‘Chord’ vs ‘Cord’

知っておきたいこと

コードとは長い柔軟なひもやロープで、多くの場合、より細いものを一緒に編んで作られているものです。 一方、コードとは「一緒に演奏される3つ以上の音」のことです。

1948年、作家のポール・ジェニングスは抵抗主義という言葉を作りました。これは「無生物の側の一見攻撃的に見える行動」、ジェニングスの言葉を借りると、このように定義できるかもしれません。 “物事は私たちに敵対している”。 この言葉は、ユーモアを込めたものですが、あまり使われていないため、多くの辞書に載っていません(オックスフォード英語辞典では、2010年に初めて掲載されました)。 しかし、物事が私たちに反しているように見えることがいかに多いかを考えてみると、Resistentialismが非常に有用な言葉であることがわかる。

車のキーが不思議なことに消えてしまったことはありませんか? レジスタンシャリズムです。

いつも床から突き出ていて、あなたのつま先をとらえる釘?

英語は? レジスタンシャリズムだよ。

「紐」を意味する「コード」はラテン語の「chorda」に由来します。 音の集まり」を意味する「コード」は、中英語の「cord」が変化したものです。

私たちの言語がその話者に対して反感を持っている証拠に、cord(「通常、弦より太く、ロープより細い細長い素材」)とchord(「同時に鳴る3音以上の音」)という単語を見る必要はないだろう。

これらの同音異義語は、同音異義語は紛らわしいものであるため、時折、人々に混同されます(同音異義語とは「発音は似ているが意味や派生、綴りが異なる2つ以上の単語のうちの1つ」です)。 同音異義語が単純であればあるほど、見分けるのが難しくなるように見えます。私たちはまだ、two、too、to をまとめて扱うことができないようで、これらの形はかなり長い間固定されています。

Origins of Cord and Chord

2 つの類似した単語を区別する便利な方法のひとつに、その起源のある側面を覚えることがあります。 そこで、cord と chord で試してみましょう。

cord(弦)は、ラテン語の chorda(「猫の腸」の意)にまでさかのぼることができます。 そしてコード(音の集まり)は、中世英語のコード(cord)が変化したものです。 これは、初見では “役に立たない語源 “の範疇に入るように見える。 しかし、cord が chorda から、chord が cord から来ていることは、もう少し掘り下げると、実は意味があるのです。

音楽の和音を生み出した中英語の cord は、accord(「意見、意志、行動における一致」)という単語の短縮形です。 chord には別の意味もあり、当初は楽器の弦を指していました (そして、これが「聴衆の心を打った」と言うときの chord です)。 このchordは、ラテン語の “catgut “に由来する。 そう、私たちにコード(紐の部分)を与えたのと同じ言葉です。

これは役に立ちましたか? しかし、この説明は、この2つの単語の区別に困っている人たちにとっては、単に水を差すようなものだったのかもしれません。 コード(cord)は一本の弦、コード(chord)は音の集まり、つまり、文字数の多い方が音の集まりを表す言葉です。 ということで、「cored」(芯)を使わないでよかったと思うことにしよう。

Share

コメントする