SOUTHLAKE, Texas May 6, 2010 – 技術プラットフォームのスピードと効率を高め、旅行代理店にシンプルかつ柔軟で高度なホテルブランドの予約プロセスを可能にすべく、このほど Carlson Hotels が Sabre Hospitality Solutions の Direct Connect XML (DCX) ダイレクト接続予約プラットフォームのベータ顧客となったことを発表。 Sabre Hospitality の DCX プラットフォームは、Open Travel Alliance の高度でオープンな XML 技術標準をベースにしています。 この技術により、カールソン・ホテルは、直接消費者に提供するコンテンツや商品、プロモーション、そしてセイバー・グローバル・ディストリビューション・システム（GDS）に接続する世界55,000以上の旅行代理店への提供を拡大することができます。
「セイバーのDCXを利用することで、世界の旅行会社コミュニティとより効果的かつ効率的にコミュニケーションをとることができます」と、カールソンホテルの販売・予約サービス部門副社長のクリスティーン・ブロスナハンは述べています。 「当社は旅行代理店との関係強化を重視しており、Sabre DCXは、関係強化を通じて旅行代理店の予約を拡大する当社の戦略に合致しています。 DCXは、当社が特許を取得している旅行代理店向けロイヤリティプログラムであるLook To Book Travel Agencyプログラムをサポートします。 また、昨年、カールソン・ホテルはコミッションの支払いプロセスを大幅に強化し、正確かつタイムリーなコミッションの支払いを実現しています。
ダイレクト接続技術に関するOpenTravelの規格に準拠することにより、Sabre Hospitality SolutionsとCarlson Hotelsは、旅行業界におけるコミュニケーションの標準化を促進し、旅行会社にとってよりスムーズなショッピング体験、そして業界内のすべてのプレーヤーにとってより効率のよいビジネスの実現に貢献することになります。
「セイバーホスピタリティソリューションズのDCXは、ユーザーエクスペリエンスを高め、旅行業界における増え続ける技術的需要に対応できるようなテクノロジーを目指して設計されています。 「このプロジェクトのベータ版顧客として、カールソンホテルのような一流でグローバルな顧客を迎えることができ、大変うれしく思っています。 彼らの協力のもと、現在そして将来のホテル経営者のニーズに応える製品を作り上げることができました。”
Sabre Hospitality Solutionsについて
Sabre Hospitality Solutionsは、Sabre Holdingのテクノロジー、マーケティング、流通ツールの強みと幅を活かし、ホテルサプライヤーにグローバルなエンドツーエンドソリューションをお届けしています。 セイバーのホスピタリティに関する専門知識とソリューションのポートフォリオはここ数年で大きく成長し、現在では流通テクノロジーとマーケティングサービスを提供するSynXis、ホスピタリティ・インターネットマーケティングソリューションのリーディングカンパニーであるE-site Marketing、Sabre Hotels GDS、ホテルの提案依頼書を開発、配信、管理し、単一の組織とするSabre Hotel RFP、GDSやその他のホスピタリティ分野におけるクリエイティブサービスのためのSabre Media Solutionsなどを擁しています。 詳しくはhttp://www.sabrehospitality.comをご覧ください。
セイバーホールディングスは、旅行商品の小売、旅行業界向けの流通およびテクノロジーソリューションの提供を通じて、人々と世界最高の旅の可能性をつないでいます。 詳細については、http://www.sabre-holdings.com
Carlsonについて
カールソンは、ミネソタ州ミネアポリスに本社を置く、ホスピタリティとトラベルの世界的企業である非上場の企業です。 カールソンは、Radisson®、Country Inns & Suites By CarlsonSM、Park Inn®、Park Plaza®、Regent®など1,050以上のホテル、T.G.I. Friday’s® や Pick Up Stix® など1,000以上のレストラン、そして出張管理のグローバルリーダーである Carlson Wagonlit Travel® の株式の過半数を所有しています。 カールソンは150カ国以上で事業を展開し、そのブランドは約15万人の従業員を雇用しています。 http://www.carlson.com