David Ryu, Herb Wesson bid farewell to LA City Council

現職市議会議員であるデイビッド・リュウ氏は2020年11月3日火曜日、バンナイズ中学校に設けられた投票所で投票者にあいさつした。 リュウ氏は4区から再選を目指して出馬している。 (Photo by David Crane, Los Angeles Daily News/SCNG)

By ERIC HEINZ, City News Service

Councilmen David Ryu and Herb Wesson bid farewell to the Los Angeles City Council, as Ryu was defeated in the November general election and Wesson was termed out.

Wesson was thanks everyone in Los Angeles on Wednesday, Dec.9, including those that criticizes or said hurtsful things to him. 彼は、生まれ故郷のクリーブランドで彼をよく殴った子供たちにさえ感謝しました。なぜなら、それらの経験が彼を「タフ」にしたからです。

2020年2月4日(火)、ロサンゼルスの市庁舎にて、アフリカ系アメリカ人の遺産月間の展示「スタンドアップ:コメディの芸術と政治」のキックオフを前に、黒人コメディアンを称えて黒人歴史月間を祝うハーブウェッソン下院議員。 (Photo by Sarah Reingewirtz, Pasadena Star-News/SCNG)

「私は素晴らしい人生を歩んできました。 今、人生が辛くないというわけではありません。 人生が挑戦的でないとは言いませんが、私は素晴らしい運を持っています。 私のために泣かないでください。 ウェッソンの議会でのキャリアを紹介するビデオが流され、メンバーは順番に彼の功績を挙げていきました。その中には、刑事司法改革、人種平等局の設立、ホームレス問題への取り組み、また、「麻薬戦争」の後遺症への取り組みなどがあり、それが全盛期には多くの有色人種を不当に投獄していたことがわかりました。

ウェッソンはまた、ロサンゼルスの最低賃金を上げるための彼の努力を強調した。

「私は友人、兄弟、同胞、同志、そしてこのビデオで見たように、文字通り我々の都市の基礎の一部である人のためにここにいます」と、ウェッソンを称えるために遠隔で評議会に参加したエリック・ガルケッティ市長は言った。

「ハーブ・ウェッソン、あなたが私と私のチームに与えてくれた贈り物に感謝します」

初の黒人ロサンゼルス市議会議長であるウェッソンは、孫の一人が黒人の歴史についてレポートをしなければならず、彼らの祖父について書くことに決めたと語った。

ウェッソンは、非暴力的な緊急通報に警察官とともに、あるいは警察官の代わりに対応する非武装の専門家チームを設立する動議が出された際、「名誉投票」のために評議会に戻すよう要求した。 彼の後任は、1991年から2002年まで第8区を代表したマーク・リドリー・トーマスである。

ウェッソンは、ロサンゼルス郡監督委員会第2区の席でマーク・リドリー・トーマスの後任を狙ったが、ホリー・ミチェルに破れた。

ライは2015年に市議会に当選し、進歩的改革を掲げて出馬している。 皮肉なことに、彼の対立候補であるNithya Ramanは、彼を落選させるためにさらに進歩的なプラットフォームで彼女のキャンペーンを行った。

Ryuは、道路の修復、野生生物の保護、ホームレスと貧困の解決への取り組みについて述べたが、不動産開発業者が市議会と市全体の候補者のキャンペーンに貢献する能力にいくつかの制限を設ける努力を主導し、キャンペーン金融改革に関する彼の仕事として最も知られているのかもしれない。

また、リュウは近年、議会につきまとう汚職の問題にも対処した。「5年前、議会第4地区の人々を代表するために選ばれたとき、私は政治的に新参者だった」とリュウは言った。

「私は市役所内部からの推薦もなく、体制に加わるためではなく、腐敗防止改革と徹底した透明性、そして意思決定において近隣の声を最優先するという約束を通じて、体制を変えるために立候補したのです」。”

リュウ氏は、COVID-19の大流行によりロサンゼルス史上最も困難な時期の一つである中、市政の将来に自信を持っていると述べた。

「私がここに来てから初めて、私たちは地方政府を蝕む汚職に真剣に取り組み、問題の根源にある根本的な問題に取り組み、サイロや官僚主義を打破して、現代の危機であるホームレスへの緊急…対応を実現している」と、Ryuは語った。

「私はもはや市議会議員ではないかもしれないが、私は常にアンジェレノである」

リュウは、ハリウッドヒルズと南サンフェルナンドバレーを含む議会第4地区を代表した。

ラマンとリドリー・トーマスの宣誓式の日付は確立されていない。

コメントする