淋病症状、検査、治療、および予防

性的な活動をしている人なら誰でも淋病にかかる可能性があります。複数のパートナーがいる人は、よりリスクが高くなります。ほとんどの人は症状がなく、自分がこの病気にかかっていることに気がつきません。

Why Gonorrhea Is Harmful

If gonorrhea is treated early, it can be curured fairly easily. もし治療しなければ、淋病は男性にも女性にも重大な障害をもたらす可能性があります。血液を介して広がり、関節や心筋、脳などに損傷を与える可能性があります。

女性が重度の淋病に感染した場合、卵管や卵巣に感染することがあります。このため、不妊症（赤ちゃんを産めない）になる可能性があります。このような感染症はPID（骨盤内炎症性疾患）と呼ばれています。 PIDは長期にわたる骨盤の痛みを引き起こす可能性があります。男性も女性も、感染を繰り返したり、治療を受けなかったりすると、子供を産めなくなることがあります。

淋病の徴候・症状

全く症状がない
排尿時に熱感がある
月経時の異常な出血
陰茎や膣からの分泌物
のどや直腸からの分泌物
女性は発熱とともに下腹部に痛みを感じることがあります。悪寒、嘔吐がある。
男性は膀胱周辺の痛み、または鼠径部や直腸の痛みがあります。発熱がみられることもあります。陰嚢が腫れることもあります。

淋病にかかったと思ったら

症状がなくても、淋病にかかっている人と性交渉をしたことがあれば、医療機関を受診してください。感染症の検査と抗生物質による治療が必要です。
淋病の症状がある場合は、医療機関で検査を受けてください。この感染症にかかっているかどうかを確認するための検査があります。抗生物質による治療が必要です。
妊娠の可能性がある場合は、必ず医療機関に伝えてください。
淋病は、抗生物質で治すことができます。感染症を完全に治すには、注射をするか、薬がなくなるまで薬を飲む必要があります。
抗生物質の治療が終わってから1週間は、性的接触を避けてください。
治療後、2～3ヶ月後に検査をして、もう淋病にかかっていないことを確認します。
パートナーが治療を受けてから、再び性的接触をする必要があります。

Gonorrhea

Sexually active young women should be test for gonorrhea annually once you have gonorrhea. 症状がない女性では、尿検査で行われます。

女性-症状がある場合：

医師または看護師が性器周辺を診察する。金属製またはプラスチック製の鏡を使って、膣の中を見ます。子宮頸部から分泌物のサンプルを採取します。このサンプルは、研究所で淋病について調べられます。症状がない場合、淋病を検査するために尿サンプルを採取することがあります。

男性-症状がある場合：

淋菌を検査するために尿サンプルを採取することがあります。

パートナーの治療

淋病の治療には、抗生物質が必要です。注射か錠剤を処方されます。
あなたとあなたのパートナーの両方が治療を受け、性交渉の前に1週間待つ必要があります。治療は、性的パートナーを保護するだけではありません。また、すでに治療を受けている人が再び淋病にかかるのを防ぎます。
コロンバス地域に住んでいる場合、あなたのパートナーは、240 Parsons Avenue, Columbus, Ohio 43215のコロンバス市保健局で治療を受けることができます。電話番号は (614) 645-7772 です。コロンバス地域以外にお住まいの方は、最寄りの保健所にお電話ください。

Follow-Up Visits

あなたとあなたのパートナーは二人とも治療を受けなければならず、症状が治まらない場合は医師のフォローアップを受ける必要があります。あなたは、すべてのフォローアップの予約のために戻ってくる必要があります。性交渉の相手も治療を受けることができるように、連絡を取ってください。 4165>

将来の感染を防ぐために

淋病、その他のSTI、HIV（エイズを引き起こすウイルス）を防ぐには、禁欲（セックスしないこと）が唯一100％効果的な方法です。

自分自身とパートナーを尊重する。
性的パートナーの数を制限する。
常にラテックス製のコンドームを使用する。正しく使用すること。セックスするたびに、ずっとコンドームを使いましょう。
準備しておくこと。
アルコールやその他の薬物など、精神を変化させるものは避けましょう。
STIの中には、HIVが皮膚や粘膜に侵入しやすくなるものがあります。 STIにかかったら、HIVの検査を受けることを検討すべきです。
妊娠中の女性が淋病にかかったと思ったら、すぐに医療機関に連絡すべきです。
性的に活発な10代の若者は、症状がなくても少なくとも年に一度はSTIの検査を受けることをお勧めします。

ご質問があれば、青少年医学クリニック (614) 722-2450に電話してください。また、ナショナルSTDホットライン（1-800-227-8922、月～金、午前8時～午後11時）、またはhttp://www.ashasexualhealth.org/で情報を得ることができます。4165>

Gonorrhea (PDF)

…