Anastasia は、永遠に続く完璧に作られたブロードウェイミュージカルのおとぎ話である。 家族向け、ロマンチック、きらびやか、素晴らしいセットと衣装、ショーアップされたセカンドバナナ（キャロライン・オコナー、私はあなたを見ている）、そして観客がすでに知っていて愛している歌。 ちょっと、何？ この作品は、有名な劇作家テレンス・マクナリーによる本と、スティーブン・フラハティによる音楽とリン・エーレンスによる歌詞のオリジナルミュージカルとされており、「ラグタイム」や、そう、アニメーション映画のミュージカル「アナスタシア」を生んだ二人組です。 1956年のイングリッド・バーグマンとユル・ブレナー主演の実写映画と、1997年のミュージカル・アニメで、フォックス・アニメーション・スタジオの史上最高の収益を上げた作品だそうです。 ああ。 チーン、チーン、チーン。
映画に「インスパイア」された「新しいスコア」で「オリジナル」ミュージカルと銘打っているのはいかがなものか？ 曲はほとんど同じだし、筋も登場人物が少し違うだけでほとんど同じ。 でも、新しい楽譜があるんです。 それは、シーンの下、周り、間に流れるBGMのことです。 映画のようにね。 そして、ラスプーチンのキャラクターはアニメ映画から取り去られ、新しくソフトな悪役が登場します。 ソ連の軍人、副長官グレブ・ヴァガノフ（ラミン・カリムルー）は、アーニャ／アナスタシア（クリスティ・アルトマーレ）を殺すか捕まえるかの命令でパリまで追いかけるが、その心境がつかめないというものだ。
ここで本題に入ります。 主題は、つまり 映画と舞台ミュージカルの大きな違いは、時代と科学である。 映画が作られたとき、アナスタシアの実話はまだ謎であり、どんな発明や解釈をされてもおかしくないものだった。 しかし2007年、発見された遺骨のDNA鑑定により、大公妃アナスタシア・ニコラエヴナが、他の皇族とともにロシアのエカテリンブルクでボルシェビキの秘密警察によって殺害されたことが決定的になったのである。
しかし、ブロードウェイのアナスタシアはおとぎ話で、若く美しい王女（まあ、大公夫人ですが、小さな女の子はみんな「アナスタシア姫」になりたがります）が、恐ろしい運命から何とか逃れることができるものの、記憶喪失になってしまうという話です。 彼女はハンサムな貧民のドミトリー（デレク・クレナ）に出会う。彼は両親なしで路上で育ったにもかかわらず、親切で清潔、ずる賢く、勇敢で金の心を持った男だ。 そして、親友のヴラド(ジョン・ボルトン)は、かつて伯爵のふりをしていて、皇室の内情をすべて知り尽くしていた。 なんて便利なんだ。 二人は彼女に必要なことをすべて教え、彼女の記憶は戻り始める–彼女は本物のアナスタシアなのだ。 彼女は、彼ら同様、信じ始める。 そして、ソ連兵のグレブに出会い、陰謀に巻き込まれないようにと忠告される。 警察に追われながら、二人はパリにたどり着く。そこには彼女の祖母である皇太后（メアリー・ベス・ペイル）が、彼女が生きているという噂が本当であることを願いながら、のうのうと暮らしていた。 しかし、その噂が本当であることを祈るばかりであった。最初、皇太后は彼女に会うことができなかったが、再会し、グレブは彼女を見つけるが殺すことはできなかった。 アナスタシアはハッとし、ディミトリーを探しに走ります。 彼は、彼女の家族に彼女を返すことが彼が必要とするすべての報酬であることを理解したときに彼女の復帰のための報酬を拒否した後、残っています。 彼らは、満たしてキスし、夕日の中にオフに歩いている。 皇后はアナスタシアがないことを発表し、ウインク、ウインク、彼らは平和に暮らすことができますので、
アナスタシア、およびその映画の前身は、生存大公夫人アナスタシア、アンナアンダーソンと主張した多くの女性のいずれかの人生の架空のバージョンです。 イギリスでは皇帝ニコライ2世の10,000,000ポンドの口座が危機に瀕していたため、多くの人がこの試みに挑戦することになった。 最も広く知られているアンナ・アンダーソンという人物は、1922年にベルリンで初めて明らかにされた。 1920年に自殺未遂を起こし、精神病院に入院した後である。 彼女は、40年にわたるドイツでの裁判を起こしたが、結局は行き詰まった。 彼女の主張は “立証も反論もできない “というものだった。 彼女は問題を抱えた女性で、療養所を出たり入ったりしていた。 1968年にアメリカに渡り、バージニア州シャーロッツビルの歴史学の教授と結婚した。 1984年に亡くなるまで、彼女は自分が本当にアナスタシアであると言い続けました。
私が観た夜は満員で、観客は一曲一曲で熱狂していました。 スタンディングオベーションで、アナスタシア役のクリスティ・アルトマーレはカーテンコールで号泣していました。 私は、周りの熱気に圧倒され、頭が真っ白になりました。 感動的な作品に仕上がってから発覚した事実をどう扱うのか、疑問を持ちながら会場に入ったことは認めます。 そして、私は完全なロマンチストであることを認めます。 ロマンチックな小説を、流行り廃りのないように読んでいる（シー、内緒）。 でも、何が現実で何がファンタジーなのか、自分自身を欺く能力は、最近かなり不足しているようです。 私は、実際に起こったこと、つまり、現実の人々が殺されることを、起こらなかったことにして、すべてOKにすることはできません。
(Photo by Matthew Murphy)
” 「Anastasia」は、「Wicked」を女性の思春期の不滅のお気に入りにした露骨な目の人口層をうまく利用することができるかもしれません。 そのようなノスタルジックな絶縁体を持たない人々は、この「アナスタシア」を退屈に感じる可能性が高い。”
Ben Brantley for New York Times
「ショーは、いくつかの非常に良い歌とパフォーマンスで満たされているにもかかわらず、独自のアイデンティティ危機に苦しんでいます。 それは二重人格を持っていて、シリアスなドラマなのか、はしゃいだミュージカル・コメディなのかで迷っている……」と。 ショーのトーンは泥臭いものの、アルトマーレは明るく澄んだ声で、主役として輝いている。 このように、「お姫様」であろうがなかろうが、彼女を演じる女優の演技は王道である。 しかし、今、その秘密が語られる。 アナスタシアは、ここ数年ブロードウェイでヒットした最も豊かで充実したファミリーショーです。 しかし、その秘密が明らかになった。「アナスタシア」は、ここ数年のブロードウェイで最も充実したファミリーショーなのだ。「この豪華なおとぎ話のようなミュージカルは、子供たちを喜ばせ、感傷を満足させ、ミュージカル・コメディの古いテンプレートが古くなったと思っている人たちを慰めるはずだ」。 ロマンチックな若いカップル、猛追する悪役、コミカルな脇役、愛すべき家族など、おなじみの大筋は、センスと職人技、そして進んで不信感を抱くことと組み合わせれば、今でも抗しがたい魅力があるのだ」
Frank Rizzo for Variety
人気プレスからのレビューへの外部リンク…
NYタイムズ – New York Daily Newsタイムアウト – Hollywood Reporter – Variety
Flickbird