The season’s first major snowstorm pushed through Chicago area Tuesday evening, causing headaches for drivers as theirlines canceled hundreds of flights at city airports.
雪は午後4時過ぎにシカゴのダウンタウンに到達し、ナショナル・ウェザー・サービスによると、水曜日の朝までにミッドウェイ空港で3.2インチ降った。
O’Hare International Airportでは2.6インチ、北と西ではより高い合計が観測された。 ロックフォード空港は雪の6.2インチを数え、ほぼ2年間で見た最大の降雪、気象サービスは言った。
The heaviest snowfall passed Chicago by 7 p.m., しかし、雪や氷雨の可能性は、特に都市と西部の郊外で、水曜日の朝まで残って、気象サービスは言った。
/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/22204332/WEATHER_123020_14.jpg)
A winter weather advisory was set to expire 9 a.m….
Forecasters warned the snow will move in quickly and limit visibility to just a few blocks in a matter of minutes.
More than 260 flights were canceled at O’Hare and Midway airports as of the storm, though average delays at both stayed under 15 minutes, according to the Chicago Department of Aviation.イリノイ州北東部と北西部のIndianaでは水曜日、
Forecasters announced in the Northheast Illinois and Northwest Indiana.
Forecasters announced in the Northheast Illinois and the Northwest Indiana.
Illinois State Policeは、午後8時から午前5時の間に、地域の高速道路で少なくとも30件の衝突を報告したと、Delila Garcia巡査部長は述べた。 しかし、「緊急雪対策」が発動されたため、実際の事故件数はもっと多かったようです。
シカゴは、道路衛生局によると、危険な道路状況に対処するために287台の除雪車と塩撒き機を配備しました。
郊外では、クック郡の交通・高速道路局が嵐の前の1,500マイルの道路を監視すると述べ、旅行者に故障に備えて車に緊急キットを入れておくように助言した。
元旦に、別の雪システムがシカゴ地域を襲うと予想され、未明から降雪があると、気象庁気象学者のトッド・クルーバーは述べている。
So far this season, the area had seen only 0.9 inches of snow before Tuesday’s storm, the weather service said. 1884年以来、これほど長く総雪量1インチ未満で推移した冬は他に6回しかなく、直近では2012-2013年であった。 Sam Kelly、David Struett
