Immigrants Risk either their Health or Deportation
BALTIMORE, MD – 世界的健康危機のさなかである。 メリーランド州アメリカ自由人権協会（ACLU）は、ボルチモアの移民判事に対し行政訴訟を起こした。この判事は、公衆衛生専門家の勧告、疾病管理予防センター、およびメリーランド州知事の社会的距離を置くという要請に従わず、移民弁護士による審理や裁判の日程を延期する緊急継続動議を拒否している。 すべての政府関係者は、COVID-19の蔓延を抑制するために、疾病対策センター（CDC）が定めたガイドラインに従うべきである。 ボルチモア移民判事のDavid Crosland氏は、これらの公衆衛生上の懸念を拒否し、同時に移民法の実務家、そのクライアント、裁判所職員、国土安全保障省の職員、そして移民判事自身の健康を危険にさらしています。
「Crosland判事は公衆衛生専門家ではない」と、ACLU of Marylandのスタッフ弁護士Nick Taichi Steinerは述べています。 「この公衆衛生上の緊急事態に、私たちを守るための公衆衛生当局の指導を無視することは、致命的な結果に終わる可能性があります。 Crosland判事は責任を負う必要があります。 彼は移民審問を延期する試みを断固として拒否することを選択し、移民手続きに物理的に出席することを強いることによって、脆弱な人々を危険にさらしているのです。 強制送還の脅威か、死に至るかもしれない重病の脅威か、どちらかを選ばなければならない人はいないはずです。
世界的なパンデミックに直面しているという議論にもかかわらず、クロスランド判事は、COVID-19を恐れて審理に出席しなかっただけにもかかわらず、一人の移民に強制送還を命じたのである。 クロスランド判事は、今週末に出廷することになっている別の移民弁護士からの2回の延期の申し出を拒否した。 クロスランド判事は、この移民弁護士をあざ笑うかのように、判事は自分より年上だと否定し、あたかもそれが彼女の審理延期の申し立てを却下する正当な理由であるかのように言ったほどだ。 裁判官である以上、法廷に入る人のウェルネスが最優先されるべきです。 移民弁護士とそのクライアントに法廷に入ることを強制し、コロナウイルスにさらされるリスクを負わせるか、クライアントを強制送還されるリスクを負わせようとするクロスランド判事の意志は、不適切で、非倫理的で、直ちに止めなければなりません。
この世界的な流行病の深刻さは、移民問題のすべての側の団体に失われてはいません。 米国移民弁護士協会、移民裁判官組合、および米国移民税関捜査局（ICE）の組合は、移民裁判所を全米で閉鎖するよう要請する共同書簡を送りました。 メリーランド州知事のラリー・ホーガンは、4月28日の予備選挙を延期し、学校、ジム、レストラン、バーを閉鎖してCOVID-19の蔓延を制限しています。 多くの公務員は、コロナウイルスとその公衆衛生への影響を非常に深刻に受け止めています。 CDC、トランプ政権のコロナウイルスチーム、メリーランド州知事の社会的距離の呼びかけ、国民の健康とCOVID-19パンデミックリスクを抑制する能力を無視したクロスランド判事は、他の機関が致命的な病気の広がりを制御するために行っている重要な取り組みの一部を否定しています。
###