アマンダ・セイフライドは『マンマ・ミーア！』のプロモーションで深夜のトークショーに出演しています。 Here We Go Again』（邦題：マンマ・ミーア！ ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン）のプロモーションのため、深夜のトークショーを回っています。 そして木曜日、「Late Night With Seth Meyers」に出演したアマンダは、ついに足のタトゥーに隠された意味を明かし、私たちを驚かせたのです！
ああ、「ミンゲ」という言葉ね、と思ったかもしれません。 この言葉は知っています。 でも、「待てよ、本当にそうだろうか」とも思うかもしれません。 それとも、私は単に、名前である Midge と、「突然の、鋭い局所の痛み」を意味する単語である twinge を融合させているだけなのでしょうか。 そしてそのあと、ああ、単に彼女のInstagramのハンドルネームである@mingeyをもじっただけなんだ、と思うでしょう。
ここで、アマンダが説明します：
もしあなたがそのビデオを見たのなら、私が教えてあげましょう。
アマンダはセスに、このタトゥーを、偶然にも第1作『マンマ・ミーア！』で親友として出演していた女優、レイチェル・マクドウォールとアシュリー・リリーの2人と一緒に入れたのだと語りました。 “これは愛称であり、イギリスではヴァギナを意味しますが、私がほとんどの時間を過ごすアメリカでは、何の意味もありません。”とアマンダは言い、”私たちは「ミンジ」のタトゥーで友情を記念しました。”
彼女は続けて、イギリスの人々は彼女のヴァギナの足のタトゥーを見て感銘を受けないと言っています。 「彼らは目を丸くして、いつも判断材料になるの」アマンダはセスにそう言った。 「というのも、私にとっては、ヴァギナよりも大切なものだからです」
ヴァギナよりも大切なもの・・・それは、友情だと思います。