Early history to 1922Edit
この土地に関する最古の記録は1362年にウィリアム・アトウェルによって売却されたものである。 名前の由来は、現在の家の北にある泉、Chart Wellで、Chartは古英語で荒れた土地を意味する。 少なくとも16世紀には、この土地に建物が建てられ、当時はウェルストリートと呼ばれていました。 ヘンリー8世は、近くのヒーヴァー城でアン・ブーリンに求婚する際、この家に滞在したと言われています。 チャートウェルのヒストリック・イングランドのリストには、外壁の一部に16世紀（または17世紀かもしれない）のレンガ造りが見られると記されています。 17世紀から18世紀にかけて、この家は農家として使用され、所有者が頻繁に変更された。 1836年9月22日、この建物はチープサイドで競売にかけられ、「上品な家族の住まいにふさわしい」という宣伝文句で売りに出された。 1848年には、元国会議員のジョン・キャンベル・コルクホーンが購入した。キャンベル・コルクホーン家は、スコットランドの地主、弁護士、政治家の一族であった。 元の農家は、彼らの所有中に拡大され、段差のある破風の追加など、父親の土地へのスコットランド男爵家の敬意を表して改築されました。 チャーチルに売却された当時は、2008年に出版されたこの家のガイドブック著者オリバー・ガーネットの言葉を借りれば、「ヴィクトリア朝建築の最も魅力的でない例、瓦ぶきの破風とぽつんとあるオーリル窓の重々しい赤レンガの田舎の邸宅」だったのだそうです。 ティルデンは、「非常に信頼性の低い」回顧録『真の回想』の中で、「ヴィクトリア朝の無骨さからチャートウェルを作り上げた」と書いています。
Churchill at ChartwellEdit
1922 to 1939Edit
Churchillが最初にChartwellを見たのは1921年7月、家と地所が売りに出される少し前であった。 同月、妻のクレメンタインとともに再び訪れ、当初はこの土地に魅了されたものの、その後の訪問で熱意は冷めてしまった。 1922年9月、邸宅が競売で売れなかった時、彼は5,500ポンドで買いたいと申し出られた。 彼は、「この家は大部分を建て直さなければならないし、乾燥腐敗の存在は非常に深刻な悪影響だ」という理由で出した4800ポンドの最初のオファーを拒否され、5000ポンドを支払いました。 売り手は、1922年6月に兄の死によってこの家を相続したアーチボルド・ジョン・キャンベル・コルクフーン大尉でした。 キャンベル・コルクホーンは、1880年代にハロースクールでチャーチルと同級生だった。 1922年9月、売却が完了すると、チャーチルはコルクホンに宛てて次のような手紙を書きました。「『チャートウェル』を所有することになり、本当に嬉しい。 私は2年間、田舎に住む家を探していたが、この土地は今まで見た中で最も美しく、魅力的だ」と書いている。 売却は1922年11月11日に完了した。
それまでの15ヶ月間は、個人的にも仕事上でも災難続きだった。 1921年6月にチャーチルの母親が亡くなり、その3ヵ月後には末っ子のマリーゴールドが亡くなりました。 1922年後半には虫垂炎で倒れ、その年の暮れにはダンディーでスコットランドの国会議員の座を失った。 2年にわたる建築計画、当初の見積もり7,000ポンドから18,000ポンド以上へと上昇し続ける費用、特に湿気に関する一連の建築上の問題は、建築家とクライアントの関係を悪化させ、1924年までにチャーチルとティルデンはほとんど口をきくことがなくなりました。 それぞれの弁護士を通じての法廷闘争は1927年まで続きました。 クレメンタインは、チャートウェルの建設とその後の生活にかかる費用について、不安を抱き続けていました。 1923年9月、チャーチルは彼女にこう書き送っている。「愛する人よ、どうかお金のことを心配したり、不安を感じたりしないでください。 チャートウェルは私たちの家になるのだから、何年もそこに住むように努めなければならない」と書いている。 4月17日付のクレメンタイン宛ての手紙は、「これは私がこの場所から書いた最初の手紙であり、あなたに宛てたものであるべきなのです」と始まっている。
1926年2月、チャーチルの政治的同僚であるサミュエル・ホア卿は、報道界の男爵であるビーバーブルック卿への手紙の中で、この訪問について述べている。「私は地主としてのウィンストンをこれまで見たことがなかった。彼が従事している工事は、谷に一連の池を作ることで、ウィンストンは世界の他の何よりもそれに非常に興味を持っているようだった」と述べている。 ホアの存在が示すように、チャーチルの休暇が純粋なバカンスであることはほとんどなかった。 ロイ・ジェンキンズは、著書『The Chancellors』の中で、チャーチルと当時の上司であったスタンリー・ボールドウィンの休暇に対する考え方を対比しています。 「チャーチルは、政治的な仕事の歩幅を広げるためにチャートウェルや他の場所に行ったが、その量を減らすことはあまりしなかった。 1928年1月、ジェームズ・リーズ＝ミルンはチャーチルの息子ランドルフの客として滞在した。 1928年1月、ジェームズ・リース=ミルンはチャーチルの息子ランドルフの客として滞在し、夕食後の一夜をこう語っている。「私たちは真夜中過ぎまであの円卓に座っていたよ。 チャーチル氏は至福の2時間を過ごし、デカンタやワイングラスを使ってユトランドの戦いの様子を実演した。 彼はまるで小学生のように興奮し、銃声を真似て吠えるような声を出し、銃の煙を真似て戦場に葉巻の煙を吹いた」。 1927年9月26日、チャーチルは、海外にいるクレメンタインに宛てた長文の手紙「チャートウェル・ブレット」の第一号を作成した。 チャーチルは、この会報の中で、現在進行中の邸宅や庭園の工事や、そこでの生活の様子を詳細に記している。 9月26日の手紙の冒頭には、チャーチルが絵画に興味を持ち始めたことが記されている。 私は本当に感激している． 5863>
Churchill は第二次世界大戦史の第一巻『The Gathering Storm』で1930年代後半のChartwellでの生活を紹介している。 “私は私を楽しませるために多くのものを持っていた。 私は…二つのコテージと…壁を作り…気まぐれな太陽の光を補うために…温水で泳げる大きなプールを作った。 こうして私は……自分の住処で安らかに暮らした」。 チャーチルの研究助手の一人、ビル・ディーキン（Bill Deakin）は、彼の仕事ぶりをこう回想している。 「8時からベッドで読書をしていた。 それから郵便を出す。 昼休みの会話は実に堂々としていて、……まったく自由だった。 昼食後、来客があれば、庭を案内する。 7時には風呂に入り、着替えて夕食をとる。 真夜中、客が帰ると、彼は仕事を始める……朝の3時か4時までだ。 その秘密は、彼の驚異的な集中力にあったのです」。 歴史家のピーター・クラークは、作家としてのチャーチルに関する研究の中で、チャートウェルを「ウィンストンの言葉工場」と表現している。
外交官であり、後にナショナル・トラストの副総局長となった、トラストの初のガイドブック『チャートウェル』の著者、ロビン・フェデン氏の意見では、「ヨーロッパで最も重要な別荘」になったのだそうです。 友人、同僚、不満を持つ公務員、心配する軍人などが次々とこの家を訪れ、宥和政策に反対するチャーチルの闘いを支えるための情報を提供しました。 チャーチルはチャートウェルで、フェッデンの言うところの「小さな外務省…抵抗の拠点」を築いたのである。 1922年に作成されたチャートウェルの訪問者名簿には、780人の来客が記録されており、全員が友人というわけではないが、チャーチルにとっては格好の材料となった。 1936年4月、枢密院書記官モーリス・ハンキーは、チャーチルの夕食に招かれた。 ハンキーはその後、「私は通常、個人的な会話はメモしないのですが、いくつかの点から、チャーチル氏が今後議会で行われる（軍需と供給に関する）討論で取りそうな路線を示唆するものがありました」と書いています。 その1週間後、外務省高官でロバート・ヴァンジタートの腹心であったレジナルド・リーパーがチャーチルを訪れ、ドイツの侵略に対抗するために国際連盟を活用する必要性について意見を伝えた。 ヴァンジッタートは、「もう時間がない。 5863>
チャーチルはまた、政府の機密情報の最も重要な供給者であるデズモンド・モートンとラルフ・ウィグラムのチャートウェルへの訪問も記録している。 ドイツの再軍備に関するデータを共有することは、彼らのキャリアを危険にさらすことになった。軍事史家のリチャード・ホームズは、モートンの行為が公安秘密法に違反していることを明らかにしている。 1939年10月、戦争勃発に伴い提督第一卿に再任されたチャーチルは、対空砲弾の改良を提案した。「そのような砲弾には、自然に発火する亜鉛エチルを充填できるだろう…」。 1938年、財政難に悩むチャーチルは、再びチャートウェルの売却を検討し、その際、5つの応接室、19のベッドと化粧室、8つのバスルーム、80エーカーの敷地に3つのコテージ、温水プールと投光器を備えた家という広告が出された。 しかし、実業家のヘンリー・ストラコシュが、ウォール街の損失で大きな打撃を受けた彼の株式ポートフォリオを3年間引き受け、関連する多額の負債を返済することに同意したため、彼は売却を取り下げた。 1938年9月、ロシア大使イワン・マイスキーが初めて訪問し、チャートウェルの印象を記録しています。 「素晴らしいところだ。 テラスからはケント州の丘陵地帯が一望でき、池には大小さまざまな金魚が泳ぎ、パビリオン兼アトリエには自作の絵画が多数飾られ、自慢のレンガ造りの小さなコテージは自分の手で建てていた」と、その印象を語っている。 チャーチルは、1793年製のワインを飲むような特別なことがあったのかと尋ねると、「イギリスとロシアがヒトラーのドイツを打ち負かした時に一緒に飲もう」と答えている。 マイスキーの日記には「チャーチルのベルリンへの憎しみは本当に限界を超えてしまった！」という言葉にならない反応が記録されている。
1939年から1965年編集
第二次世界大戦中、チャートウェルはほとんど使用されていなかった。 ドイツ占領下のフランスに近い郡にあるため、ドイツ軍の空爆やコマンド部隊の襲撃を受けやすい位置にあった。 そのため、空からの攻撃を防ぐために、湖は薪で覆われた。 1940年7月、チャーチルがケント州にある航空機用砲台を視察した際、チャートウェルを訪れるという珍しい出来事がありました。 当時の主席秘書官エリック・シールは、「夕方、首相とC夫人と私は、チャートウェルに出かけた」と記録しています。 夕方、首相とC夫人と私はチャートウェルに出かけた。ここの特徴は、巨大な金魚が泳いでいる池がいくつもあることだ。 首相は餌をやるのが大好きなんですよ」。 チャーチル夫妻は、バッキンガムシャー州にある首相官邸のチェッカーズでセキュリティの改善が完了するまで、オックスフォードシャー州のディッチリーハウスで週末を過ごした。 1940年12月、チェッカーズでの夕食会で、チャーチルの私設秘書ジョン・コルヴィルは、「彼はチャートウェルに引きこもり、戦争についての本を書くだろう、それはすでに彼の頭の中に章ごとに描かれていた」と主人の戦後の計画を記録しています。 戦時中は閉鎖されていたが、危機の際にはチャーチルの隠れ家となった
チャーチルは1940年のフランス陥落の前夜にここで夜を明かし、強いストレスを受けた。 ゴート卿からのダンケルクへの撤退許可を求める緊急請願によってロンドンに呼び出されたチャーチルは、国民に向けて戦時中の演説の第一声を発した。「自らを武装し、勇士となれ…我が国の暴挙を見るよりは戦死するほうがましだ…」。 1941年6月20日、バトルアックス作戦によるトブルク救援が失敗した後、彼は再び戻り、中東司令官ウェーベル将軍を解任することを決意する。 ジョン・コルヴィルは、「午後はチャートウェルで過ごした」と日記に記している。 長い眠りの後、紫のガウンに灰色のフェルトの帽子をかぶった首相が、私を金魚のところに連れて行った。 彼はトブルクの運命について深く考え、攻撃再開の手段を考えていた」。 VEデーの後、チャーチル夫妻は1945年5月18日に初めてチャートウェルに戻り、園芸家・庭園史家のステファン・ブザッキは「ウェスタハムで見たこともないような大群衆」に迎えられたと述べている。 しかし、軍事的勝利は、1945年6月の総選挙でチャーチルが敗北したことにより、急速に政治的敗北に追い込まれた。 チャーチルはすぐに海外へ出国し、クレメンタインはチャーチルの帰国を待って、「湖の迷彩がなくなったら、きっと素敵になるわ」と、この家を開放するための長い作業に取りかかった。 その年の暮れ、チャーチルは、領地の運営にかかる費用を懸念し、再びチャートウェルの売却を考えるようになった。 カムローズ卿が組織した友人グループが5万5千ポンドを集め、ナショナル・トラストに譲渡され、チャーチルから4万3千8百ポンドで購入することができた。 余剰金は基金として提供された。 売却は11月29日に完了した。 チャーチル家は、年間350ポンドの家賃と金利を支払うことで、50年間の賃貸契約を結び、自分たちが亡くなるまでチャートウェルに住むことができるようになり、その時点で財産はナショナル・トラストに戻されました。 チャーチルは1945年12月、カムローズ宛ての手紙の中で、「親愛なるビル、この長く騒がしい年月の間、あなたの友情に揺らぐことなく、私の感謝の気持ちがいかに不十分であったか感じています」と感謝の意を表している。 1946年10月、戦争中のチャーチルの参謀で、チャーチルの「自分の愛するチャートウェル」によく来ていたパグ・イズメイは、ニュルンベルク裁判の結果について参謀の見解を記録している。 「戦争に参加したら、それに勝つことが至上命題であることがよくわかる。
Chartwellが再び彼の避難場所になったのは、首相として再び就任した彼が衰弱した脳卒中を患った1953年のことである。 6月23日にダウニング街10番地で行われたイタリア首相アルシド・デ・ガスペリのための晩餐会の終わりに、チャーチルは倒れ、ほとんど立つことも話すこともできなくなった。 25日、チャーチルはチャートウェルに移され、病状はさらに悪化した。 主治医のモーラン卿は、「首相が週末を越えられるとは思えない」と述べた。 その夜、コルヴィルはチャーチルの親友であるビーバーブルック卿、カムローズ卿、ブレンダン・ブラッケンをマスコミに呼び、チャートウェルの芝生を歩きながら、チャーチルの病状が一切報道されないようにするために、報道管制を試みることに同意した。 コルヴィル氏は、「彼らは、フリート・ストリートを封鎖するという、チャーチル以外の誰にもできない信じられないようなことに成功した」とその成果を語った。 1年後、チャーチルが下院で何気なく口にするまで、脳卒中のことは一言も報道されなかった」。 チャーチルはチャートウェルに隔離され、保護されながら、目覚しい回復を遂げ、引退の考えは急速に後退していった。 1955年4月5日、チャーチルは最後の内閣の議長を務め、1908年に貿易委員会の会長として初めて内閣執務室に座ってから50年近くが経過した。 翌日、ダウニング街で職員のためのお茶会を開き、その後、車でチャートウェルに向かいました。 到着後、ジャーナリストから首相を辞めた感想を聞かれたチャーチルは、「家に帰るのはいつでもいいものだ」と答えている。 その後10年間、チャーチルは多くの時間をチャートウェルで過ごしたが、チャーチル夫妻は広範囲に渡って旅をした。 チャーチルの日々は、執筆、絵画、ベジーク、「池のほとりに座り、オオルリに餌をやり、瞑想する」ことに費やされたのである。 チャーチルの娘メアリー・ソームズは、この家での晩年について、「残された二つの夏、彼は『手押し車』の椅子に横たわり、長い間愛していた谷の景色を眺めていた」と回想している。 ローワン夫人は後に、「このような偉大な人物が弱体化していくのを見るのは悲しいことでした」と回想している。 翌週、ますます衰弱したチャーチルは、最後にこの屋敷を後にした。 チャーチルの伝記作家マーティン・ギルバートは、チャーチルは「愛するチャートウェルを再び見ることはなかった」と記録している。 1965年1月のチャーチルの死後、チャーチル夫人はこの邸宅の所有権を放棄し、ナショナル・トラストにチャーチルを寄贈しました。 チャーチルの死の翌年、1966年に一般公開された。
National Trust: 1966 to the presentEdit
家は1920年から30年代当時のままに修復・保存されている。トラストの購入時、チャーチル氏は「一般の人々に興味を持ってもらえるよう内装・家具に気を使う」と残していくことを確約していた。 部屋は記念品や贈り物、オリジナルの家具や本、チャーチルが受けた名誉やメダルなどで飾られています。 チャーチル夫人の長年の秘書であったグレース・ハンブリンが、この家の最初の管理者に任命されました。 ハンブリン女史は、そのキャリアの初期に、グラハム・サザーランドが描いたチャーチルの肖像画の破壊を引き受けたことがあります。 1954年のチャーチル80歳の誕生日に両院から贈られたこの絵は、チャーチル夫妻に嫌われ、秘密裏に焼却される前にチャートウェルの地下室に保管されていた。
邸宅のオープンにより、訪問者のための施設の建設が必要となり、フィリップ・ジェブの設計によるレストランと、ショップとチケットオフィスが、邸宅北側に建てられた。 また、庭園にも手を加え、アクセスや手入れをしやすくした。 1987年の大嵐では、庭園内の23本の木が吹き飛ばされ、大きな被害を受けました。
Chartwell は、ナショナル・トラストの最も人気のある施設のひとつとなっており、開館50周年にあたる2016年には、232,000人がこの家を訪れました。 同年、トラストはチャーチルズ・チャートウェル・アピールを開始し、チャーチル家から貸与されているチャートウェルに所蔵されている数百点の私物を購入するため、710万ポンドを調達した。 同トラストが購入できるアイテムには、1953年にチャーチルが受賞したノーベル文学賞も含まれています。 受賞の辞には、「歴史と伝記の記述に優れ、人間の崇高な価値を擁護する見事な演説を行った」と記されています。 このメダルは、チャートウェルの1階、書斎とは反対側にある博物館の部屋に飾られている。この部屋は、ジョン・F・ケネディが彼にアメリカの名誉市民権を授与する際に用いた言葉で、チャーチルが「英語を動員し、戦場に送り出した」場所である
。