およそ900体の死体が、ガイアナの州病理学者レスリー・ムートゥー博士の前に横たわっていた。 熱帯の暑さと雨、動物や昆虫の大群のおかげで、死体は急速に腐敗していた。 米軍の清掃員が雪かきスコップで拾い上げ、悪臭を防ぐためにフェイスマスクを着用するほど腐敗が進んでいるものもありました。
「Mootooは前例のない現場に呼ばれました。 彼らは発見した犯罪現場に完全に圧倒されたのです。 雨で汚染され、日なたで腐敗した遺体を処理することが急務だったのです。 このニュースが流れた時、妻のレベッカ・ムーアと一緒にいたフィールディング・マクゲーヒーは言う。 ムーアは、2人の姉妹（アニー・ムーアとキャロリン・レイトン）と、キャロリンとジム・ジョーンズの息子である4歳の甥キモをジョンズタウンで失いました。
1978年11月18日に、ピープルズ・テンプルの900人以上のメンバーが、シアン化物や他のドラッグが混入したフレーバーエイドを飲んで集団自殺と思われる死を遂げました。 宗教カルト指導者ジム・ジョーンズの信奉者である彼らは、ユートピアと考えられるコミュニティを構築するためにガイアナのジャングルからジョンズタウンを切り開いたのです。 その日、2つの関連する事件で他の人々が死亡した。 シャロン・エイモスは、約150マイル離れたガイアナの首都ジョージタウンにある人民寺院の本部にいたが、ジョーンズの無線呼びかけに応じて、入植地の人々と一緒に自殺した。 彼女はジョーンズに従い、ナイフを持って浴室に入り、二人の子供、クリスタとマーチン・エイモスを殺しました。 彼女は、21歳の娘リアーヌと同じように自分の喉を切り裂きました。 もう一人のPeoples Templeのメンバーである海兵隊の退役軍人Chuck Beikmanは、ナイフを手に血まみれの床に立たされ、9歳のStephanie Morganは喉にナイフの傷をいくつか負っていましたが一命を取り留めました。 Beikmanは逮捕され、ガイアナの刑務所で5年間服役しました。
Peoples Templeから数マイル離れたポートカイトマ飛行場で、下院議員Leo Ryanはガイアナを離れる2機のうちの1機に亡命したメンバーを搭乗させるのを手伝っていました。 当時28歳だった現職のジャッキー・スパイアー下院議員とともに、「心配する親族」と呼ばれるグループから転送された、ジョンズタウンに拘束されている人々の報告を受けて、この国を訪れていたのだ。 出発を待っていると、集落のトラクターが武装したガンマンを乗せたトレーラーを牽引してやってきた。 ライアン、3人の報道関係者、ジョンズタウンの住民1人が死亡し、9人が負傷した。 Speierは5回撃たれ、飛行機の車輪の後ろを這い、22時間救助を待ちました。
Jim Jonesは論争の的になる帝国を作りました。 そのため、このような事態を招いたのです。 彼は会員に性的虐待を行い、鶏の内臓を使った偽の「癒し」を実行しました。 しかし、彼は高齢者や危険な若者のための公正な医療に献身し、看護師である妻マルセリンと多くの住宅介護施設を設立しました。 彼が信者をガイアナに連れて行ったのは、核の黙示録を生き延びるのに最適な場所だと思ったからでもあり、また、雑誌に彼のPeoples Templeのメンバーに対する虐待の暴露記事が掲載されそうだったからでもある。 ジョンズタウンで、彼は薬物中毒とパラノイアを深めていった。 ライアン下院議員の訪問は、ジョーンズがコミュニティに「革命的な自殺」をするよう促すきっかけとなったようです。
その最初の夜、ムトゥー博士は死体から50ヤード離れた地面で眠りました。 彼はすぐに、毒を飲んだ人たちすべてが意思を持っていたわけではないことを知りました。 赤ちゃんや子供は口から注射され、大人の中には肩甲骨の間や腕の裏に刺さった跡がある者もいた-自殺用の注射には手が届かない場所である。 また、大人でも肩甲骨の間や腕の後ろに刺された跡があり、自殺のための注射には手が届かない場所である。 ジム・ジョーンズの看護師だったアニー・ムーアとジョーンズ自身です。
4、5日間、何人が死んだかさえ明らかではありませんでした。 遺体を運ぶ作業をしている人たちは、その下に別の死体の層を見つけることがよくありました。 手首に巻かれた手書きのタグは、雨で読み取れなくなったものもありました。 米国政府は当初、ガイアナの集団墓地に遺体を埋めるつもりだったが、「ガイアナ政府は遺体をさっさと運び出したかった」とレベッカ・ムーアさんは言う。 「それは、アメリカの問題を彼らに押し付けたのです」
Peoples Templeのメンバーのほとんどは、北カリフォルニアから来ました。 近くのオークランド空軍基地は、ベトナム戦争で5万人の遺体を処理したことがあり、弔問客と死者を結びつけるための常識的な選択であっただろう。 ムーアは、関係者が「親族に囲まれたくない」と言い、代わりに遺体をデラウェア州のドーバーに運んだと回想している。
社会主義の平等というジョーンズのメッセージは、彼の信者の多くが、社会経済的に貧しい環境にあったことを意味している。 ジョーンズの社会主義的平等のメッセージは、彼の信奉者の多くが貧しい社会経済的背景を持っていることを意味した。愛する人、あるいは複数の人を引き取るために東海岸まで旅する費用は、多くの家族にとって法外なものであることが証明された。 さらに、「人々は、ガイアナから遺体を持ち帰る費用を政府に請求されるのではないかと心配していました」と、カリフォルニア州オークランドにあるエバーグリーン墓地のオーナー、バック・カンパウゼンは言う。 “悪い情報がたくさんありました。”
カリフォルニア州オークランドの墓地にあるジョンズタウンの悲劇記念館で墓石のそばに花を供える女性。 写真 Paul Sakuma/AP/
Paul Sakuma/AP/
遺族は犠牲者の半分強を回収した。 カンフーゼン氏は、オークランド丘陵にある彼の埋葬地が引き取り手のない410体の遺体を引き取ることを提案した。 「エバーグリーンは黒人居住区にあり、老朽化した地域にある、あまり商売にならない古い墓地だった。 エバーグリーンは黒人居住区にあり、老朽化で経営が成り立たない古い墓地でした。私たちは、この話には見かけ以上のものがあると思いました。 墓地を改善し、カルトに属していることで差別されている人々にサービスを提供することができます」
他のいくつかの墓地がボランティアとして参加しましたが、それは危うい申し出でした。 「ジム・ジョーンズが組織した殺し屋集団がいるという噂があり、墓地にカルトの信者が集まってくるというのです。 みんな怖がっていたんです」。
カンプハウゼンは、1977年のテネリフェ島の飛行機事故（583人が死亡）で流入した遺体を別の墓地がどのように処理したかを業界誌で見て、丘陵地の一部を使えば、棺を「階段状」にできることに気がつきました。 「バックホウで穴を掘って、箱の上に箱を乗せ、2倍の深さになるようにしました。 「一度に48体、保管庫を準備し、それから棺を入れることができました」。 最初の160体は、「赤ん坊から18歳まで」身元不明であったと彼は言う。 ジョンズタウンの犠牲者の 3 分の 1 は子供でした。
この取り組みの後の数年間で、さらにおよそ 20 人が集団墓地にできるだけ近いところに埋葬されました。 そのうち 5 ～ 7 人は完全な遺体で、残りは火葬だとカンフューゼンは言います。 同じ区画に埋葬できないのは、単に場所がないだけなのです。 2014年の時点で、9体の火葬されたジョンズタウンの遺体が、廃業したデラウェア州の葬儀場で発見された。4体は個人葬として請求され、残りはエバーグリーンに埋葬された。
遺体は所定の位置にあったが、名前はなかった。 サンフランシスコのベイエリアの宗教間指導者たちによって結成されたガイアナ緊急救援委員会は、1979年にエバーグリーンにシンプルな墓石を設置しました。 その墓石と、ジョンズタウンにあった同じような石には、「ジョンズタウンの悲劇の犠牲者を偲んで」と書かれていた。 しかし、「犠牲者」という言葉だけでは、「犠牲者の名前を知りたい」と願う遺族に、尊厳と安らぎを与えることはできない。 4186>
そのような記念碑のための資金調達は、何十年もの間、行き詰まりました。 ジョンズタウンで27人の家族を失ったと主張する伝道師ジノナ・ノーウッドは、エバーグリーンでの毎年の記念礼拝で寄付を募りました。 そして、2つの石を購入するための十分な資金を集め、2008年に除幕式を行いました。 光沢のある黒い花崗岩で作られた石碑には、犠牲者の名前と年齢が1行に1人ずつ記されている。
Jynona Norwood, right, during the 30th annual anniversary service in Oakland, California, 2008年11月18日。 写真 John G. Mabanglo/EPA/
John G. Mabanglo/EPA/Shutter
しかし、これらのモニュメントの計画は、肝心なところで欠陥があった。 ノーウッドの資金調達率を考えると、残りの石を作るにはさらに70年はかかったでしょう。 さらに重要なことは、エバーグリーンの敷地では、直立した石板の重量を支えることができず、6フィートの安定した土台を流し込む必要があったことです。 「墓の上には、基本的に草が散らばっているんです」とマクギー氏は言う。 「だから、墓にぶつかる前に、あまり深く掘ることができないのです」。 地面に平らに置かれたプレートだけが機能するので、ノーウッド社のモニュメントは設置できない。 (Norwood は、複数回のコメントの要請に応じませんでした。)
2010年に、McGehee と Jonestown の生存者である Jim Jones, Jr. と John Cobb を含む 3 人の委員会である Jonestown Memorial Fund が、記念碑のための資金集めを行うことを発表しました。 4186>
2011年5月29日に、記念碑を奉納するための礼拝が行われました。 一部の人々は、記念碑にジム・ジョーンズの名前が含まれることに反対しました。 これらの懸念に対する部分的な譲歩として、彼はジェームズ・ウォーレン・ジョーンズと正式に呼ばれるようになりました。
Jeff Chiu/AP/
献花では、レベッカ、アニー、キャロリンの父親であるムーア牧師が冒頭の祝福を与えた。 花輪が置かれ、参列者は前に出て追悼の意を表しました。 1978年のあの運命の日に米国に滞在し、ガイアナで妻と息子を失ったロスのピープルズ寺院の副牧師、ヒュー・フォートン師が祝福の言葉を述べて礼拝を閉会しました。 「アニー・ムーアの友人であるケン・リスリング氏は、「ジョンズタウンで失ったものについて人々が語るのを聞きながら、私は不思議な感覚を覚えました。 「それは、自分の居場所があるという感覚です。 普通の人たち、それも自分の家族の中にいると、悲しみというサイドカーに乗っている孤独に気づかなかったんだ。 4186>
石碑の設置によってもたらされた終結は、石碑設置の翌日にノーウッドが起こした訴訟によって損なわれた。 ノーウッドは、ジム・ジョーンズの名前がプレートに組み込まれることに異議を唱えました。 彼女は自分のウェブサイトや複数のニュースのインタビューで、ジョーンズの名前を入れることは、ホロコースト記念碑にヒトラーの名前を入れることに等しいと述べている。 レベッカ・ムーアとジョンズタウン記念基金のメンバーは、この石を歴史的な文書と考えています。それは、1978年11月18日にガイアナで死亡したすべての人のリストです。
「その標識からジム・ジョーンズを除外するなら、レオ・ライアンを暗殺した人々を除外することも考えるべきでしょう」と、ムーア氏は言います。 「そして、自分の子供たちを殺すことに加担した人たちを除外すべきかもしれません。 毒の桶をひっくり返さなかった全ての大人を除外すべきかもしれません。” (訴訟は2014年に棄却され、ノーウッドの訴えは2015年に却下された)
なぜ親は子供を守らなかったのか？ 誰も言うことができない。 ジョンズタウンでは、核家族は一緒に住んでいなかった。 子どもたちはそれぞれの寝床で眠り、赤ん坊は託児所で一緒に過ごした。 その日の音声記録の一部で聞いたように、ジョーンズの恋人マリア・カタリスは、子供の反応について親を安心させるためにマイクを握った。 「痛くて泣いているんじゃない。 ちょっと苦い味がするだけです “と彼女は言った。 しかし、ムトゥー医師は1978年12月の検視で、「青酸カリの致死量は、子供なら5分、赤ん坊ならもっと短い時間で死ぬだろう」と述べている。 私が見たところ、ほとんどの人は致死量の青酸カリを飲んでから20分から30分の間に死んだ（これは飲むことだ）」
ガイアナ、ジョンズタウンのピープルズテンプル内部。 青酸カリ入りの飲み物を飲んだ信者の死体がコミューンの周りに散乱している。 写真はこちら。 The Washington Post/Getty Images
Washington Post/Getty Images
カリフォルニア州レッドウッドバレーでの神殿の初期から、ジョーンズは「ホワイトナイト」を実施していた。これは、信徒の忠誠心を確かめるために毒と偽って飲み物を飲む集団自殺の試験的なものであった。
世界の注目を集めた事件の余波で、喪主はしばしば、ジョンズタウンで家族を失ったことを説明するのを嫌がりました。
「『兄弟や姉妹はいますか』という恥ずかしい質問をされて、『そうですか、はい』と答えなければならないのです」とムーアは言います。 「自分の愛する人のことを話すこともできないほど汚名を着せられた死が、どれほどひどい負担になるか想像できますか？なぜ彼らは狂信者だったのか、ジョンズタウンについて大げさに説明しなければならないのですから。 4186>
犠牲者は操られていた、と断言する人もいる。 「ジム・ジョーンズは、史上最も邪悪な指導者の一人である。 フィリップ・ジンバルドーは電子メールでこう語っている。「彼は崇拝者たちに無条件に自分を愛させ、そのために全員を死なせるよう命じた。 彼は、スタンフォード監獄実験（刑務官に扮した大学生が「囚人」である仲間にサディスティックになり、その実験はわずか6日で中止された）の発案者で、ジョンズタウンよりも7年も前にこの実験を行っているのです。 彼は、ガイアナの悲劇のマインドコントロールと洗脳の要素に関心を持っています。後者は、レベッカ・ムーアという用語に異議を唱えています。
「人々は病理に巻き込まれましたが、人々がロボット、洗脳、薬漬けになっていたことは否定します」とムーア氏は言っています。 彼女は、夫のFielding McGeheeとともに、1999年に学術ウェブサイト「Alternative Considerations of Jonestown and the Peoples Temple」を立ち上げました。 このサイトは、彼女がかつて宗教学部の教授を務めていたサンディエゴ州立大学が主催している。 彼女は、ジョンズタウンに関連するあらゆるものをアーカイブすることをライフワークとしており、2003年からは、McGeheeがフルタイムでこのサイトを管理している。 二人は、ワシントン D.C. のアンティオキア大学のジャーナリズム学部で出会い、ジョンズタウンのニュースが米国を襲ったとき、そこに住んでいました。
ウェブサイトには、検死報告や妹アニーの遺体に出くわす人への公開状、生存者や家族の回想にいたるまでのすべてが掲載されています。 ムーア氏によれば、毎日、このサイトを通じて情報提供の依頼があるそうです。
「私たちは、このサイトにあるものの大部分には同意しませんが、そこにあるすべての資料を収集することが私たちの仕事だと考えています」と彼女は言っています。 「キモはエバーグリーンにいると思われます」とムーアさんは言う。 彼は身元が確認できない子供の一人である。
「癒しとか終結とか、そういう言葉は使いたくないんです」とムーアさんは言う。 「私が使いたい言葉は、私たちは失ったものを生活の中に取り込んできたということです。 死者は私たちの生活の一部であり、永遠に私たちの一部なのです」
彼女はさらに、「私がコントロールできないことで私を怒らせることによって、ジム・ジョーンズに二重の勝利を収めて欲しくはありません」
40年後、悲しむ人々のコミュニティは、混乱した悲劇に対するさまざまな反応を持って、記念日に集まってきています。 その中には、ジョンズタウンを懐かしむ人もいる。ケン・リスリングは、ある生存者が「私はそこにいたが、ここにいるのは幸せではない」と言うのを聞いたのを覚えている。 40年前に造園を寄付し、引き取り手のない遺体を受け入れた墓地のオーナー、バック・カンパウゼンは、「人々がついに墓地を訪れ、物事に直面したとき、劇的な変化と深い感情の解放を見ることができました」と語っています。