ellissi ( … ) In generale, trattare un’ellissi come una parola di tre lettere, costruita con tre punti e due spazi, come mostrato qui.
Utilizzare un’ellissi per indicare la cancellazione di una o più parole in citazioni condensate, testi e documenti. Siate particolarmente attenti ad evitare cancellazioni che distorcerebbero il significato.
Un’ellissi può anche essere usata per indicare un pensiero che l’oratore o lo scrittore non completa. Sostituire un trattino a questo scopo, tuttavia, se il contesto usa le ellissi per indicare che le parole effettivamente dette o scritte sono state cancellate.
Brevi esempi di come usare le ellissi sono forniti dopo le linee guida. Esempi più ampi, tratti dal discorso in cui il presidente Richard Nixon annunciò le sue dimissioni, sono nelle sezioni sottostanti contrassegnate da ESEMPI DI CONDENSAZIONE e CITAZIONI.
Requisiti di spaziatura: In alcuni sistemi di editing computerizzati lo spazio sottile deve essere usato tra i periodi dell’ellissi per evitare che siano collocati su due righe diverse quando vengono inviati attraverso un computer che gestisce la sillabazione e la giustificazione.
Lasciare uno spazio regolare – mai uno sottile – su entrambi i lati di un’ellissi: I … tried to do what was best.
GUIDAMENTI DI PUNTUAZIONE: Se le parole che precedono un’ellissi costituiscono una frase grammaticalmente completa, sia nell’originale che nella condensazione, mettere un punto alla fine dell’ultima parola prima dell’ellissi. Seguire con uno spazio regolare e un’ellissi: Non ho più una base politica abbastanza forte. …
Quando il senso grammaticale richiede un punto interrogativo, un punto esclamativo, una virgola o due punti, la sequenza è parola, segno di punteggiatura, spazio regolare, ellissi: Will you come? …
Quando il materiale viene cancellato alla fine di un paragrafo e all’inizio di quello che segue, mettere un ellissi in entrambe le posizioni.
ESEMPIO DI CONDENSAZIONE: Ecco un esempio di come le linee guida di spaziatura e punteggiatura verrebbero applicate nel condensare l’annuncio di dimissioni del presidente Richard Nixon:
Buona sera. …
In tutte le decisioni che ho preso nella mia vita pubblica, ho sempre cercato di fare ciò che era meglio per la nazione. …
… Tuttavia, è diventato evidente per me che non ho più una base politica abbastanza forte nel Congresso.
… Finché c’era una base, sentivo fortemente che era necessario vedere il processo costituzionale fino alla sua conclusione, che fare altrimenti sarebbe stato … un precedente pericolosamente destabilizzante per il futuro.
QUOTE: Nello scrivere una storia, non usare le ellissi all’inizio e alla fine delle citazioni dirette:
“Mi è diventato evidente che non ho più una base politica abbastanza forte”, disse Nixon.
Non “… mi è diventato evidente che non ho più una base politica abbastanza forte … ,” Nixon ha detto.
EFFETTI SPECIALI: Gli ellissi possono anche essere usati per separare singoli elementi all’interno di un paragrafo di gossip sullo show business o materiale simile. Usare i punti dopo gli elementi che sono frasi complete.