-Bishop Creek Canyon Fall Color Report —-
Report & Photos Updated 9-12-15
Overall Conditions Above 8500ft Elevation
Patchy (10% – 50%)
Sorry for delay on the first report folks, my camera was damaged this week while working on another project so I had to secure a backup camera to use for next couple weeks…初レポートが遅れてしまいました。
それでは……どうぞ! キャニオンの壁、特にマウントグレン・キャンプ場から道の終わりまで（現在サウスレイクの下で工事中）たくさんの色が出ています。 特に、Willow Camp、Surveyor’s Meadow、Tyee Lakes Trailhead、Parchers Resortの上のアスペン高原は色とりどりです。 すでに十分な色づきがあり、旅行する価値はありますが、天候がよければ、今後2週間ほどでさらに良くなるはずです。 週末以降には涼しい気候が訪れ、色づきが進むと思われますので、来週末には素晴らしい景色が見られると思います。 シエラ西側のRough Fireの煙は、風向きの変化により今週はあまり気になりませんでしたが、午後の霞は、高地に降水があり鎮火するまでは、まだ我慢しなければならないでしょう。
次回のレポートは木曜日9-17-15
全体状況 標高7500ft & 8500ft
Just Starting (0% – 10%)
キャニオン下流の多くでアスペンのライトニングが起こっていますが、ほとんど色は見えてきません。
(10 – 50%) – Weir Pond (9650ft)
Weir Pondへのアクセスは、South Lakeのパーキングロットの工事中はウォークインオンリーになると思っていましたが、今のところデイユースとしてオープンしているのはありがたいニュースです。 残念なことに、たくさんの心ないバックパッカーが「日帰り利用のみ」と明記された場所に駐車し続けています。 3570>
Patchy (10 – 50%) – Sabrina Campground (9000ft)
キャンプ場に隣接する道路沿いのアスペンは、すでに大きく弾け始めています。 しかし、沢沿いやキャンプ場内は色が少なくなっています。
Patchy (10 – 50%) – Parchers Resort (9260ft)
リゾート周辺のキャニオンウォールでは鮮やかな黄色が広がり、リゾート内のアスペンの一部も色づき始めています。
Patchy (10 – 50%) – Willow Campground (9000ft)
キャンプ場の上のキャニオンウォールは、明るいライムグリーン色に混じってかなりの量の黄色があります。 渓流沿いやキャンプ場内の低い位置にあるアスペンはまだほとんど緑色ですが、深い深緑から明るいライムグリーンへの変化が先週から顕著になってきました。
Patchy (10 – 50%) – Table Mountain Camp (8900ft)
キャンプ場上空ではいくつかの色が見られ、小川沿いのいくつかのアスペンは色づき始めていますが、まだ道半ばです。
Patchy (10 – 50%) – Surveyors Meadow (8975ft)
このエリアはおそらく最も進んでおり、50%に近いところまで来ています。 メドウの周辺はまだたくさんの色が変化していますが、この場所は今行くことを正当化するのに十分な色を持っています。
Patchy (10 – 50%) – Lake Sabrina (9150ft)
今週はSabrinaの写真はありませんが、湖の上と下の両方でパッチ状の色付きが発生しています。
Patchy (10 – 50%) – North Lake (9255ft)
North Lakeではかなりの色が出ていますが、ベストはこれからです。
Patchy (10 – 50%) – Stiny Loop above Mt. Glen Camp (8600ft)
ストリーム沿いやキャニオン東壁でかなりの黄色が出ています。 3570>
Just Starting (0 – 10%) – Mist Falls and the groves above Bishop Creek Lodge (8350ft)
Mostly dark green holding on here, but this is no surprise as one usually in later fall is pops.
Just Starting (0 – 10%) – Aspendell (8400ft)
今現在はほとんど色の兆候はありません。
Patchy (10 – 50%) – Groves above Cardinal Village (8550ft)
Cardinal Pinnacleから旧Cardinal Mineに向かってキャニオン壁一面に黄色が広がり、私の評価はもう少し高くする予定でしたが、結果はこのようになりました。
Just Starting (0 – 10%) – Four Jeffries (8000ft)
現在、黄色い枝が少し見えている程度です。
Patchy – (10 – 50%) – Intake II (8000ft)
湖の周りのアスペンはまだ夏の緑色をしていますが、山腹のアスペンは少し黄色くなってきています。
Just Starting – (0 – 10%) – Big Trees Campground (7800ft)
Nothing but green here now.
Sierrally,
Jared Smith & the Parchers Resort Crew