このシーンは、目録やロマンを語るにはあまりにも頻繁に起こります。 バッターは膝の高さほどの球を半身でスイングし、プレートの上を通過します。 接触したボールは夜空に突き刺さり、急な弧を描いて飛んでいきます。 外野手は必要以上のステップを踏みながら後ずさりし、ウォーニングトラックの上で負けを認める。 ホームラン。 熟練したバッターと誤球、そして変なボールの和。
このシークエンスは想像の域を出ない。 6月27日、メジャーリーグやトリプルAの試合中ではなく、実際に行われたのである。 このホームランは、ゲレーロス・デ・オアハカとアセレーロス・デ・モンクロバの間で行われたメキシカーナ・デ・ベイスボルの試合の一部として発射されたのです。 このホームランを打ったバッターは、国境を越えてよく知られている。 数年前、ナショナル・リーグのホームラン王となったクリス・カーターである。 最近、カーターはアセロスのクリーンアップを打ち、フランシスコ・ペゲロとブルース・マクスウェルという、あまり評判の良くない元大リーガーの間をぬっている。
今後数週間のうちに、カーターはLMBのシングルシーズン本塁打記録を更新して、彼のQスコアに追加するかもしれません。 メキシコの別の場所では、ある選手が年間4割を打とうとしており、別の選手はリーグ初の40勝40敗に迫っているところである。 LMBはショーではないかもしれないが、野球は世界的なものであり、ホームランがスポーツの最大の魅力であるという信念もまた同様であるように思われる。 それゆえ、リーグ当局は今年ジュースボールを導入し、投手の黙示録を引き起こし、最も神聖な数字を危険にさらしているのだ。
カーターは騎手としてふさわしい。 彼はメジャーが忘れてしまったホームラン王であり、野球が最も価値を置く製品の供給者であり、その進歩の犠牲者であり、市場価格を支払う気がないのである。
メキシコでジュースボールの起源をめぐるミステリーはない。 LMBのCEOであるJavier Salinasは、5月にリーグがオフシーズンにRawlingsボールからフランクリンモデルに変更した際に、より多くの攻撃性を求めていたことを認めました。 リーグの願いは猿真似だったのかもしれない。ボールの運びは予想以上だった。 ある球団職員は、”まるでロケットがついているみたいだ “と言った。
打者は打ち上げに苦労はしていない。 リーグの本塁打率は、サリナス氏のコメントの時点では1試合あたり1.8本から2.7本へとシーズンごとに上昇していた。 彼は、ボールが微調整されることを誓ったが、それ以外の場合は、攻撃の上昇について陽気なようだった。 “私はそれがまた私たちのために働いていると思う、我々はファンに聞いていると、彼はホームランが好きだ、”サリーナスは、翻訳あたりと述べた。 「しかし、我々はまた、ピッチングを保護する必要があり、我々はそんなに飛んでいないボールを探しています” 。
その後フランクリンによって行われたどのような変更も、本塁打率を1試合あたり2.5に低下させた — それでも2017年からコンテストごとにほぼ完全にディンガーを増加させたままだ。 この変更は、80グレードの生のパワーで、ウィップウイルスの歌よりも長いホームランを打つことができるカーターを、歴史への挑戦から妨げてはいない。 彼はリーグ最多の43本塁打で金曜日を迎え、残り18試合で記録まであと11本とした。
カーターは平均して8.3打席に1本ホームランを放っている。 そのため、このような弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の? そのため、このような弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の? その場合、故ジャック・ピアースの記録に並ぶにはあと3、4本足りないことになる。 ピアースは、1986年に37歳でこの記録を樹立し、54本のホームランを放ち、伝説のエクトル・エスピノを追いやった。
カーターはCBSスポーツのインタビューで、彼がピアースの上を行くという「いくつかの話」があったことを認めた。 このような場合、”崖っぷち “であることは間違いない。
| 選手 | HR |
|---|---|
|
Chris Davis |
|
| Nelson Cruz | 154 |
| エドウィン エンカーナシオン | 151 |
| David Ortiz | 140 |
| Mike Trout | 133 |
|
Chris Carter |
131 |
マイク・トラウトがいますね。 もちろん、デビッド・オルティスも。 エドウィン・エンカーナシオンやネルソン・クルーズもいる。 そして、そう、クリス・デービスもいる。 オルティス以外の全員がリーグに残っている。 デービス以外の全員が生産的なまま – そしてデービスは、彼の契約の残りの上に彼の方法を来る7000万ドルで平和を見つけることができます。 カーターは例外で、王位も財産もないホームラン王である。
Major League Baseballの哲学の転換は、カーターに何百万ドルもの犠牲を強いることになった。
チームはかつてホームランに金を払っていた。 このような場合、「忖度（そんたく）」と呼ばれます。 ホームランがあまりにも普及し、守備があまりにも重要であるため、今はそうではない。 皮肉なことに、メジャーリーグのプレースタイルは、カーターが正常化に貢献した極端な3本勝負のアプローチに似ている。 彼の出場機会の少なさを見れば、決して分からないだろう。
カーターはこのオフシーズン、「マイナーリーグの選択肢はいくつかあった」というが、「あまりに堅実なものはなかった」という。 その結果、メキシコでプレーすることになったという。
奇しくも、カーターのメジャー外への旅は、2016年にNLで本塁打数を共にしたときに始まった。 シーズン終了後、ミルウォーキー・ブリュワーズは彼をノンテンダーとした。 彼らは800万ドル以上と予想される彼の仲裁賞金を払いたくなかったのだ。 (ホームランバッターは仲裁で過剰補償とみなされる）カーターを指名した翌日、ブリュワーズはエリック・テームズと1600万ドル保証の3年契約（クラブオプション付き）で契約した。 数ヶ月後、彼らはヘススアギラー、カーターに多くの点で似ている選手を主張した。 カーターが2016年に41回本塁打し113 OPS+を記録したのに対し、テームズ-アギラータンデムは47本塁打を叩き出し、2017年には120以上のOPS+で終えた–すべて約450万ドル、またはカーターの予想年俸のちょうど半分強のためである。
スマートなビジネスかもしれない。 しかし、進歩のための人的コストがあります。 カーターは野球の顔である。
カーターはニューヨーク・ヤンキースに就職し、翌年2月に350万ドル相当の1年契約にサインした。 62試合に出場したが、自己ワーストの奪三振率に苦しんだ。 結局、2017年から18年にかけてトリプルAの3球団でプレーし、マイナー落ちとなった。 直近の大リーグでの登板から2年以上が経過している–それが最後の登板になってしまうかもしれない。 あるMLBチームのアナリストは、カーターの大リーグ復帰の可能性を0パーセントとした。
カーターは、彼が「1、2年遅く、あるいは1、2年前に」到着していたら、物事がどう展開しただろうか、自分の経歴のタイミングについて考えていることを認めた。 そのため、このようなことが起こるのです。 それは重要なことではない。 カーターは過去2回の冬に、誰も彼と大リーグ契約を結ぶことなく、利用可能だった。
そのかわり、カーターは選手給与の上限が月1万ドルのリーグでプレーしている。 公式には、とにかく–LMBは表向きの報酬を取り締まったが、代替的な報酬（選手の月給を1万5000ドルから2万ドルの範囲に押し上げるだけのもの）についてのつぶやきは絶えない。
海外の各リーグに詳しいある代理人は、海外でプレーすることの経済性をこう説明する。 大リーグでの経験がある選手は、トリプルAに駐在するよりもメキシコで稼いだほうがいいかもしれない。 選手が月に3,000ドル程度しか入ってこないかもしれないアトランティック・リーグに遠征した場合よりも、確実に稼いでいるのだ。 しかし、ゲーム内外の文化的なギャップはより顕著であり、適応は困難であることを証明することができます。 それに、韓国は初年度の年俸を100万ドル（契約金と買い取りを含む）に制限しているし、日本は大リーグのグッドプレイ・バイ・グッドペイの方法論を真似ているのである。
Carter, then, might be in already in the best league for him — and in more ways than one.
「彼はモンスターだ」と、ディアブロス・ロホス・デル・メヒコのアナリストであるオクタビオ・エルナンデスは、カーターについて「しかし彼は、彼を大いに助ける環境の中で何かをやっている」と述べた。
Hernández氏は、LMBの攻撃的な性質について、ボール以外の理由を説明している。 球場の多くは高地にあり、クアーズ・フィールドやパシフィック・コースト・リーグで投手が勇敢にプレーする環境と似ている。 また、気温の高い地域は打者にも有利で、打球がよく飛ぶ。 また、このリーグは競争力のバランスが悪く、裕福なチームと同等の選手層を確保することができないチームもある。 そのため、アロンゾ・ハリスは、元ニューヨーク・メッツの農夫で、今年に入り20本以上のホームランを1回記録しただけで、LMB初の40本塁打、40スティールのシーズン（彼は35本塁打、41スティールです）に迫っています。 それ故に、カーターは本塁打と四球でリーグをリードすることによって、…そう、バリー・ボンズに変身したのです。
ボンズとの比較で（多くの）欠陥の1つは、チームは彼を塁に出す以外に彼を打ち負かす方法を見つけることができなかったことです。 エルナンデスはカーターを仕留める方法を知っている。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもあります。 カーターはメジャーに戻ることを望むかもしれない（「私はいつもそこに戻りたい」）、しかし、彼のスキルセットはダウン南に適している可能性があります。 MLBで苦労するより、LMBで支配する方がいいのか。 メキシコでは、彼はそれらのいくつかは、速度または彼を完全にビートするスピンを持って知って、かじる投手を待つために彼の目を活用することができます。 そして、彼らがゾーンに入ってきたとき、彼はコンタクトをするだけで、あとは彼に有利に働くすべての要因–ボラ・デ・コーンハ、薄くて暖かい空気、彼の生まれながらの強さ–に任せることができる。
野球選手がリーグのために作られることができる程度に、カーターはLMBを支配するように設計されているようです。 彼は自分の力ではどうしようもない理由でそこにいて、メジャーへの復帰を夢見ているのかもしれません。 しかし、これから先、いつになるかは神のみぞ知る、カーターはどこに王座を預けようと、ホームラン王であり続けるだろう。 しかし、真の高貴さが権力以上のものを必要とする時代のホームラン王であることは間違いない。