Adjectives に分類される単語は、名詞や代名詞を修飾、修正、定義することを目的としています。
英語では、形容詞は文中の位置や性別・数に関して、ポルトガル語とは異なるいくつかの特徴を持っている。 例えば、「私は小さなテレビを買った」という文では、英語では名詞の前に「小さな」という形容詞を使うのが正しく、ポルトガル語の「Eu comprei uma TV pequena」のように名詞の後に形容詞が来るのはNGです。
その他の例:
- My sister wants a green dress to go to party today. (妹は今日のパーティーに行くために緑のドレスを欲しがっている)
- その女の子は夜、ホラー本を読むのが好きだ。 (少女は夜中にホラー本を読むのが好きだ)
- カルロスは速いバイクを売りたいらしい。 (カルロスは速いバイクを売りたがっている)
- 私の父には美しいガールフレンドがいる。 (父には美しい彼女がいる)
- 小型車を買いたい。 (I want to buy small car)
形容詞は連結動詞の後に使われます。つまり、形容詞は連結動詞によって名詞に連結されます。
例:
- Bob is a calm teacher.は穏やかな先生です。 生徒たちにも好かれている。 (ボブは穏やかな先生で、生徒たちから好かれている。)
- 彼らの兄弟は穏やかで恥ずかしがり屋である。 (彼らの弟は穏やかでシャイ)
- その本は面白いです。 読んでみたいですか? (あの本面白いね、読んでみる?)
- 疲れた、そろそろ寝よう。 (疲れた、寝る時間だ)
- こんなことができる人なんだ。 (He is able to do this)
形容詞には性差がない、つまり女性名詞でも男性名詞でも同じ綴りのまま、両方の性別に使える。
例:
- The boy is blond. (The boy is blond)
- The girl is blond. (女の子は金髪)
- ジョンは美人で頭がいい、大好きだ。 (ジョンは美人で頭がいい、大好き)
- ポーラは美人で頭がいい、大好きです。 (Paula is beautiful and smart, I love her)
英語の形容詞は数によって変化しない、つまり量によって変化せず、名詞が複数になっても同じスペルのままである
例:
- Her cousin has a red car. (彼女のいとこは赤い車を持っている)
- 私の赤い上着は汚れている。 (赤い上着が汚れている)
- 父親と母親は大きな船で旅をしていた。 (彼女の父と母は大きな船で旅をした)
- この近辺には大きな家がある。 (There are large houses in this neighborhood)
このように形容詞は、名詞や代名詞に何らかの属性を与えて分類する機能を持っているのです。 文中では名詞の前や接続動詞の後に用いられ、性別や数によって変わることはない。