Rutledge, Ann (1813-1835)

エイブラハム・リンカーンの伝説的な愛人。 1813年1月7日ケンタッキーでアン・メイズ・ラトリッジとして生まれる。1835年8月25日イリノイで腸チフスのため死去、ラトリッジ(粉屋兼居酒屋主人)とメアリー・アン(ミラー)の娘。

婚約者John McNamarに「あなたの街の娼婦のような気取ったところがなく、愛嬌があって気さくな乙女で、金色の髪に金髪、桜色の唇&、美しい青い目」と言われたAnn Rutledgeは、Abraham Lincolnの愛妾として有名であった。 彼女は1813年にケンタッキー州で生まれ、幼い頃に家族でイリノイ州に渡り、父親のジェームス・ラトリッジがジョン・M・キャメロンという男と共に製材所を設立し、まもなくニューセーラムという町の原型を作った。 ジェームズとメアリー・アン・ラトリッジの間には10人の子供が生まれ、アンはその3番目の子供であった。 彼女は、メンター・グラハムが運営する地元の学校で教育を受けた唯一の少女だったと言われており、表紙に彼女の署名が入った文法書が現在、米国議会図書館に所蔵されている。 町の繁栄とともに、ジェームズ・ラトレッジは旅行者に宿泊施設を提供する酒場を開き、1831年に未来の大統領がニューセーラムに到着したとき、そこに滞在した。 アンはリンカーンの友人ジョン・マクナマールと婚約していたが、彼女とリンカーンのロマンスがリンカーンの人生を永遠に変えたという伝説がある。 その際、ラトレッジのために農場を購入し、ラトレッジの家族はそこに移り住み、彼の帰りを待った。 マクナマールの不在は、父の死と彼自身の長い病気の合併症で長くなった。 この間、彼女の家族に寄宿することはなくなったが、リンカーンはアン・ラトリッジと恋に落ちたとされる。 彼女はマクナマーの帰還前の1835年に腸チフス(あるいは「乳熱」「脳熱」)で死亡した。 ラトリッジの死に対するリンカーンの極度の悲しみ(彼の正気を心配する声もあったとされる)は、彼自身の死後、彼女が彼の片思いの相手だったという説を広めるきっかけとなった。 その著書『メンター・グラハム』では クニグンデ・ダンカンとD.F.ニコルズは、『リンカーンを教えた男』(1944年)の中で、元校長のグラハムがラトレッジについて、「美しく、親切で、愛想がよく、文法を含むすべての一般教養において並外れた優れた学者だった」と述べていることを引用している。 彼女は誰からも愛され、誰からも愛されていた。 リンカーンと彼女は婚約していた。リンカーンは私にそう言った。彼女の死後、自殺しようと思ったが、私は彼に神の崇高な目的を説いた。 この失恋の話は、リンカーンのかつての法律パートナーであったウィリアム・ハーンドンを通じて広く知られるようになった。彼は大統領の暗殺後すぐに伝記を書く予定で彼の人生を調査し始めたのだ。 20世紀半ばから後半にかけての記述によれば、直感力に優れていたハーンドンは、他人の心を読むことができると信じ、30年前にニューセーラムに住んでいた人たちの曖昧な記憶をもとに物語を組み立てたとされている。 さらに、リンカーンがラトレッジとの結婚を断念したために結婚式が中断されたという架空の設定や、リンカーンの妻メアリー・トッド・リンカーンへの嫌悪感、二人の結婚は空虚でありメアリー・トッドを娼婦のように描く(この設定は多くのリンカーン伝記作家によって引き継がれている)などを加えて独自の想像力を発揮し、1866年11月の講演で初めてこの物語の全貌を明らかにしたのだった。 大統領暗殺の悲しみはまだ生々しく、この物語のロマンスは信奉者を惹きつけずにはおかないが、メアリー・トッド・リンカーンは頑なに事実無根と認めようとしなかった。 1889年にハーンドンと共著で出版された『ハーンドンのリンカーン』は、リンカーンの悲恋とされる物語を繰り返し、その後書かれた大統領に関する多くの本のほとんどに、この話が盛り込まれている。 最も尊敬されるアメリカ人の一人に愛され、全盛期に命を落とした若き日のアン・ラトレッジは、アメリカのロマンに彩られた人物となった。 しかし、ハーンドンは、その証拠を閲覧に供することを拒み、彼の研究資料が米国議会図書館に収蔵された1942年になってから、歴史家たちはラブストーリーの証拠を評価することができるようになったのである。 しかし近年、一部の歴史家は、ラトレッジとリンカーンの間には、マクナマーがニューセーラムを離れていた数年間に実際の恋愛があり、おそらくは暗黙の婚約もあったと宣言し始めた。 ラトレッジとリンカーンの関係に関する最近の解釈は、John Evangelist WalshのThe Shadows Rise: Abraham Lincoln and the Ann Rutledge Legend (1993) や歴史家Douglas L. Wilsonのリンカーンに関する2冊の本, Lincoln Before Washington, (1996) に見ることができます。 また、イリノイ大学出版局から出版された歴史家ダグラス・L・ウィルソンのリンカーンに関する2冊の本、Lincoln Before Washington: New Perspectives on the Illinois Years (1997) と Honor’s Voice: The Transformation of Abraham Lincoln (1998) がある。 1890年、アン・ラトリッジの遺骨は、リンカーンが死後しばしば訪れていたニューセーラム郊外のコンコード埋葬地から、イリノイ州ピーターズバーグの近郊の町にある墓地に移されることになった。 1921年に建てられた墓石には、エドガー・リー・マスターズが『スプーン・リバー・アンソロジー』の中で彼女のために書いた墓碑銘が刻まれており、そこには次の言葉がある。 February 22, 1998, p. H2.

Duncan, Kunigunde and D.F. Nickols. メンター・グラハム: リンカーンを教えた男. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1944.

ジェームス,エドワード・T. Notable American Women, 1607-1950. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University, 1971.

Andrea Bewick , freelance writer, Santa Rosa, California

.

コメントする