Abstract
Historical linguistics は時に考古学に類似している。 研究者は、特定の現象の全体像を描き出すために、証拠の断片をつなぎ合わせていく。 手話を研究する言語学者にとって、利用可能なデータが比較的乏しいため、その作業はさらに困難なものとなる。 しかし、言語学的類型論と研究対象の言語を徹底的に理解することで、エキサイティングな収穫を得ることができる。 本稿では、ASLにおける否定様態CAN’Tの発達について検討する。 この研究は、モダリティ、否定、語彙化、文法化など、多くの重なり合う領域を含んでいる。 ASLとフランス手話（LSF）の歴史的関係のため、ASLのある文法的特徴の通時的研究は、旧LSFの議論を必要とする（ASLとLSFの歴史的関係およびLSFが米国にもたらされた経緯については、Laneを参照のこと）。 最後に、フランスと北米のろう者コミュニティの社会言語学も無視することはできない。 その結果、CAN’Tの発達を総合的に考察し、この現代ASLサインは、予想されるような可能性や能力を表す肯定的モーダルからではなく、deontic necessityを表すモーダル、すなわちOld LSF IL FAUT「それは必要だ」から発達したことが示唆された。”
アメリカ手話の言語学の父として多くの人に知られている、ギャローデット大学名誉教授の故ウィリアム・C・ストコー氏は、1972年に季刊誌『手話研究（SLS）』を創刊しました。 それ以来、SLSは、手話コミュニティ、手話言語、言語学、人類学、記号論、ろう学などの関連分野の言語、文化、歴史、文学に関する革新的な論文を掲載するユニークなフォーラムを提供してきました。 SLSの新しい編集者であるセイル・ルーカスは、ギャローデット大学の言語学教授で、『Linguistics of American Sign Language』の共著者であり、手話の言語学に関する多数の論文の著者、ギャローデット大学出版社の社会言語学シリーズの編集者である。 聴覚障害者、その言語、コミュニティ、歴史、教育に関する知識を、印刷物や電子メディアを通じて普及させることを使命としています。