人生の中で、早くも幼児期に学ぶことのひとつが、自分の色です。 空は青、草は緑、太陽は黄色。 また、外国語を勉強するときにも、最初に学ぶことの一つでしょう。 しかし、色は基本的なものであるにもかかわらず、1つの色に2つの異なる綴りがあることをご存知でしょうか。 それは、暗い雲とかわいいコアラの色、「グレー」です。 それとも “gray”？ 灰色」「グレー」どちらが正しいのでしょうか？ それとも、この2つの単語は、同義語だと思っていてもそうでないこれらの単語のように、異なることを意味するのでしょうか？
グレーとグレーの違いは？
「グレー」と「グレイ」は、この単語の2種類の綴りで、どちらも技術的に “正しい” ものではありません。 意味としては違いはなく、それぞれ同じ単語、古英語の “grǽg” から来ています。 Grammarlyによると、14世紀を通じて、著名な文学作品の中で、この単語が「greye」と「graye」の両方で綴られている例があります。
「grey」と「grey」の根本的な違いは、「grey」がアメリカ英語で広く受け入れられており、「grey」はイギリス英語でも広く受け入れられていることです。 Grammar Girlが指摘するように、「A」はアメリカ、「E」はイギリスを表すので、これは簡単に覚えられます。 また、一方のバージョンが “広く受け入れられている “と言っても、もう一方のバージョンが “間違っている “ということにはならないので注意しましょう。 これは、他のイギリスとアメリカの言葉の違いと同じです。 “organise” と “organize”, “catalogue” と “catalog”, “gray” と “gray”. そしてもちろん、「色」という単語自体も、イギリス英語とアメリカ英語で2種類の綴りがあります！
この単語がなりうるさまざまな品詞に関連した違いはありません。 形容詞（「a gray/grey cat」）、名詞（「gray/grey is a nice color for a house」）、動詞（「his hair is starting to gray/grey」）として、この単語はまだどちらの綴りでもあり、好みは場所により異なります。
残念なことに、文法は私たちをそう簡単には解放してくれません。 灰色」または「グレー」という言葉が含まれる用語や名前には、正しいスペルが 1 つしかないものがあります。 例えば、グレイハウンドという犬種は常にEで、Aは使いません。紅茶のアールグレイも常にEです。 また、グレイリングという魚の種類にはAがつくし、放射線の吸収率を測る単位にはグレイ（灰色ではない）というのがある。 しかし、”gray wolf” や “gray matter” のような一般的な形容詞の場合は、どちらのスペルでもかまいません。 次に、英語で最もスペルの難しい単語15個を紹介します
。