Negli ultimi due anni, Cardi B è stata regolarmente un argomento caldo dentro e fuori i circoli hip-hop. Da quando è emersa sulla scena come una ragazza “regular, degular, shmegular” del Bronx, tra i più grandi dibattiti che circondano l’artista di “Money” è se sia nera o meno.
Alcuni sostengono che Cardi non è nera ma ispanica. Altri dicono che è afro-latina. E altri sostengono che è metà nera e metà ispanica. Molti non sanno nemmeno cosa diavolo stia succedendo.
Mentre Nero è ciò che Cardi si identifica come e non il punto di vista di tutti gli altri su ciò che è, ci sono alcuni fatti da considerare in questo dibattito in corso.
Per cominciare, l’identità caraibica non è quella che si inserisce facilmente in piccole scatole perfette segnate bianche o nere. È una regione del mondo così riccamente mista con una varietà di razze, lingue, dialetti e tutto ciò che sta in mezzo. Il risultato è una miscela multiculturale pesante che è impossibile citare un solo luogo per le sue influenze. Mentre la schiavitù si è verificata lì ad un certo punto, così come un paio di centinaia di anni di lavoro vincolato e l’invio di persone da altri paesi dall’Europa all’Asia che ha fatto sì che gran parte della popolazione sia di razza mista, oltre a persone che non lo sono. Così, anche se ci sono chiaramente persone nere provenienti da queste zone, ce ne sono tante che non lo sono e anche loro sono indiani occidentali come tutti gli altri.
I caraibici-americani, specialmente di radici miste come Cardi B, sono quindi messi in una situazione difficile quando sono costretti a identificarsi con un’identità etnica o una razza che non li descrive necessariamente per intero o addirittura per niente. Data la storia razziale degli Stati Uniti, siamo costretti a fare questo per rendere il grande pubblico americano “comodo” in modo che non debba pensare molto a tutte le cose che ci rendono quello che siamo e, francamente, è stupido.
Il padre di Cardi B, un uomo dominicano, sembra essere o misto o non essere affatto nero a giudicare dalle sue foto (anche se l’aspetto può ingannare). Anche se la RD ha discendenti africani, non è davvero giusto etichettarli tutti neri per comodità. Non è vero per tutti.
Anche sua madre, da Trinidad, sembra essere mista – quello che noi (io sono anche mezzo trinidadiano) – chiamiamo Dougla; persone che sono di origine indiana e africana. Questa è una supposizione basata solo sul suo aspetto. Trinidad è un paese estremamente misto, con gli indiani orientali che sono la popolazione più numerosa, poi gli afro e altri tra cui siriani, cinesi, indigeni (provenienti dal Venezuela), bianchi e di razza mista. Quindi, dire che essere trinidadiani equivale a essere neri è altamente ignorante, disinformato e non prova affatto che Cardi B sia semplicemente nera.
Quanto più le celebrità indiane-americane occidentali che si identificano pesantemente con la loro eredità sono catapultate sotto i riflettori americani, la conversazione riguardante le loro identità razziali è destinata a crescere. La verità è che spesso siamo lasciati fuori dalle discussioni sulla diaspora perché, in realtà, non possiamo essere facilmente etichettati. E questo va bene, perché non si può parlare di identità caraibica ed escludere tutti i gruppi non neri che la compongono, così come i sottogruppi alias le persone miste. In parole povere, si può essere neri e dei Caraibi, ma essere dei Caraibi non equivale a essere neri.
Ma torniamo alla domanda originale. Cardi B è nera? Se me lo chiedete, io dico che è semplicemente una donna caraibico-americana di New York City (siamo migliaia, haha). A chi importa cosa viene dopo? Solo lei può decidere.
Ora, guarda questi:
Cardi B si è stancata della gente che mette in dubbio il suo essere nera: “Siamo venuti qui nello stesso fottuto modo”
14 motivi per cui Cardi B è un tesoro nazionale
Cardi B dice che non parla di politica per avere influenza, stare in una gang era una perdita di tempo