ミュージカル「Bombay Dreams」の第2幕のオープニングで、「Dil Se…」の列車のシーンが舞台で再現されました。
この曲のリミックスが、2006年の映画「Inside Man」のオープニングとエンディングで使用されました。 オープニング・クレジットでは、強盗団がマンハッタンへ向かうショットの上に、トランペットの伴奏を加えたオリジナルの短縮版が、そしてクロージング・クレジットでは、パンジャビMCによるヒップホップ調のリミックス（「Chaiyya Chaiyya Bollywood Joint」）が使われています。
この曲はアメリカのコメディ番組Outsourced の13話のバックグラウンドで使用されています。 CSI: Miami」シーズン5の第5話で、この曲のカバーが演奏されました。
オリジナル曲と「Chaiyya Chaiyya」のライブバージョンが、AR Rahmanのコンピレーションアルバム「A. R. Rahman – A World of Music」でフィーチャーされました。
2010年10月3日にニューデリーのジャワハルラール・ネルー・スタジアムで開催された2010年コモンウェルスゲームの開会式で使用されました。
2011年にインドネシアでゴロンタロの警察官、ノーマン カマル氏が自らリッピングシンクを録音し、そのビデオをYouTubeにアップロードしてから、「Chaiyya Chaiyya」が有名になっています。 動画の名前は「Polisi Gorontalo Menggila」（狂ったゴロンタロ警察）。
2015年5月17日、レコーディングアーティストのカート・ヒューゴ・シュナイダーがサム・ツイ、ヴィディア、シャンカー・タッカーとともに、YouTubeに「Chaiyya Chaiyya / Don’t Stop MASHUP！！」と題したマッシュアップ動画をアップロードしている。 – INDIA EDITION ft Sam Tsui, Shankar Tucker, Vidya.をアップロードしました。 3日間で30万回再生された。 Shah Rukh Khanがツイートし、彼らの作品を高く評価している。 2016年1月現在、YouTubeの動画は2500万回再生されている。
アカペラグループのペン・マサラが7枚目のアルバム『Panoramic』でこの曲をカバー。
カミーラ・シャミーの小説『ホームファイアー』の主人公エーモンが、ウルドゥー語を覚えようとしてこの曲の動画と歌詞に注目した。