Guide to recitation of Holy Rosary
Introduction
T.- Holy Crossのしるしによって、敵から、私たちの神、主を救い出してください。 父と子と聖霊の御名によりて
T.- 主よ、わが唇を開いて、御名と聖母の御名をあがめ給え
T.- わが主、イエスキリスト、真の神にして真の人、わが創造主にしてわが贖い主、あなたがたが誰であるか、また私が何よりもあなたを愛しているので、私はあなたを怒らせたことを心から謝します。 いずれ告白するつもりですし、しっかりと提案します。 私は、私の人生、作品、労働を、私の罪のための満足として捧げます。 そして、あなたの善意と無限の慈悲により、あなたはそれらを赦し、二度とあなたを怒らせない恵みを与えてくれると信じています。 Amen.
G.- Come Holy Spirit, fill the heart of your faithful
R.- And kindle in their love.
G.- Send your Creator Spirit
R.- And renew the face of earth.
G.- O God, which has enlightened your heart of your children with Holy Spirit; make us docile to its inspiration that we always taste of good and enjoy his consolation.あなたの子らの心を、神聖なる霊によって明るくしたまえ. 私たちの主キリストを通して。 アーメン
Petitions
私たちはこのロザリオを…
The prayers of Decade: Each Mystery, includes an Our Father, ten Hail Marys, a Glory Be, ejaculation to Mary and Fatima Prayer.
G.-. 天にまします我らの父よ、御名をあがめさせたまえ。御国を来たらせたまえ。御心の天にあるごとく、地にもなさせたまえ。
R.-我らの日々のパンを今日も与えたまえ、我らに罪を犯した者を赦すごとく、我らを誘惑に導かず、悪からお救いください
G.-ハイル・マリア、満たしたまえ、満たしたまえ、満たしたまえ、満たしたれ、満たしたれ、満たしたら、満たしたれ、満たすなら、満たすなら、満たすなら、満たすなら、満たしたれ、満たしたれ、満たしたれ、満たしたれ、満たすなら、満たしたれ、満たしたれ、満たすなら、満たしたまえ、満たしたれ、満たしたれ、満たしたれ、満たしたれ、満たしたれ。
G.-アヴェ・マリア、満たしたまえ、満たしたまえ、満たしたまえ、満たしたまえ、満たしたまえ、満たすなら、満たしたまえ、満たすなら、満たすなら、満たすなら、満たすなら、満たしたまえ、満たしたまえ、満たしたまえ、満たしたまえ、満たしたら満たすなら満たすなら満たすなら満たすなら満たすなら満たす Hail Mary, full of grace, Lord is with you, blessed art you among women, and blessed is fruit of your womb, Jesus
R.- Holy Mary Mother of God, pray for us sinners; now and at the hour of our death.
G.- Glory be to Father, and to Son, and to Holy Spirit.
R.- Hail Mary, full of grace, Lord is with you, blessed art you among women and blessed is fruit of your womb, JesusM.A. はじめにあったように、今も昔も。
G.-恵みの母、慈悲の母マリア
R.-生においても死においても、私たちを守ってください。
T.-私のイエスよ、私たちの罪を許し、地獄の火から救い、すべての魂を天国に導き、特にあなたの慈悲を最も必要とする人たちに恵みを与えてください。 アーメン
神秘と瞑想
喜びの神秘：月曜日と土曜日
1º 聖母マリアへの天使の受胎告知と神の子の受肉。
「それからマリアは言った、『見よ、私は主のはしためです。お言葉どおり、この身になりますように』」（ルカ1：38）
神がご自分の母として選んだのは、純粋で神聖、謙虚ですべての徳に彩られたナザレの若い娘マリアである。 神は人間の偉大さにどれほど注意を払わないだろうか！
神を喜ばせるために心のきれいさを心がけたいものである。 私は純潔を守り、私の秘跡の告白のために自分自身に決まった日を設定します。
2º 彼女のいとこエリザベスへの至聖なるマリアの訪問。
「マリアはザカリヤの家に入り、エリザベトにあいさつした」（ルカ1：40）
マリアはいとこの家に三ヶ月滞在し、神の母でありながら、勤勉な奉仕者としてエリザベトに仕えた。
私は霊的にも物質的にも出来るだけ仲間を助けようと約束します。
3º ベツレヘムの馬小屋での主イエス・キリストの誕生。
「マリアはその長男を産み、乳母衣にくるんで飼葉おけに寝かせ」（ルカ2：7）
イエスは人生の虚栄とプライドに対する謙遜、富への飽くことのない飢えに対する貧困、喜びへの過度の欲に対する禁欲の例を私たちに示してくれるのである。
4º 聖なるマリアの清めとエルサレム神殿での御子の贈呈。
「マリアとヨセフは、イエスを主にささげるためにエルサレムに連れてきた」（ルカ2：22）
なぜ、義務を果たすとなると、簡単に言い訳をしてしまうのでしょうか。
私は、自分を神の被造物と考え、反抗せずに義務を果たしていこうと思います。 私は、私が属しているイエス・キリスト教会の法律を守ります。
5º マリアとヨセフは、3日後、神殿でイエスを見つけた。
「3日後、彼らは神殿で、博士たちの中に座っているイエスを見つけた」。 (ルカ2：46）
聖家族はその習慣に従って神殿に行った。 少なくとも命じられた日には神殿に行くというこの習慣は、私たちにもあるのだろうか。 彼らはイエスが滞在していた神殿でイエスに会い、子供には自分の職業につく意志があり、親はそれに反対してはならないことを示した。
私は神の家である神殿を常に尊重し続けたいのです。 私は他の人が教会への献身を持てるように努力します」
Mysteries and meditations
Mysteries and meditations
Luminous Mysteries
(THURSDAY)
1° The Baptism of Jesus in Jordan.
“Jesus began his public life, he was about thirty years old.” “イエスは公生涯を始めたとき、30歳くらいである。 その頃、すべての人々が洗礼を受けているとき、イエスはガリラヤのナザレからヨルダンに来て、ヨハネから洗礼を受けた。 そして見よ、彼が祈っていると、天が開かれ、聖霊が鳩の形で下って彼の上にとどまり、天から声がして、「これはわたしの愛する子、彼の言うことを聞きなさい」（ルカ3：21-23、マタイ3：13）
2° カナの婚宴
「ガリラヤのカナで婚宴が行われており、イエスの母がそこにいた」。 イエスとその弟子たちも結婚式に招待された。 ぶどう酒がないとき、マリアはイエスに「ぶどう酒がないのです」と言った。 イエスは答えた。「あなたや私に何の関係があるのですか？ それに、私の時間はまだ来ていない。 しかし、母親は給仕をしている者たちに、「この人の言うことは何でも聞きなさい」と言った。
そこで、イエスは彼らに「壷に水を入れなさい」と言われた。そして、「主人のところに持って行きなさい」と言われた。ぶどう酒を味わうと、「人はみな良い酒を先に置き、最悪の酒を飲んだ後、それを置くが、あなたは今まで最高の酒を持っていた」と言われた。”(ヨハネ2・2-11)
3°神の国の宣教
「イエスは神の言葉を宣べ伝え始め、言われた：「時は成就し、神の国は来た：悔い改めて福音を信じなさい」そしてその評判は全地域に広まった。 (マタイ4,13-17 マコ1,15 ルカ4,15)
4°変容
「イエスはペテロ、ヤコブ、ヨハネを連れて、山に登って祈られた。 祈っている間に、御顔が変わり、衣が白く輝き、モーセとエリヤが御前で話していた。 ペテロはイエスに言った、「先生、ここはなんと良いところでしょう。 一つはあなたのために、一つはモーセのために、一つはエリヤのために、三つの天幕を作ろうではありませんか。 すると、雲が彼らに覆いかぶさり、光が出て、「これは私の選んだ子だ、聞きなさい」と言った。 (ルカ.9:28-36)
5°聖体の制定
「時が来て、彼は弟子たちと食卓を囲んで言った、「私は苦しむ前にこの過越をあなたたちと食べたいと切に願ってきた。 これは、あなたがたのために流される私の血の杯である。 そして、パンを取り、感謝をささげて、それを裂き、彼らに与えた。 私のことを思い出してやってください。 (ルカ22:14-23)
悲しみの謎：火曜日と金曜日
1ºゲッセマネの園でのイエスの祈りと苦悩
「苦悩しておられたので、ますます祈りを続けられた」（ルカ22：44）
イエスは祈りを必要とせず、しかし私たちがどれだけ祈らなければならないか教えるためにそれをしたかったのであろう。 誘惑に陥らないように、陥っても罪から立ち上がるように祈るのです。
私は、起床時、睡眠前、最も重要な活動の前に祈るようにしています。
2位 イエスの鞭打ち
「そこでピラトはイエスを連れて行き、鞭打つように命じた」（ヨハネ19：1）
イエスは、多くの若い花を枯らし、多くの体の健康を奪い、多くの魂の永遠の滅亡をもたらす不正の罪を償うために鞭打たれることを望んだ。
私はキリスト教道徳に反するあらゆる行為や光景から逃げ出すだろう。
3º 主の茨の冠
“The soldiers plaitted a crown of thorns and put it on his head” ( Jn 19:2)
イエス様は心と精神の王、個人、家族、民族、国を罪の奴隷から救う王です
イエス様と永遠に治めるために、私はその教義に従います
4º 主の棘で覆われること
4º 主と一緒に治めるために、主は茨の冠を作られました。 勇気をもって信仰を公にし、恥じることなく信心の務めを果たします。
4º 私たちの罪のために、十字架を背負ってカルバリーに行く道
「イエスは十字架を負われて、カルバリーという所に行かれた」（ヨハネ19：17）
私たちは自分の十字架を担い、悲しみと苦しみを受けることになるのです。 悲しみと労苦の中を歩むのは辛いことでしょう。 転んでもタダでは起きない。 神様は、私たちが待っている永遠の命についてもっと考えることができるようにと、それを許してくださっているのです。
5º 主の十字架と死
「彼らは彼を十字架につけ、彼とともに二人の者を両側につけ、イエスはその中にいた」（ヨハネ19：18）
イエスはあなたのために死ぬ、彼をよく見よ。 あなたを罰しないように、あなたを受け入れるように手を開いて釘付けにしているのです。 彼の目は、あなたを混乱させないように閉じられ、あなたを愛おしく見つめるために開かれています。 彼の唇は復讐を叫ばないように閉じられ、あなたを許すために開かれています。
私は朝起きるときと寝るときに十字架に接吻します。 誘惑が襲ってきたら、私はロザリオの十字架か、首から下げているものを握り締める。
ミステリーと黙想
栄光のミステリー：水曜日と日曜日
1ºイエスの勝利の復活
「なぜあなたは死者の中から生者を探すのか？ 彼はここにいない、よみがえったのだ」（ルカ24：5-6）
イエスは、ペテロ、トマス、マグダラのような悔い改めた罪人たちに特に現れました。
2º イエスの見事な天への昇天。
「彼らを祝福しているうちに、別れて天に上げられた」（ルカ24：51）
私たちの真の故郷は地上ではなく、痛みも悲しみも病気も死もない天上にあるのだ。 そこで私たちは神を見、神の臨在を楽しみ、神と永遠に共にあるのです。
私たちはこの世にいて、真の故郷に行くのを待っていると考え、天国を得るために地上の贈り物を使うよう努力します。
3º 至聖なるマリアと使徒たちに聖霊が臨んだことです。
「すると、火のような舌が現れて、それが分かれて彼らの上にとどまり、彼らはみな聖霊に満たされた」（使徒2：3-4）
使徒たちは変わった。臆病だった彼らは勇敢になり、無知だった彼らは賢くなり、信仰がぬるかった彼らは熱狂的になったのだ。 ペテロは最初の説教で三千人を改心させた。
私はカトリック教徒であるだけでは十分ではない。洗礼で聖霊を受け、堅信礼で彼を完全に受け入れ、自分の信仰を実践したことを証言する。
4°マリアの身体と魂の天国への昇天。
「主から彼女に話されたことが実現することを信じた彼女は幸いである！」>。 (Lk 1:45)
私たちは聖なる死を迎えるために、聖なる生活によって自分自身を準備するのでしょうか？
私はロザリオで常に、私の死の時に神との私の弁護者となってくれるように、聖母にお願いします
5º 宇宙の女王、婦人としての至聖なるマリアの戴冠式。
「天に大きなしるしが現れました。太陽をまとい、その足の下に月を置き、その頭に十二の星の冠をかぶった女がいました」（啓示12：1）
イエスは死ぬ前に、私たちの母としてマリアを与えてくれました。 彼女は罪人の避難所である。 彼女に信頼を置き、悲しみや苦しみの中で彼女に立ち返ろう。
毎日ロザリオを祈るようにします。
第5の秘儀の終わりに
G. 聖なる父の意図のために、私たちの父、アイル・マリア、グローリー・ビーを祈ります。
T. 天にまします我らの父よ…
T. 恵みに満ちたアイルマリア…
T. 父に栄光あれ・・・
G. 父なる神の娘、アイル・マリア、あなたの手に私たちの信仰を委ねます、あなたがそれを啓発してくださるように、恵みに満ちた…
G. 御子神の母、アイル・マリア、あなたの御手に私たちの希望を託します、あなたがそれを啓発してくださいますように、恵みに満ちて…
G. 聖霊の神の花嫁、アイル・マリア、あなたの手に私たちの慈愛を委ねます、あなたがそれを燃え立たせるように、恵みに満ちて…
G. アイル・マリア、至聖なる三位一体の神殿と幕屋、原罪なく宿った処女、恵みに満ちた…
T. 女王と慈悲の母、私たちの命、私たちの甘美、私たちの希望、万歳三唱。 汝に我らはイヴの追放された子らを呼ぶ。汝に我らは嘆息し、この涙の谷に呻き、泣く。 見よ、我らの聖母、我らの弁護者よ。汝の慈悲深い眼を我らに向けよ。そしてこの追放の後、汝の胎の祝福の実、イエスを我々に見せよ。 おお慈悲深い、おお愛しき聖母マリアよ！汝の慈悲深い、おお慈悲深い、おお哀れな聖母よ、汝の胎の祝福の実、汝の胎に呻き、嘆息し、泣かん。 聖なる神の母よ、私たちのために祈りなさい、私たちの主イエス・キリストの神聖な恵みと約束を得るにふさわしい者となるように。 アーメン
レタニー
主よ、憐れんでください
キリストよ、憐れんでください
主よ、憐れんでください
キリストよ、聞いてください
天の父なる神よ
憐れんでください
主よ、聞いてください。私たちを憐れんでください
世界の贖い主である子なる神、
聖霊なる神、
唯一の神である聖三位一体
聖マリア、私たちのために祈ってください
神の母、
処女の聖母
。
キリストの母、
教会の母、
神の恵みの母、
最も純粋な母、
最も貞淑な母、
処女の母、
無原罪の母、
最も優しい母、
最も賞賛すべき母。
良き助言の母、
創造主の母、
救い主の母、
最も賢い聖母、
崇拝に値する聖母、
賞賛に値する聖母、
強大な聖母、
寛大な聖母、
忠実な聖母。
正義の鏡、
知恵の玉座、
喜びの原因、
霊の器、
名誉に値する器、
献身の器、
神秘のバラ、
ダビデの塔、
象牙の塔。
金の家、
契約の箱、
天の門、
朝の星、
病人の健康、
罪人の釈放、
悩める者の慰め、
クリスチャンを助ける。
天使の女王、
家長の女王、
預言者の女王、
使徒の女王、
殉教者の女王、
告解者の女王、
処女の女王、
すべての聖人の女王である。
原罪を持たずに宿った女王、
天に上げられた女王、
最も聖なるロザリオの女王、
家族の女王、
平和の女王、
世の罪を取り除く神の小羊、
主よ、私たちをお赦しください。
世の罪を取り除く神の小羊、
主よ、わたしたちをお聞きください。
わたしたちは祈ります：主よ、わたしたちがあなたのしもべとして、魂と肉体の永遠の健康を得、聖母マリアの輝かしいとりなしにより、現在の悲しみから解放され、永遠の喜びを味わえるようお願いします。 私たちの主キリストを通して。
Amen.