Coronavirus: ムンバイの教会、日曜のミササービスをライブ配信へ

• Written by Omkar Gokhale, MAYURA JANWALKAR｜ Mumbai｜
• Updated: 2020年3月21日 11:23:54 am

市内の一部の教会はすでに先週からミササービスのライブストリーミングを開始しています。 (Express photo）

マハラシュトラ州がCOVID-19を封じ込めるために戦っている中、市内の教会は日曜日のミササービスをソーシャルメディアのプラットフォームでライブ配信し、教区民の自宅待機を促すと見られている。 ボンベイ高等裁判所は、ボンベイ大司教区Oswald Gracias枢機卿を通じて、大司教の管轄下にある123のカソリック教会におけるすべての公開ミサを3月21日から4月4日まで中断し、社会的距離を置くことを奨励すると通知され、COVID-19の拡大を抑制するために必要な措置となった。

市内の一部の教会はすでに先週からミサのライブ配信を開始している。

コミュニティ全体の宗教指導者による明確な呼びかけにもかかわらず、金曜日、市内のいくつかのモスクでは、金曜日の礼拝を行うために数百人が集まり、大勢で集まることを警告する政府の勧告を無に帰した。 「この不確実な状況の観点から、すべての教会のサービスは、さらなる通知まで、または少なくとも今後2週間のために中断され、代わりにオンラインサービスを持つようにデジタルプラットフォームを使用する必要があります、公衆衛生の最善の利益である政府の指示に準拠するように、博士アブラハムマタイ、社長、インドのクリスチャンボイス、および州の少数委員会の元副会長は木曜日にコミュニティリーダーへのメッセージで述べています

サービスが行われている場合は人々が来て、なぜ教会がロックダウンする必要があることです. 日曜日や聖金曜日、イースターの日に、司祭が礼拝を行えば、教区の人々はやってきます。 しかし、もし礼拝が全く行われず、ライブストリーミングのみであれば、人々は教会に来なくなるでしょう。 ゴレガオンにあるゲートウェイ教会のビジュ・タンピー牧師は、先週の日曜日にオンライン礼拝を行いました。 Thampy氏は、「私たちはすでに先週の日曜日、高齢者や病人に自宅で待機するようにお願いしていました。 教会ではごく小さな礼拝を行いましたが、今度の日曜日はライブストリーミングによるオンライン礼拝だけにします。 教会でも行いません。 私はラウンジルームで礼拝を行い、教区民の皆さんには自宅から神の臨在を楽しんでもらう予定です。 礼拝の順序も変わります。 私たちは、教会は建物ではなく人であり、このような時、責任ある市民であることが第一の責任であると信じています」

タンピーは、市内の多くの教会が同様の礼拝を行うつもりであると述べた。 マタイは、「アンデリにある教会は、今日の礼拝をすでに録画しています。 それは日曜日にライブストリーミングされるでしょう」

一方、Sahar村のVelankaniの聖母の洞窟は、パンデミックの後に封鎖されています。 アンデリに住むニコラス・アルメイダさんは、「私たちの村にあるヴェランカニの聖母像に人々が祈りを捧げに来ると、その後ろにあるガラスケースにキスするんです」と言いました。 マヒム教会ではノヴェナを行わず、どの教会も自宅での祈りを呼びかけているので、私も像の前に竹を立てて洞窟を閉めなければならなかったのです。 今は遠くから眺めるだけです。

バンドラのセントピーターズ教会では、金曜日の夜にライブ配信された夜のミサで、教区民は、「キリスト教の慈善」は、彼らに不便や退屈をもたらすかもしれないが、それはコミュニティのために、ミサや聖餐式を放棄することを求めるだろうと言われました。

教区民に送られたメッセージの中で、教区長のフレイザー・マスカレンハス神父は、”イエスと一緒に隔離されましょう！”と言いました。 “教会は毎日朝2時間、夕方2時間、祈りのためにのみ開かれます。 4月4日までは、プログラムもサービスもない。 マロールのヴィンセント・パロティ教会の夕方のミサに参加するパール・ロドリックスさん（72）は、今はYouTubeでミサを見るのに慣れてきたという。 “最初はミサに行くのが寂しかったけど、今はもう慣れたわ。 教会も閉まっているし、高齢者である私たちは自分たちのことを考えなければなりません。 主人も私もYouTubeで夜のミサを見ます。 グッドフライデーやイースターに教会に行けないのは寂しいですが、こんな時だからこそ、安全で健康に過ごせるよう、みんなでできることをしなければと思います。 司祭も家にいるように言っています」と語った。

📣 The Indian Expressは現在Telegramで配信しています。 ここをクリックしてチャンネル（@indianexpress）に参加し、最新のヘッドラインをご覧ください

For all the latest Mumbai News, download Indian Express App.