What are connectors?
Connectors are words or groups of words whose main function is to establish some kind of relationship between the sentences that form of a text. W zależności od tego, jakiego typu łącznika użyjemy, nadamy naszemu tekstowi określone znaczenie. To znaczy, że jeśli zmienimy łącznik, nadamy mu zupełnie inne znaczenie.
Dlaczego są ważne
Są podstawowym narzędziem do poprawnego i płynnego wyrażania się w drugim języku.
Po pierwsze, pomagają ustrukturyzować dyskurs pisany lub mówiony. Jest to istotne dla Twoich czytelników lub słuchaczy. Tekst funkcjonuje jako swego rodzaju mapa, na której czytelnik musi w każdej chwili wiedzieć, gdzie się znajduje w stosunku do całości. Łączniki mogą pomóc Ci zapewnić, że wszystkie ważne struktury.
Z drugiej strony, działają one również bardzo dobrze, aby dać bogactwo i przepływ do pisania lub przemówień. Używanie prostych, krótkich, niepowiązanych ze sobą zdań nie jest tym samym, co łączenie ich razem za pomocą łącznika.
Angielskie łączniki kopulatywne
Angielskie łączniki kopulatywne mają funkcję łączenia dwóch zdarzeń. Zdarzenia te nie muszą być zawsze na tym samym poziomie gramatycznym, ale jedno jest podporządkowane drugiemu. Oprócz dodawania pomysłów do tych, które zostały już wymienione w poprzednim zdaniu, łączniki kopulacyjne mogą służyć do ich kontrastowania, jak również do równoważenia ich pod względem ważności.
- And: and
- Not only… but also: not only… but also
- Not only… but… as well: not only… but…also
- Both… and: as much… as
- No sooner… than: hardly…when
Angielskie łączniki rozłączne
W przeciwieństwie do łączników kopulatywnych, łączniki rozłączne w języku angielskim służą do podania jednej lub więcej alternatyw dla idei proponowanej przez zdanie poprzedzające. Jak w przypadku większości angielskich łączników, łączniki disjunktywne mają również swoje zastosowania w negacji. W niektórych przypadkach wyrażają one również okolicznik, tzn. wspominają o zdarzeniu, które może nastąpić, jeśli inne zdarzenie nie nastąpi.
- Albo: albo
- Albo… albo: albo… albo
- Ani… ani: nie… ani
- Czy… albo: jeśli… albo
- Albo inaczej: albo inaczej
- Inaczej: otherwise
Conditional connectors in English
Jak sama nazwa wskazuje, łączniki warunkowe w języku angielskim są używane do wyrażania warunku. Służą one do powiązania dwóch idei w taki sposób, że jedna zależy od pomyślnego lub niepomyślnego wyniku drugiej. Mogą one wyrażać konkretne przypadki lub bardziej ogólne prawdy. Łączniki warunkowe są najczęściej używane w czterech angielskich zdaniach warunkowych.
- If/whether: jeśli
- Unless: chyba że
- Provided/providing/as long as: kiedykolwiek, tak długo jak
- In case: w przypadku, gdy
Koncesywne łączniki w języku angielskim
Koncesywne łączniki w języku angielskim służą do wyrażenia sprzeciwu wobec głównej myśli zdania. Zazwyczaj zastrzeżenie to jest przedstawiane jako negatywne zdarzenie do pozytywnego faktu wyrażonego przez zdanie główne. Ważne jest, aby zwrócić uwagę na użycie każdej z wyrażonych tu form, bo choć pozornie znaczą to samo, każdy z łączników koncesyjnych jest używany w specyficznych warunkach.
- Although/though/even though: aunque
- Even if: incluso si
- Not even if: ni siquiera si
- Despite/in spite of: a pesar de
- Regardless of: regardless
Conclusive connectors in English
Conclusive connectors in English are used to give conclusion and/or circumstance to the event proposed in the main sentence. W przeciwieństwie do konektorów koncesyjnych, głównym problemem konektorów konkludentnych jest formalność każdego z konektorów. Należy zwrócić szczególną uwagę na rejestr używany w każdym momencie, aby dostosować się do sytuacji.
- Therefore: therefore
- Hence: hence
- Thus: therefore
- So: then
- Consequently: therefore, consequently
Konektory ciągłe w języku angielskim
Konektory ciągłe w języku angielskim służą do dodania wydarzenia związanego z wydarzeniem głównym. Mówi się również, że łączniki continuative w języku angielskim służą do nadania ciągłości zdaniu głównemu, tj. do wypełnienia luki czasowej po wcześniej wyjaśnionym zdarzeniu.
- Then: wtedy
- Moreover/furthermore/besides: oprócz/ z drugiej strony/ na domiar złego
- In addition to: oprócz
- Not only… but also: nie tylko…ale także/ w tym
- What’s more: what’s more
- Parallel that: in parallel with that
Adversative connectors in English
Adversative connectors in English serve to oppose a difficulty to the situation presented above. Te angielskie łączniki przeciwstawne mogą przedstawiać konkretną wadę lub alternatywę dla początkowej. Podobnie jak w przypadku łączników konkludentnych, należy również zwrócić większą uwagę na zastosowany rejestr, gdyż niektóre z nich okazują się bardziej formalne od innych.
- But: ale
- However: nevertheless
- Nonetheless/nevertheless: niemniej jednak
- Yet/even so: nawet tak, niemniej jednak
- Still: niemniej jednak
- Instead: zamiast, zamiast it
- Whereas/while: while
- On the contrary: on the contrary
- On the other hand: z drugiej strony
- In other matters: z drugiej strony
- Nor: neither
- Notwithstanding: in spite of
Causal connectors in English
Causal connectors in English are used to give a reason for a fact. W zdecydowanej większości przypadków zdanie główne wyjaśnia zdarzenie spowodowane wynikiem zdania podrzędnego. Jak w przypadku wielu typów łączników, łączniki przyczynowe są również używane w zależności od rejestru mowy mówiącego, dlatego należy uważać, aby nie były zbyt formalne lub zbyt wulgarne.
- Because: because
- Because of: due to
- For: because
- Since: since
- As: since
- Due to/owing to: because of
- In order to: for/with such as
- By means of: by means of
- For lack of: for lack of
Comparative connectors in English
Comparative connectors in English serve, as their name suggests, to express a degree of equality or difference between two sentences. Wiele z tych łączników porównawczych nie jest opartych tylko na jednym słowie, ale składa się z dwóch słów oddzielonych przysłówkiem lub przymiotnikiem, które ustanawiają jakość różnicującą dwa zdania.
- As: as
- As…as: as…as
- Not as/so…as: not as…as
- As if:/as though: as if
- Than: than
Angielskie łączniki funkcyjne
Angielskie łączniki funkcyjne służą do wyrażania przyczyny lub celu zdania. Zdanie główne wyraża sytuację, która zazwyczaj ma miejsce, aby drugie zdanie było możliwe. Łączniki funkcyjne są prawdopodobnie najtrudniejszymi do nauczenia się rodzajami angielskich łączników, ale nie są wcale trudne do nauczenia się.
- So: so
- So that: so that
- So as to: so that/so that
- So as not to: so as not to
- In order to: for
Łączniki sekwencyjne
- First/firstly: pierwszy/pierwszy
- Second/secondly: drugi/sekundowy
- Next/then: następny/taki
- After/afterwards: after/afterwards
- Finally/eventually: w końcu/at last
- Last but not least: ostatni, ale nie najmniejszy
- At the same time: w tym samym czasie
- Joined: dodany do
- Likewise: igualmete, al igual
- Nowadays: dziś
- Currently/at present/at the present time/now/the days: currently
- A long time ago: dawno temu
- In ancient times: w starożytności
- Not long ago: krótko temu
- In former times: in former times
- Dawniej: formerly
- In the old days: w dawnych czasach
To give examples
- For example: na przykład
- For instance: for example
- Such as: taki jak
- Like: jak
- Apart from: oprócz
To generalize
- Mostly: practically/ usually/ mostly
- In general: w ogóle
To clarify
- That is to say: to znaczy
- In other words: innymi słowy
- i.e. (id est): that is to say
To emphasize
- as a matter of fact: indeed
- definetely: indeed/definitely
- obviously: oczywiście
- above all: above all
- actually: in fact
- indeed: it is more
- in fact: w rzeczywistości
To conclude
- In conclusion: na zakończenie
- To summarise: to sum up
- In the short: in summary
- All in all: w sumie, ostatecznie, po wszystkim
- In brief: w skrócie
- On the whole: ogólnie
Pozytywy i negatywy
- Fortunately: na szczęście
- Happily: na szczęście/niestety
- Unfortunately: niestety/niestety
- Sadly: unfortunately/unfortunately/sadly/sadly
To state certainties
- Obviously: obviously/evidently
- Undoubtedly: undoubtedly
- Surely: surely
- Indeed: truly/actually/indeed/in effect
- Apparently: clearly/apparently/apparently/apparently
- Possibly: possibly
Finally, here are some links sorted by level:
Ogólna lista łączników w języku angielskim
Lista łączników w języku angielskim na poziomie A2
Lista łączników w języku angielskim na poziomie B1
Lista łączników w języku angielskim na poziomie B2
Lista łączników w języku angielskim na poziomie C1
Lista łączników w języku angielskim na poziomie C2
Mamy nadzieję, że znajdziesz je przydatne i nie zapomnij podzielić się tym postem!
Jeśli Twoje poszukiwania łączników są motywowane tym, że chcesz uzyskać oficjalne kwalifikacje, oto przypomnienie najbliższych terminów egzaminów.