ノーマとディラン｜ベイツ・モーテル Wiki


Norma and Dylan
初めて会ったとき：	ディランが生まれたときです。
状況：	母／叔母と息子／甥

ノーマ・ベイツとディラン・マセットとの間柄。

背景

17歳の時、ノーマはディランを出産するが、後に兄ケイレブとの近親相姦による父親であったことが発覚する。ノーマンとの関係とは異なり、法律上の父親であるジョン・マセットの浮気をノーマに咎められて以来、彼とノーマは長年にわたって絆を深めることができなかった。しかし、シリーズを通して二人の関係は改善されていく。

Overview

Season 1

ノーマが夕食の準備に追われていると、長男ディランから電話がかかってくる。彼は、自分とノーマンが引っ越したことを言わなかったことを責め、もし彼が怪我をして自分を必要としていたらどうなっていただろうかと問うのだった。彼はお金を要求したが、ノーマは電話を切ってしまった。 (First You Dream, Then You Die)

ディランは職を失い、すぐに避難所とお金を求めてベイツ邸に到着した。ノーマはそこにいることを問い詰めると、ディランは「ほとんどの母親は州外に家を移さず、自分の息子にその事実を隠そうとする」と答えるのだった。その夜、ディランは家に帰ると怒ったノーマに詰め寄られ、ディランは “ノーマンの父親と密会して父親を追い出した “と言い返した。ノーマは、ディランの父親に会ったのはまだ17歳だったから、その後サムと恋に落ちてもおかしくない、と弁明した。ノーマはディランに「嫌い」と言ったが、彼は平気な顔をして話題を変え、「どうやってモーテルと新車を買ったんだ」と聞いてきた。彼女はサムの死で得た示談金のせいだと言うが、ディランは信じなかった。その後、「娼婦」としてリストアップしていたノーマから電話を受けたノーマンは逆上し、異母兄に殴りかかり、ディランは冷蔵庫に張り付いて「二度とそんなことをするな」と言わざるを得なくなる。二人で家にいると、ノーマはディランに「出て行って」と言おうとしたが、ディランは「引っ越し先を探すときに保険の担当者と話したが、担当者は亡くなった夫がどんなに素晴らしい夫で父親だったかを話してくれた」と言う。負けを承知で、ノーマはただ「音楽は控えめに」とだけ告げた。 (Nice Town You Picked, Norma…)

翌朝、ディランがキッチンに入ると、ノーマはモーテルの仕事を手伝ってほしいと言った。ディランは「手伝いたいけど、もう仕事があるんだ」と答えた。ノーマはそのことを問いただすが、彼は何でもないと答えてドアを出て行った。 (What’s Wrong With Norman)

シェルビーとセックスした後、キャビンの一つを出たノーマはディランに出くわした。彼は鼻息荒く新しいリネンの出来を尋ねると、シェルビーが部屋から出て行った。その後、ノーマはディランが食料品を片付けているのを見つけ、何をしているのか尋ねた。ディランは、しばらくそこに住むのだから、貢献した方がいいと思ったと言い、彼女を「本当のクズ」と呼び、シェルビーといつから付き合っているのかと尋ね、彼を信用していないから気をつけるようにと警告するのだった。その夜、ディランからノーマンが女と出かけていることを聞いたノーマは非常に動揺し、ディランは自分の行動について彼女に立ち向かい、彼女がしたことを十分に知っており、自分と一緒にいるためにノーマンを彼女から引き離す権利を与えていると述べました。 (Trust Me）＜8111＞＜9155＞家族を人質にしていたシェルビーがノーマに暴行を加えたため、ノーマンが怒りに任せて彼を襲うことになった。シェルビーはノーマンを気絶させ、ノーマは気絶した息子の体を車に引きずり込み、ディランとシェルビーは争いを続けた。寝室で銃声が響く中、シェルビーが家から出てきたのを見てノーマは最悪の事態を恐れたが、ディランが追いかけてきて彼を射殺した。シェルビーの死体が家から運び出される間、二人は階段に座り、ノーマはディランにサムの死について打ち明けた。ノーマが暴行されているのを目撃したノーマンは、怒りに任せて彼の頭をミキサーで殴り、サムを殺害したのだ。彼女はディランに、ノーマンは守らなければならないと言った。 (The Truth)

ロメロが現場に現れ、シェルビーの状況をどう説明するか家族に話した後、ディランは家族を救うために命をかけていたため、喜べなかった。ノーマは彼を抱きしめるのではなく、代わりにノーマンを抱きしめた。翌朝、ノーマは命がけで助けてくれたディランに感謝の気持ちを込めて朝食を作った。ディランは腕が治ったら自分の家に引っ越すとノーマに告げ、やはりノーマンと一緒に暮らすべきだと決意する。その後、ディランはノーマが施錠を終えたモーテルに戻り、誰が泊まっているのか尋ねた。ノーマは立ちんぼのことを説明すると、ディランはさっき同じ男に遭遇し、ちょうど車の中でモーテルを見つめていたと報告した。ディランはジェイク・アバナシーに支払いを求めた後、外の階段でバケツとブラシを持ってシェルビーのシミを落とそうとしているノーマを見つけるが、ディランは「そのうち消えて誰も気づかないよ」と言って、彼女の横にお金を投げ捨てるのだった。 (The Man in Number 9)

ディランがトリマーたちを連れてモーテルに泊まると、ノーマは敷地内でマリファナを吸っていた彼らを非難し、ディランに自分の会社で何の仕事をしているのか問うた。ディランは「物」を加工していると言い、ノーマは二つ返事でホワイトパインベイを嫌いになったと言うのだった。 (水中）

ノーマンはジェイク・アバナシーに脅された後、ディランに銃はどこで手に入るのかと尋ね、後に紙袋を手渡された。彼は彼女を連れ出し、フェンスに並べられたビール瓶を必需品として撃ち方を教えた。二人は口論になり、彼女はその銃がどこから来たのか尋ねた。やがて彼は、マリファナ畑を警備する仕事をしていると言い、自分は22歳だから大人だと言い出した。彼女は再び銃を発射し、さらに彼を怒らせた。そこで彼は、今までのようにただ撃つのではなく、落ち着いて正しい姿勢でしっかり狙いを定めるようにと説得した。彼女はボトルを1本打ち、彼が自分のことを「ママ」と呼んでいることに気づきましたが、それは彼が何年もしていなかったことでした。彼女は怖いと言い、ディランはロメロを信じればいいのだと言った。 (Midnight)

Season 2

ノーマの兄、ケイレブが家に来たとき、ノーマは彼を見て喜んではいなかった。ケイレブは後にディランに、虐待する父親からノーマを守る手助けをしたと話し、ディランがノーマにケイレブをかばうと、彼女は何年も前に彼に繰り返しレイプされたと主張した。話し合いは喧嘩に発展し、それを仲裁するためにノーマンが家にやってきて、ディランを強引に押し倒した。二人が口論していると、ノーマがケイレブはディランの父親だと叫んで介入してきた。 (ケイレブ)

ノーマの暴露の余波でディランは酒浸りになり、翌朝エマにトラックで気を失っているところを発見された。彼女はノーマンにディランをモーテルの部屋まで運ぶのを手伝ってもらい、すぐにノーマが入ってきて、エマとノーマンを追い出しました。ディランはまだベッドの上で気絶していたので、彼女は毛布で覆い、しばらく彼を見つめると、また外に出て行きました。その後、ディランとノーマは口論になり、ディランはノーマがケイレブから逃れるために自分の出生を利用したと正しく非難し、引っ越すことを告げました。 (Check-Out）

ノーマンがディランが引っ越したことを問い詰めると、ノーマはずっと自分とノーマンの二人だけの生活だったと言った。 (The Escape Artist)

ノーマンがジミー・ブレナンの死について尋問を受けるため拘留された後、ディランはエマに会い、事情を聞く。ディランはノーマンが留守電に残していったという。エマは事故だと言い、ディランはそれなら大したことはないと言った。エマはそばにいてあげられると言い、ディランはノーマンとノーマはお互いのことしか考えていないと言った。 (Presumed Innocent)

NormaはDylanの職場に訪れ、Nick Fordとバイパスのことを話し、彼に会いたがっていることを告げました。彼女は彼のオフィースを褒め、マリファナの部分は好きではないが、彼が元気でいてくれるのは嬉しいと言った。彼はなぜニックが自分に会いたがっているのか尋ねた。ノーマは知らない、でも重要なことだと言った。ディランは、彼は敵対する麻薬組織のボスだから、おそらく彼を殺したかったのだろうと言い、ノーマは彼を見つけられなかったと言い、それ以上彼と関わらないようにすべきだと言いました。彼女は、彼に傷ついて欲しくないと言った。 (メルトダウン)

ノーマンがホットボックスから救出され、ディランがニック・フォードを殺した後、ノーマは自分たちが国を出るべきだと判断した。彼女はディランに飛行機のチケットが余っていることを告げ、ディランはノーマンの心の病が悪化するだけだから一緒に町を出ないでくれと言った。ディランは、ノーマンには施設に入るのが一番だと提案する。ディランの言葉を聞いたノーマンは、ノーマンがブレイア・ワトソンを殺したかどうかを証明するためにポリグラフテストを受けるのが最善だと判断する。ディランはノーマとノーマンに付き添って警察署に向かう。 (The Immutable Truth)

Season 3

ディランはノーマンを自分と同じベッドに寝かせることについて、18歳の若者がそうするのは普通ではないとノーマに詰め寄った。その後、ノーマはディランの前で、両親のもとで育った生活がいかに大変だったかを話し、打ちひしがれる。 (A Death in the Family)

ノーマはアニカ・ジョンソンからUSBメモリを受け取った後、それをどうするか相談するためにディランの元へ行き、彼の前で非常に秘密主義になったことからノーマンは彼らが何かを企んでいるのだと思った。 (Unbreak-Able)

ケイレブがディランに泊まっていることを知ったノーマンは、ディランにノーマに何も言わないでくれと懇願し、翌朝、バーの外のトラックで寝ているところを発見されたディランは家に戻ってきました。寝室から出てきたノーマンは、ディランに「ノーマに本当のことを言わなければならない」と告げました。しかし、ディランがノーマを迎えに病院へ行くと、彼女はその知らせに気づかず、後に彼はノーマンが何も言ってくれなかったことに感謝するのだった。その後、ガナーがフラッシュドライブのハッキングに成功したことを知ったので、ノーマに話した。その後、ノーマンは彼に自白するよう促し、ノーマがボブ・パリスを訪ねて帰宅すると、ディランはケイレブが街に戻って自分のところに滞在していること、自分がしたことを謝罪したいことを告げました。激怒したノーマは2階に上がり、荷物をまとめて銃を手にすると、車に乗り込み、ディランにノーマンの世話をするように言って走り去りました。 (The Deal)

怒り狂ったノーマンはキッチンで暴れ、ディランに様々なものを投げつけ、ノーマが出て行ったのは彼のせいだと責めた。 DylanはNormanに自分のせいではないと言い、彼を殴って気絶させた。ディランはノーマに電話やメールで帰宅を促し、必ず戻ってくると言ってノーマンを安心させました。翌朝、帰宅したNormaは、Calebと話したいという息子たちの願いを叶えることにし、二人は彼に会いに行きました。Calebは妹の前で泣き崩れ、自分への仕打ちを詫びました。ディランは嬉しそうでしたが、ノーマンはそうではありませんでした。 (Norma Louise)

ノーマンのことが気になるディランは、ノーマンが夜中に自分の寝間着を着て朝食を作っていたことをノーマに話した。ノーマンが自分をノーマだと思い込んでいるとのことで、助けが必要だという。その日の夜、ノーマがケイレブを家に招いて食事をすることにすると、ディランは喜ぶのだった。 (最後の晩餐）＜8111＞＜9155＞翌朝、ディランがノーマの部屋に入ると、彼女は前夜の夕食のせいか上機嫌であった。彼は納屋を整備するために数日間農場に戻るが、それでもノーマンのことを相談したいと告げた。 (The Pit)

朝、家に着いたDylanはコーヒーテーブルの上にギターが置かれているのを見つけた。ノーマはケイレブが置いていったもので、街を離れると告げた。ノーマはノーマンを気絶させ、手足を縛って地下室に引きずり下ろした後、ディランに電話をして家に来てもらった。彼が到着して地下室に降りると、ノーマンの姿はどこにもなく、窓から逃げたのだとわかった。ディランはノーマに、自分の死を偽装したブラッドリーがまだ生きていることを認めた。 (無意識)

Season 4

ディランはノーマンの「Missing」ポスターを街中に張りながら、ノーマに連絡を取った。その後帰宅した彼は、農夫が不安定な状態のノーマンを発見し、今はウィラメット郡の病院に入院していることを告げた。彼はエマに会いにポートランドに行きたいので、一緒に行けないとノーマに告げた。ノーマは彼らがカップルであることに気づいたが、何も言わなかった。 (A Danger to Himself and Others)

＜9155>ポートランドから帰宅したディランに、ノーマは保険のためにロメロと結婚したと話し、彼が実は自分のことを好きではないのだと確信した。ディランは、ノーマンを入院させたことは正しいことだと言った。 (‘Til Death Do You Part)

ノーマンを訪ねたディランはノーマにノーマンの様子を話し、数日後にエマとその父親を連れて出て行くことを明かした。家を出るとき、ノーマはケイレブから連絡があったかどうか尋ねたが、彼はないと答えた。 (The Vault)

ノーマンの寝室でカーテンを縫っているノーマを見つけたディランは、オードリーがエマのために書いた手紙を見せ、ノーマンが彼女の失踪に関係しているのではないかと感じたが、ノーマはノーマンが自分に危害を加えるようなことをするとは認めようとしない。 (There’s No Place Like Home）＜8111＞＜9155＞エマに貸したノーマのコートのポケットからオードリーのイヤリングを発見したディランはコートを返し、ノーマにイヤリングを保管している理由を聞く。ノーマンの問題点や暴力性を見抜けない彼女の態度に業を煮やし、ノーマンに嫉妬して話を捏造したと責め、ロメロもノーマンを収容すべきと考えていると告げました。ディランは家を飛び出し、トラックに向かう途中のノーマンに会い、ノーマが何も言うなと言ったにもかかわらず、抱きしめて助けを求めるように言いました。 (Forever)

Gallery

1/8

写真追加

Relationships

アレックスとレベッカ – カレブとチック – カレブとディラン – ディランとブラッドリー – ディランとエマ – ディランとレモ – エマとガナー – ノーマとアレックス – ノーマとケイレブ – ノーマとディラン – ノーマとエマ – ノーマとノーマン – ノーマとジェームズ – ノーマとアレックス – ノーマとブレアワトソン – ノルマンとブラッドリー – ノルマンとケイレブ – ノルマンとチック – ノルマンとコディ – ノルマンとディラン – ノルマンとエマ – ノルマンとグレッグエドワード – ノーマンとマドリン – ノルマンとサム

背景