Wild Bill Hickok, second from left, Charlie Utter, far right.
Charles H…. Utter, better known as “Colorado Charlie”, was trapper, guide, and prospector who made his way west, becoming good friends with Wild Bill Hickok and was acquainted with Calamity Jane.
Charlie は1838年にニューヨークのナイアガラフォールズの近くで生まれ、イリノイで育ちました。
身長5フィート半と小柄なチャーリーは、それを補うかのようにダンディな外見をしていた。 長いブロンドの髪を流し、完璧に手入れされた口ひげを持つ、非常に端正な男でした。 手仕事のフリンジ付きバックスキン、高級リネンシャツ、ビーズのモカシン、大きな銀のベルトバックル、金、銀、真珠でマウントした一対のリボルバーを身につけていたことが知られている。
彼はカリフォルニアの上質な毛布に囲まれたテントで眠り、常に鏡、クシ、カミソリ、泡立て箒を所持していた。 清潔にこだわる彼は、毎朝お風呂に入り、旧西部の鉱山キャンプや入植地では異例中の異例でした。 7312>
A wagon train comes through Cheyenne, Wyoming by Leslie’s Illustrated Newspaper.
Charlie’s reputation as a trapper, prospector, and guide, became his nickname of “Colorado Charlie”（チャーリーは罠師、探鉱者、ガイドとしての名声から、”Colorado Charlie “とあだ名された。 そこで彼は、ティリー・ナッシュという15歳の少女と出会う。
チャーリーはコロラドで仕事を続け、ブラックヒルズで金が採れるという情報を得るようになりました。 1876年の春、チャーリーと彼の兄弟であるスティーブは、コロラド州ジョージタウンで幌馬車隊を組織し、サウスダコタに向かいました。 幌馬車はワイオミング州シャイアンを通過し、旧友のワイルド・ビル・ヒコックに出会いました。ヒコックは、探鉱者、賭博師、「働く女」の一団を含む100人以上の仲間とともにキャラバン隊に加わりました。 その後、Fort LaramieでCalamity Janeも幌馬車に加わった。
James Butler “Wild Bill” Hickok
チャーリー・アッターとワイルド・ビル・ヒコックがどのようにして出会ったかは特に分かっていないが、おそらく1850年代中ごろにカンザスで出会った後コロラドを旅行中にコンタクトを取ったのだろうと考えられる。
7月中旬にチャーリーと残りのキャラバン隊がデッドウッドに到着する頃には、チャーリーとビルは幌馬車でコンビを組んでいた。 アッターの自業自得の任務は、ワイルド・ビルの面倒を見ることであり、彼の最大の敵である自分自身から彼を守ることであった。 ヒコックを昔から知っていたアッターは、ヒコックの過度の飲酒と賭博の習慣がいかに彼を窮地に追い込むかを知っていた。
キャンプに到着すると、アッターはデッドウッドとシャイアンの間で郵便特急サービスを開始し、彼と他の騎手は1通25セントで手紙を運んだ。 敵の多い平野や山を越え、一度に2,000通以上の手紙を運ぶこともありました。 1876年8月2日、ヒコックが殺される運命の日を迎えたとき、アッターは自分の仕事の処理に追われていた。 しかし、それを聞くやいなや、チャーリーは急いで戻り、酒場で遺体を引き取った。
Steve and Charlie Utter at the grave of Wild Bill Hickok
彼はすぐにブラックヒルズパイオニアに以下の告知を出した：
“Died in Deadwood, Black Hills, August 2, 1876, from the effects of a pistol shot, J. Hikok, Black Hills. B.ヒコックはワイオミング州シャイアンの出身である。 葬儀は1876年8月3日木曜日の午後3時にチャーリーアッターのキャンプで行われます。
翌日、ヒコックの葬儀が行われ、チャーリーは次のような標柱を作った：
「ワイルド・ビル、J・B・ヒコックは1876年8月2日、ブラックヒルズ、デッドウッドで殺し屋ジャック・マコールに殺された。 「父さん、私たちは幸せな狩場で再会し、 これ以上別れることはないでしょう。 Good bye, Colorado Charlie, C. H. Utter.”
Jack McCall killed Wild Bill Hickok
皮肉にもヒコックがアッターの払った区画に埋められたとき、マクダニエルズ・シアターでジャック・マッコールの殺人裁判が行われていたのである。 茶番劇のような裁判の結果、マッコールは無罪となり、釈放されることになった。 しかし、デッドウッド陣営には権限がなく、この裁判は違法であったことが後に判明する。 同年、チャーリーはコロラドに戻ったが、1879年にデッドウッドに戻り、ヒコックの遺体をマウント・モリア墓地への移送を監督した。 1879年2月、アッターはサウスダコタ州のゲイビル近くにあるイーブス・サルーンを購入しました。 しかし、そのわずか1ヵ月後に、無許可で酒類を販売したことが問題になりました。 6月には、迷惑なダンスホールを維持した罪で有罪になった。
デッドウッドの火災の後、ブラックヒルズの多くの鉱山労働者は、コロラド、アイダホ、ニューメキシコ、テキサス、南アメリカのより豊富な金鉱床に向かうためにデッドウッドを去り始めた。 1880年2月までに、アッターはコロラド州リードヴィルに滞在し、谷の上下にある多くの採鉱キャンプを探検していました。 同年、ティリーと別れ、チャーリーはコロラド州デュランゴに移った。 その後、ニューメキシコ州ソコロへ向かい、酒場と賭博場を経営していました。 その間に、彼はミニー・ファウラーという美しいファロー・ディーラーと恋に落ちたと言われています。
ニューメキシコを越えて、チャーリーの足跡は歴史から失われ始めました。 しかし、伝記作家のアグネス・ライト・スプリングによると、C.H.アッターはパナマに旅行し、医者や薬剤師として働いていたという話が記録に残っています。 この話は、アプトン・ロレンツというアッターの友人によって支持され、チャーリーは1888年頃にパナマに定住したと主張しています。 彼はパナマで薬局を経営し、現地のインディアンの間で医療行為を行い、赤ん坊の出産もしたと言われている。 ローレンツはまた、1910年に彼の薬局の前でロッキングチェアに座っている盲目で白髪のウターを最後に見たと言うだろう。
Bill Hickok Grave, Deadwood, South Dakota
このコロラドチャーリーがそうなのか？ アッターの最期の詳細は不明です
。