Being broke is a drag
ほとんどの人が一度や二度は無一文になった経験があるはずです。 私もそうでした。 私の簡単な定義では、「一文無し」とは、屋根があり、冷蔵庫に食べ物があり（家に美味しいものがないと思っていても）、服や靴、車やバイクがあることです。しかし、携帯電話は数年前のものかもしれないし、仕事に行く前に自分でコーヒーを入れるかもしれないし、豪華な休暇をとっていないかもしれませんね。
「破産」とは、最新のiPhoneや高価な食事、デザイナーズ服など、生活に必要なものを揃えるだけのお金がないことですが、最終的には、より明るい日が来ることを願いながら、やり過ごすことです。
貧しいことは危機
一方で、貧しいことは屋根もなく次の食事をどこから取るかわからないということでもあります。 たった一つの不意打ちや事故、医療問題で大惨事になることを意味します。 希望は、まともな睡眠と同じくらい手に入れるのが難しいということです。 貧困は、国中の家族全員に影響を与える、生命を脅かす状態です。
私たちは皆、最新の車やピカピカのおもちゃ、最高級のデバイスを持っていないかもしれません。 でも、それでいいんです。 しかし、多くのアメリカ人の苦労を黙殺しないために、無一文と貧乏の違いを尊重すべきです」
。