上記の「障害のないアメリカ人法」の変形が、1998年からインターネット上で流布されています。これは、1990年の米国障害者法（ADA）をもじって風刺ウェブサイト Onion がその年の6月に「議会は能力のないアメリカ人を法で可決」というタイトルで公表したオリジナルに基づいています。
2004年には、この風刺漫画はその年の米国大統領選挙の前に流布され、「もしも」の話として提示されました。「また、AWNAAの支持者として「ケリー大統領」（その年の民主党大統領候補であるジョン・ケリー上院議員のこと）を引用しています。一方、1998年のオリジナルではミネアポリスのタイル卸売業者の事務員として描かれていた架空の人物 Mary Lou Gertz は、ミシガン州フリントのゼネラルモーターズ工場のラグナットねじり工に変えられていた。 (不法滞在者についての言及も、最後の文に挿入されました。)
2009年の変種は、再び作品を更新し、今度はバラク・オバマ大統領、ナンシー・ペロシ下院議長、ハリー・リード上院院内総務、およびイリノイ州のディック・ダービンの上院議員の名前を呼び出しています。
この風刺の2007年版は国名まで変え、オーストラリアをこの法案を制定した国とし、ケビン・ラッド首相、ジュリア・ギラード副首相、ビクトリア州のマーティン・ファーガソン議員を引用して、賛成しているように見せかけたのです。