得られることが示されています。 鍼灸は中国の伝統的な医療技術であり、痛みの抑制、予防、機能改善の施行に重要な役割を担っている。 1979年、世界保健機関(WHO)の雑誌は、五十肩を含む43の疾患に対する治療法として鍼灸を紹介した。 本研究は、鍼灸治療と物理療法を組み合わせた五十肩の治療成果を評価することを目的とし、将来的には鍼灸と西洋医学の融合によるエビデンスに基づく研究を確立したいと考えています。 2002年1月から2002年12月にかけて、医療機関で治療を受けた75名の五十肩患者を研究対象として募集しました。 これらの患者の平均年齢は54.8歳であった。 治療前の状態の平均期間は25.8週間であった。 75人の患者のうち、30人は理学療法で、30人は鍼灸で、15人は両方の治療法で治療された。 治療開始前に、すべての患者は、静的疼痛尺度、運動時疼痛尺度、能動・受動ROM(可動域)、QOL尺度シートSF-36(Short Form-36)を評価した。 治療開始後、2週目と4週目に追跡調査を行い、治療効果を評価した。 全例でQOL(Short Form-36)の改善がみられた。 疼痛は鍼治療でよりよくコントロールされ、ROMは理学療法で改善された。 しかし、両方の方法で治療した患者が最も良い結果を得た。 五十肩の治療において、鍼治療と理学療法を統合することは、一方の方法のみを用いるよりも良い結果につながる。 著者は、今後、中医学と西洋医学の統合を促進するために、エビデンスに基づく基礎を確立する必要があると提言している。