（以下はヒスパニック部門レファレンススペシャリストJuan Manuel Pérez氏の投稿です）
時に「ブダペストの天使」あるいは「スペインのシンドラー」と呼ばれる、スペイン外交官のÁngel Sanz Briz（1910～1980）は、1944年6月から12月の間に5千人ものハンガリーのユダヤ人をホロコーストから救ったとされています。 サンツ・ブリスは、スペイン公使館で一等書記官（1942年）、代理大使（1944年）としてブダペストで数年間過ごした。 ジャーナリストのアルカディ・エスパダは、彼の行動はすぐに認められるべきだったが、彼は “眠れる英雄 “であり続けたと言う。 彼の家族でさえ、「その英雄をどうしたらいいのかよくわからなかった」（アルカディ・エスパダ、「En nombre de Franco. Los héroes de la embajada de España en el Budapest nazi.” （アルカディ・エスパーダ、「フランコという名の英雄たち」、ブダペスト・ナチにおけるスペイン大使館の英雄たち）。 (“In the Name of Franco. ナチス・ブダペストにおけるスペイン大使館の英雄たち”。 バルセロナ Espasa, 2013, p.17）。 これは、スペインの独裁者フランシスコ・フランコ将軍がユダヤ人に対してアンビバレントな態度をとっていたこともあるが、ブダペスト以降、長く外交官として活躍したサンス・ブリスが、駐在中に何をしたかをあまり語らなかったことも影響しているのであろう。
Ring Street, Budapest, Hungary, Austro-Hungary, between ca. 1890 and ca. 1900.
ドイツ軍は1944年3月にハンガリー侵入後にアドルフ・アイヒマン自身が「最終解決」のためにブタペストに着任しました。 サンツ・ブリズは早速、そこにいたハンガリーのユダヤ人社会に降りかかった惨状を上官に報告し始めた。 上官の黙認と、スペイン内戦（1936-1939年）の経験者であるイタリア人ジョルジョ・ペルラスカの協力を得て、サンズ・ブリスは一人でも多くのユダヤ人を救うための計画を練り上げた。 彼は国王アルフォンソ13世（1886-1931）の時代、ミゲル・プリモ・デ・リベラ将軍の独裁政権下で可決された1924年のスペイン王令を利用し、他国に住むスペイン人の血を引く者にスペイン国籍を与えることにした（これは主にセファルディ系ユダヤ人-1492年に追放されたスペイン人の末裔に向けられたものであった）。 この法律は1930年に失効したが、それでもサンス・ブリスはパスポートや保護令状を発行する法的根拠としてこれを利用した。 作成／公開日：1924年3月7日。
Primo de Rivera y Orbaneja, Miguel, Marques de Estella, 1870-1930年。 作成日/発行日 1924 March 7.
最初の受益者はハンガリーの少数のセファルディ系ユダヤ人でしたが、後にサンス・ブリスは、スペイン風の名前の新しい身分証明書を偽造したり、スペインに親戚がいると主張して、他のユダヤ人にも活動を広げました。 同時に、ほとんど自費で、ブダペスト中に12もの家を借り、それぞれがスペイン公使館の別館であることを示す看板を掲げた。 そうすることで、彼はそこに収容したユダヤ人に外交特権（と安全）を与え、彼らの出国を手配したのである
当初、彼の努力はユダヤ人社会から懐疑的に受け止められた。 彼らは、ファシスト政権でありドイツの同盟国であるスペインを代表する外交官を疑っていたのである。 スペインは中立を公言していたにもかかわらず、フランコ政権はスペイン内戦での援助に対するナチス・ドイツへの感謝から、ロシア戦線でドイツ軍とともに戦うために師団（青師団）をまるごと派遣していたのである。 それでもサンス・ブリスは粘り、やがてスペイン公使館には旅券や保護状の請求が殺到するようになった。 公使館を訪れたユダヤ人の中で、手ぶらで帰った者はいなかったと言われている。 空白のパスポートの数には限りがあったため、サンズ・ブリズは同じパスポートに複数の人物、それも同じ姓の場合は15人もの人物を記載することがよくあった。 また、数に限りがある保護状についても、同様に工夫を凝らし、一枚一枚に番号と文字を割り当てることで、保護状の発行数を指数関数的に増加させた。 (下記注参照）（Federico Ysart, “España y los judíos en la Segunda Guerra Mundial” (“Spain and the Jews During the Second World War.” バルセロナ Dopesa, 1973.) (p.144). マドリードの上官から質問を受けた際、ユダヤ人はスペイン国民であると主張した。
H.M. King of Spain. クリエーター(s): Bain News Service, publisher. Date Created/Published:
サンス・ブリスは、外交権を最大限に行使した。 ある日、彼はユダヤ人をアウシュビッツに運ぶ列車を止めた。自分が発行した保護状を持っているユダヤ人がいることを知ったからである。 ゲシュタポの幹部と対峙し、手紙を持った者を列車から降ろすよう命じると、救いを求める者が殺到し、「保護」される者の数は膨れ上がった。 サンス・ブリスは平然と彼らを集団に押し込んで、「明日、エトヴェシュ通りの公使館に来て、スペインに家族がいると言え」とささやいた（Diego Carcedo, “Entre bestias y héroes. Los españoles que plantaron cara al Holocausto”（「野獣と英雄の間。 ホロコーストに立ち向かったスペイン人たち”(The Spaniards who Stood up to the Holocaust. Barcelona: Espasa Libros, 2011, p.202))。 ハンガリーがソ連軍に陥落した後、サンス・ブリスは公使館を去るよう命じられた。 1944年11月30日、彼はスイスに移った。 戦後まで彼の功績を知る者はいなかった。
1980年にサンズ・ブリズが亡くなった後、彼の功績は広く認められるようになった。 1989年、イスラエル政府は死後、彼に同国最高の栄誉である “Just Among Nations “を授与した。 1991年、ホロコースト博物館に彼の名を記したプレートが設置された。 1994年には、ハンガリー政府からハンガリー共和国功労大十字勲章を授与された。 ブダペストの大シナゴーグには、彼の名前を記したプレートが設置されています。 そして2015年からは、ブダペストの通りにもマドリードと同様に彼の名前がつけられています。 2016年5月15日、彼はマドリードの最高栄誉であるゴールドメダルを授与された。 彼の故郷であるサラゴサには彼の胸像と彼の名を冠した広場がある。 2011年、スペイン国営テレビ局が彼を題材にした映画を制作した。 2011年、スペインの国営テレビ局が彼についての映画「El ángel de Budapest（ブダペストの天使）」を制作し、スペインや上映された他のヨーロッパの国々で好評を博した。
さらなる情報については、以下のタイトルを推薦する。 “第二次世界大戦におけるスペインとユダヤ人”. Jewish Historical Studies, 42, (2009): 201-210.
Avni, Haim. “Spain, the Jews, and Franco” (Philadelphia: The Jewish Publication Society of America, 1982).
Carcedo, Diego. “Un español frente al Holocausto: Así salvó Ángel Sanz Briz a 5.000 judíos” (A Spaniard Confronts the Holocaust: How Ángel Sanz Briz Saved 5000 Jews) (Madrid: Ediciones Temas de Hoy, S.A.,, 2000).
Garzón, Jacobo Israel and Alejandro Baer, edrs. “España y el Holocausto (1939-1945): Historia y Testimonios” (スペインとホロコースト (1939-1945): History and Testimonials) (: Federación de Comunidades Judías de España: Hebraica Ediciones, 2007).
Lisbona, José Antonio. “Retorno a sefarad. La política de España hacia sus judíos en el siglo XX”. (Return to Sefarad. Spain’s Policy Towards its Jews in the XX century) (Barcelona: Comisión Nacional del Quinto Centenario del Descubrimiento, Comisión Nacional Judía Sefarad ’92, 1993）
Lipschitz, Chaim U. “Franco, Spain, the Jews, and the Holocaust”． ニューヨーク Ktav Publishing House, Inc., 1984.
(注釈: LETTER OF PROTECTION – “所持者が発行元（通常は外国）の外交・領事保護を享受していることを証明する文書”。 G.R.ベリッジ、アラン・ジェームス “A Dictionary of Diplomacy. “より。 第2版。 (Houndmills, Basingstoke, Hampshire ; New York : Palgrave Macmillan, 2003), p. 162.
保護状はパスポートに似ていて外交特権を与えるものであった。 アンヘル・サンス・ブリスはパスポートを発行できる場合、保護書を発行していたが、その数にも限りがあった。 そのため、彼の計画はシンプルであり、同時に非常に素晴らしいものであった。 保護状には番号と文字が振られている。 例えば、「Letter N° 100A」「Letter N° 100AA」といった具合だ。 こうすることで、彼はプロテクトレターを使い果たすことがなかったのだ。