Rockets fired at Baghdad Green Zone in 'terrorist act,' Iraq says

Baghdad(CNN)日曜夜にバグダッドの外交区域グリーンゾーンで起きたロケット攻撃は、イラクの国際的評価を損なう「テロ行為だ」と同国の大統領が述べている。

厳重に要塞化された地域に向けて8発のロケット弾が発射され、イラク軍の声明によれば、ロケット弾がイラクの治安チェックポイントの近くに着弾し、少なくとも1人のイラク人兵士が負傷したという。

軍によると、ロケット弾のほとんどは米国大使館近くのカディシヤ住宅地を襲い、複数の建物や車に損害を与えた。

もっと見る

米国大使館は、大使館敷地内に小さな損害が生じたが、負傷者や犠牲者はいなかったと発表した。

イラク共和国大統領府の報道官は文書で声明を発表し、「グリーンゾーンを標的とすることは、罪のない市民とその財産の安全および生命を危険にさらすテロ行為である」

「これは国の主権と国家の威信を保つための国家の努力に対する標的化を意味している」と述べている。 「

米国はイランに支援された民兵を非難

マイク・ポンペオ米国務長官は、イランに支援された民兵が攻撃を行ったと非難した。

「米国は、バグダッドの国際ゾーンに対するイランに支援された民兵による最新の攻撃を強く非難する。 大使館員に被害はなかったが、この攻撃により少なくとも1人のイラク市民が犠牲となり、イラク市民の財産が損なわれた」とポンペオは声明で述べた。

ポンペオは続けた。 「イラクがCovid-19とますます悲惨な経済危機に苦闘する中、イランの支援を受けた民兵は、イラクが平和と繁栄に戻るのを助けるための最も深刻な障害となっています。

「外交施設を狙う同じ民兵が、大規模にイラクの国家資源を盗み、平和的な抗議者や活動家を攻撃し、宗派間の暴力に従事している」と述べた。

今月初め、情報筋はCNNに対し、イランの有力軍事司令官の命日の前後に報復が懸念され、アメリカがバグダッドの米国大使館から一部のスタッフを一時的に撤退させると語った。

ある米国当局者は、米国がイランのカセム・ソレイマニ将軍を殺害した1月3日の記念日に先立ち、人員削減が行われると述べた。

防衛システム作動

バグダッドの米国大使館は、Facebookで発表した声明で、日曜日のロケット攻撃は「大使館防衛システムの作動に至った」と発表した。

もっと見る

バグダッドの目撃者によると、米国大使館に設置されたC-RAM防衛システムは、飛んでくるロケット弾を迎撃するために作動したとのこと。 ソーシャルメディア上のビデオでは、グリーンゾーン上空にC-RAMからのトレーサーが映し出されました。

大使館の声明では、「大使館敷地内に若干の被害があったが、負傷者や死傷者はいなかった」と述べています。 また、「米国大使館付近の住宅地に被害があり、罪のないイラクの市民が負傷した可能性があるとの報告を受けている」と付け加えた。

米国大使館の声明は、イラクの指導者に「こうした攻撃を防ぐための措置を取り、責任を負うべき者を拘束する」よう求めた。 また、「外交施設に対するこの種の攻撃は国際法の違反であり、イラク政府の主権に対する直接的な攻撃である」と述べた。

以前の声明で、イラク軍は「無法者グループ」がバグダッド南部のアル・ラシード・キャンプからロケットを発射したと述べた。 イラク軍によると、先月の攻撃では、7発のロケットがグリーンゾーンに向けて発射され、少なくとも子供1人が死亡し、他の5人の民間人が負傷したとのことである。

しかし、11月17日の攻撃は、トランプ政権が2021年1月15日までにイラクとアフガニスタンからさらに数千人の米軍を撤退させると発表した直後だった。

計画された撤退により、両国にはおよそ2500人の部隊が残る。

CNNのアキール・ナジムはバグダットから、ハムディ・アルクシャリはアトランタ、ニッキー・ロバートンはワシントンからレポートした。 スザンナ・カリネンもこのレポートに寄稿しています。

コメントする