Trail Updates

(Updated 2/02/2021)

ニューヨーク、ニュージャージー、ロードアイランド以外の州または地域、あるいは米国以外の国からコネチカット州に入国する人は、特定の州または国での最後の接触時から10日間自己検疫するよう指示されています。

特定された州のいずれかから入国する人は、到着時にトラベルヘルスフォームに記入しなければなりません。

旅行者は、ct.gov/travelformで記入できます。

影響を受ける旅行者が、

(1) コネチカット州到着前の72時間または到着後の時点でCOVID-19の検査を受け、
(2) その検査結果が陰性で、
(3) その陰性結果の書面による証明を電子メールで公衆衛生委員会に提供した場合、自己検疫要件が免除される。 またはファクシミリで提出すること。 (860) 326-0529. DPHに提出されたすべての検査結果は機密扱いとなります。 COVID-19抗体検査以外のすべてのCOVID-19検査は、この検査オプションに使用することができます。 コネチカット州到着前の 72 時間、またはコネチカット州到着後に検査を受け、当該影響を受ける旅行者がまだ検査結果を受け取っていない場合、当該旅行者は、陰性検査結果が委員会に提出されるまでコネチカット州での自己検疫を続けるものとします。 検査結果が陽性で無症状の場合、旅行者は、検査日から10日間自己隔離するものとし、症状がある場合は、医療支援を受ける必要があります。

影響を受けるすべての旅行者は、トラベルヘルスフォームに記入する必要があります。

現時点では、COVID-19のワクチンを接種している感染した旅行者は、免除されない限り、自己検疫の対象となり、トラベルヘルスフォームを提出しなければなりません。

詳細および最新情報についてはportal.ct.gov/Coronavirus/Travelにアクセスください。

コメントする