I. 購読者への重要なお知らせ…よくお読みください:
「当社」、「弊社」、「弊社」という用語は、Vantage Labs, LLC、McCann Associates Holdings, LLC、Vantage OnDemand (INTL) Limited、またはこれらの関連会社（以下、「Vantage」）のことを指しています。 「お客様」、「お客様の」、「権利許諾者」、「加入者」または「エンドユーザ」とは、エンドユーザが直接サービスを購入し料金を支払ったかどうか、またはサービスがエンドユーザのアクセスおよび使用のために追加料金なしで調達されたかどうかにかかわらず、サービスを調達した個人および/または法人を指し、サービスにアクセスまたは使用する者を指します。 例えば、教育機関は、その管理者、教師および学生がサービスにアクセスし使用するために料金を支払うことがあります。 同様に、企業は、その従業員がサービスにアクセスし、使用するために料金を支払うことができます。 エンドユーザーであるお客様は、お客様が本サービスに対して直接料金を支払ったか、またはお客様の本サービスへのアクセスおよび使用が第三者によって支払われたかにかかわらず、本ユーザーサービス契約の諸条件に拘束されます。 「サブスクリプション サービス」または「サービス」は、お客様がインターネットを介してアクセスするソフトウェア サービス アプリケーションを指します。 「技術サービス」とは、お客様が注文したカスタマイズを含むサポート、コンサルティングまたはその他のサービスをいいます（該当する場合）。 サブスクリプション サービス」または「サービス」という用語は、本文書内で互換的に使用されることがあります。 法的合意
本バンテージエンドユーザサービス契約(「本契約」)は、サブスクライバライセンシー/グランティとしてのお客様(個人または単一の事業体の加入者)とライセンサ/グライナ間の、独自のVirtual Scoring ToolsetTMおよびIntelliMetric®またはその他の独自技術および関連文書が組み込まれているサービスの使用に関する法的合意を意味するものです。 サービスは、インターネットを介したソフトウェア・サービスのIPドメイン、ウェブ・アドレスおよびアプリケーション・プロトコル・インターフェース（API）技術の使用を通じてのみアクセスすることができます。 本サービスを使用することにより、お客様は、本契約およびサブスクリプションの条件に拘束されることに同意するものとします。 本契約の条項に同意されない場合、お客様は本サービスをご利用になれません。 本サービスは、サブスクリプションによるSoftware-as-a-Serviceベースでライセンスされ、決して販売されるものではありません。 本サービスへのアクセスおよび使用に関する条件は、お客様に配布される、またはお客様がエンドユーザーとしてアクセスする可能性のある関連文書または資料を含み、これを保護します。 お客様による本サービスへのアクセスおよび使用は、ヴァンテージの単独の裁量により排他的に許可され、さらに、当該サービスの初期および継続的なエンドユーザによるアクセスおよび使用の前提条件として、適時かつ季節に応じた購読料および/またはサービス料の支払いが条件とされています。 通常、本サービスは、法人向けサブスクリプションまたは個人向け使用ベースで調達されます。 適用される詳細については、お客様が関連し、または雇用され、お客様の関連する使用のためにサービスを購入した団体にご確認ください。 本サービスの価格、料金、支払方法および支払時期は、別途注文書により規定されることがあります。 詳細は、お客様が関連または雇用され、お客様の使用のためにサービスを購入している可能性のある事業者にご確認ください。
III.本契約の条項に同意されない場合、お客様はサービスをご利用いただけません。 サービスの変更および使用条件
ヴァンテージは、サービスまたは本ユーザーサービス契約に対し、事前の通知なく、いつでも修正、変更、改訂、保守更新、強化、および変更を行うことができます。 契約者は、定期的に本契約を確認する責任を負います。 修正、変更、改訂、保守更新、強化、および変更後にお客様がサービスの使用を継続した場合、お客様は各修正、変更、および変更等を承認したものとみなされます。
IV. 本サブスクリプション契約に含まれるもの
著作権法を含む国内外の知的財産権に関する法令、条約、規約、協定（以下総称して「知的財産法」）により、本サービスは保護されています。 本サービスは購読ベースのみでアクセスされ、販売されていません。College Successは「製品」ではなく、純粋な「サービス」です。 カレッジ・サクセスは「製品」ではなく、純粋なサービスです。加入者は、カレッジ・サクセスに関連し保護されるすべての知的財産法を認識し、同意し、遵守することになります。
「College Success」を使用するには、当社がお客様に譲渡する有効なサブスクリプションを保有している必要があります。 受理された時点で、当社は、個人購読ベースでCollege Successにアクセスし使用する限定的な権限をお客様に付与します。 カレッジ・サクセスは、個々の有料会員が個人的に使用することのみを目的としています。 ユーザー名とパスワードを含む購読の詳細を共有することは固く禁じられており、予告なくサービスがキャンセルされることがあります。 あなたの購読は、あなたの支払った購読期間の終了時に終了します。 購読は、その後、その時点の更新価格で更新することができます。 マーケティングに関する重要な情報、電子メールやその他のマーケティングオファー、インセンティブ、購読または購読の更新に適用されるその他の割引を受け取ることへの同意については、「購読の更新」の見出しを参照してください。 所有権および財産権
ヴァンテージは、独自の判断により、希望する相手と取引および契約を行う権利を有します。 本サービスへのアクセスおよびその利用は、サブスクリプション付与者であるヴァンテージが独占的に付与する特権です。 ヴァンテージは、独自の判断により、何らの通知なしに、お客様のサービスへのアクセスおよびその使用を監視し、取り消し、または制限することができます。 サブスクリプション候補者は、ヴァンテージが設定する契約上有効な受入基準に従うものとします。 サブスクリプションサービスおよび文書に関する企業秘密、特許、商標および著作権を含むがこれらに限定されない、カレッジサクセスに関するすべての権利、権原および利益をヴァンテージが保有することを、サブスクライバは理解し、認めます。 本契約の条件に従い、ヴァンテージは、本サービスの対価を支払った個々のサブスクライバ ーに対し、本契約の期間またはサブスクライバーが本サービスの対価を支払った期間のうち、いずれか短い期 間、サブスクリプションサービスを使用する非独占的かつ譲渡不能なサブスクリプションを許諾します。 本サービスの使用に関する追加的または個別的な詳細および/または制約または制限は、別途添付の Vantage Associates Master Services Agreement Purchase Order に記載される場合があります。 本サービスの利用は、ヴァンテージと契約者の間で合意された、非商業的、教育的、または正当な事業目的に限定されます。お客様は、本サービスの購入または調達方法に応じて、サブスクリプションまたは個別サブスクリプションベースで本サービスにアクセスし利用することができます。 適用される詳細については、お客様が関連し、または雇用され、お客様の関連する使用 のために本サービスを調達している法人にご確認ください。 国際サービス
米国外のお客様に提供されるサービスは、当該サービスの国際販売代理店であるVantage OnDemand (INTL) Limitedにより履行されます。 サブスクリプションの許諾およびその他の利用条件
お客様がエンドユーザ/サブスクライバとして承認された場合、Vantageはお客様に対し、Vantageが発行する特別なユーザ名およびパスワード（「エントリキー」）を使用し、本契約およびサービスが開発、調達された教育上またはその他の事業の性質および目的に適合する目的にのみ使用する、非独占かつ譲渡不能で個別のサブスクリプションベースでのサービスへのアクセスおよび使用に関する制限付き権限を付与するものとします。 エントリーキーは、本契約で定義されたヴァンテージの機密情報であり、本契約の条件または技術自体と矛盾する目的で使用されてはなりません。 サブスクリプションは、本サービスまたは他のヴァンテージテクノロジーと共に使用する第三者の製品、アプリケーション、デバイス、材料および付属品の設計、開発、製造、ライセンス供与または販売において、ヴァンテージ独自のインターフェースおよびその他の知的財産を使用する権利をお客様に付与するものではありません。 これらの権利の一部は、ヴァンテージアソシエイツとの別個の契約に基づいて利用することができます。 詳細については、ヴァンテージジャパンまでお問い合わせください。
お客様は、お客様に割り当てられたエントリーキーを他人と共有したり、その他の方法で漏洩したりすることはできません。 これを行った場合、お客様のサブスクリプションは無効となり、民事上の罰則の対象となることがあります。 このサブスクリプションは、サブスクリプション(受領)後に受け取ったVantage Purchase Order、サブスクリプション契約、またはお客様もしくはお客様が関連または雇用されている法人(個別に購入されていない場合)とVantageとの契約に示されるサービス期間の終了時に終了します。 典型的なサブスクリプションサービス期間は、購入日から1年間です。
サブスクリプションは、その後、その時点の更新価格で更新することができます。 著作権法を含む国内外の知的財産権に関する法令、条約、規約、協定（以下、総称して「知的財産権法」）により、本サービスおよびすべての基礎技術、関連する知的財産が保護されています。 契約者は、本サービスおよび技術に関連し保護されるすべての知的財産法を認識し、これに同意し、遵守するものとします。 いかなる場合においても、お客様は、本サービスにアクセスし使用するために、有効なサブスクリプションと特別に割り当てられたエントリーキーを保持する必要があります。 有効な有償サブスクライバーのみが、個人使用目的に限り、本サービスにアクセスし、使用する権限を有します。 サブスクライバは、ヴァンテージジャパンによって承認された期間内に限り、本サービスを利用することができます。 有効なサブスクライバー以外の者が、エントリーキーの使用、サービスの移転使用、 またはサービスの実際の使用を試みた場合、本エンドユーザサービス利用契約およびサブスクリプション の違反となり、以下の「解約」の見出しに記載されたとおり、サブスクリプションが直ちに解約されるも のとします。
加入者は、いかなる方法でも本アプリケーションのいかなる部分も逆コンパイル、逆アセンブルまたはリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは再実装させてはならず、その試みも実施または許可してはならないものとします。 契約者は、本サービスのいかなる部分、基礎となるソフトウェアアプリケーションまたはその構成要素の修正、派生物の作成、製品識別、著作権またはその他の通知の削除、編集、コピー、修正を行わないことに同意するものとします。 本サービスを購入した正当な目的を欺く、騙す、誤魔化す、または回避する意図的な試み（基礎となるスコアリング技術またはその他の製品機能をテスト、公開、または暴露するために計算された虚偽または故意の提出を含む）（「虚偽提出」）は、本加入契約の違反とみなされ、いかなる種類の返金または払い戻しもなく加入が直ちに取り消される理由となるものとします。 契約者は、本サービスのいかなる部分の修正または派生物の作成、製品識別、著作権またはその他の通知の削除、虚偽の提出の作成または作成を支援しないことに同意するものとする。
viii. 解約
加入者が本契約または関連する付随契約の条項に違反した場合、または順守しなかった場合、当社は他の権利を害することなく、本契約を解約することができます。 この場合、契約者は、サービスに関連する資料または文書の今後の使用を直ちに中止し、また、ヴァンテージの排他的選択の範囲内で、すべての関連または付随する文書または資料を破棄および/または返却するものとします。 解約された契約者は、ヴァンテージの要求に応じて、サービスおよびドキュメンテーションの使用を中止したことを認める書面を提出しなければなりません。 ヴァンテージの要求があった場合、解約されたサブスクライバは、サブスクライバがサービスの使用を中止し、関連する文書または資料を返却または破棄したことを宣誓して証明する書類をヴァンテージに提出しなければなりません。
IX. 秘密情報
本契約において、秘密情報とは、割り当てられた一人のエンドユーザのみが使用するエントリーキー、および本サービスに関連または関連して使用されるすべての資料または文書を意味するものとします。 契約者は、機密情報または機密情報のコピーもしくは要約を使用、開示または他の個人もしくは団体に広めることはできないものとします。 契約者は、ヴァンテージの書面による事前の特別な同意がない限り、秘密情報を削除もしくは複製し、または秘密情報の削除もしくは複製にいかなる形でも関与しないものとします。 いずれかの当事者またはその代表者が、相手方当事者またはその代表者との取引の過程で当該当事者に提供された情報を開示するよう要求または要請された場合(口頭質問、尋問、情報または文書の要求、召喚、民事調査要求または同様の手続きによる)、当該当事者が、当該要求または要請をヴァンテージに速やかに通知し、ヴァンテージが適切な保護命令を求めることができるように、および/または相互合意により本契約の反対条項への遵守を免除することに合意しているものとします。
本契約が終了した場合、ヴァンテージの判断により、サブスクライバーは、以下のものを破棄するか、ヴァンテージに速やかに返却しなければなりません。 (i) 作成されたすべてのコピー、(ii) 調査に関連して作成された、またはそこから派生したすべての編集物、調査、メモ、分析および覚書のうち、秘密情報を含むまたは反映するすべての部分。 ヴァンテージの要求があった場合、サブスクライバは、当該機密情報の返却または破壊に関する宣誓供述書をヴァンテージに提出するものとします。
X. CALIFORNIA AB 1584の遵守
カリフォルニア州法AB1584の要件に準拠すること。
- 生徒の記録は、引き続き学校区の財産であり、学校区の管理下にあります。
- 生徒は、生徒が作成したコンテンツを所有および管理し、または個人アカウントに転送することができますが、該当する場合は、学校区に連絡することにより、Vantageが生徒の記録を保持することはありません。
- 生徒記録の情報は、契約で必要とされる目的または明確に許可された目的以外には一切使用されません。
- 保護者、法定後見人、または対象となる生徒は、生徒の記録にある個人を特定できる情報を確認し、所属学区に連絡して誤った情報を修正することができます。
- ヴァンテージの全スタッフは、生徒の記録のセキュリティおよび機密保持に関する研修を受けます。
- 生徒の記録が不正に開示された場合、ヴァンテージは、影響を受ける親、法的保護者および資格を有する生徒の学区を通じて、影響を受ける生徒に通知するものとします。
- ヴァンテージは、契約期間終了後も生徒の記録を保持せず、契約期間終了後に生徒の記録を学校に返却または廃棄します。
- ヴァンテージと学校は、連邦政府の家族教育権利およびプライバシー法の遵守を共同で確認し、
- ヴァンテージは、生徒記録中のいかなる個人特定情報もターゲット広告に使用しません。
xi. 限定保証
Vantage Services は、サブスクリプション サービスが現行の機能文書に実質的に従って動作することを、サブスクライバ ーに対して保証します。 ヴァンテージは、サブスクリプション サービスの使用に中断が生じないこと、またはエラーが生じないことを保証するものではありません。 本保証に関する Vantage の全責任および本保証の違反に対するお客様の唯一の救済方法は、お客様 に追加料金を支払うことなく、サブスクリプション・サービスを修正または再利用することに限定されるものとします。 明示または黙示を問わず、特定目的への適合性および商品性を含むがこれに限定されない、 その他の保証は適用されないものとします。 ただし、いかなる場合においても、Vantageは、本サービスの使用に起因または関連して生じた特別損害、間接損害または派生的損害について責任を負いません。
上記は限定保証であり、Vantageが行う唯一の保証とします。 Vantage」 は、明示または黙示を問わず、その他のいかなる保証も行わず、加入者はこれを受け取りません。 タイトル、商品性、および特定目的への適合性に関するすべての保証は、明示的に除外されます。 上記に定める場合を除き、明示的な保証は、本契約およびVantageが加入者に提供するサブスクリプション・サービスまたは知的財産の引渡し、使用または履行に起因しまたはこれらに関連して生じる損害に対するVantageのすべての責任または義務に代わるものです。
責任 いかなる場合においても、本契約に基づくVantageの契約者に対する責任には、上記に定める場合を除き、第三者によるVantageに対する請求もしくは要求、または代替品もしくは製品の調達費用、または特別、間接、付随的、結果的、不法または補償的損害（過失、納品の遅延、データ、ビジネスまたは信用の損失から生じる損害を含みますが、これに限られず、契約者がかかる損害発生の可能性について通知を受けていたか否かにかかわらず、責任を負わないものとします）に対する責任は含まれず、またVantageは、いかなる場合でも、Vantageが契約者に対し、そのような損害発生の可能性を認識していたか否かにか かわらず、その責任を負わないものとします。
xii. 譲渡
本契約および本契約に基づき付与されたサブスクリプションは、サブスクライバーにより他者に譲渡、使用許諾、移転またはその他の方法で疎外されることはありません。 料金
サブスクリプション サービスの使用は、適用される参加料金および/または特別料金がある場合、加入者が現在および季節ごとに支払うことが条件となります。 継続的かつ有効なサブスクリプション使用の対価として支払い条件に従わない場合、サブスクリプション サービスへのサブスクライバーのアクセスの停止、取り消し、または終了の根拠となります。
XIV. 準拠法および裁判管轄
本契約の有効性、解釈および履行は、ペンシルベニア州の法律に準拠するものとします。 本契約のいずれかの条項が裁判所により違法またはペンシルバニア州の法律に抵触すると判断された場合でも、残りの条項の有効性は損なわれないものとします。 本契約またはその違反に関連して生じたすべての紛争は、早急に解決されない場合、ペンシルバニア州バックス郡の裁判所（または当該郡を管轄し、紛争を主管する連邦裁判所）のみで訴訟により解決するものとし、他の場所では解決しないものとします（ただし、当該裁判所が裁判地の変更を命ずる権限のみ有するものとします）。 各当事者は、自分に対するあらゆる手続きの直接送達を放棄し、そのようなすべての送達または手続きは、他方に宛てて配達証明または書留郵便で行われることに同意します。
XV. その他
本契約は、本契約の主題に関するヴァンテージと契約者の間の完全な理解を構成し、両者間の以前の合意、理解、交渉または申し出に取って代わります。 本契約の条項の修正または変更は、各当事者の権限のある代表者が署名した書面でない限り、いずれの当事者も拘束力を持たないものとします。
本契約において明示的に付与されていないすべての権利は、ヴァンテージに留保されます。
場合により、ここに記載された署名または署名に代わる電子承諾によって証明されるように、私は、ここに要求されたサービスに関連する該当するエンドユーザー サービス契約（EUSA）を、該当するスケジュールおよび展示物とともに受領、検討、承諾したことを確認します。 さらに私は、関連するエンドユーザー利用契約、スケジュール、展示物、および添付書類を含む、このマスターサービス契約購入注文のすべての条件について、私の組織（クライアント）を拘束する権限を有することを表明します。