GRANTS PASS, Ore – La polizia ha arrestato una coppia della California in relazione ad un presunto omicidio che ha avuto luogo in una stanza d’albergo Grants Pass all’inizio di questa settimana, secondo il Dipartimento di Pubblica Sicurezza di Grants Pass.
Poco dopo le 11 del martedì, la polizia ha ricevuto una chiamata al 911 dal Red Lion Inn su NW 6th Street in Grants Pass dopo che un dipendente ha trovato un “uomo incosciente” sul pavimento di una camera d’albergo. Con il tempo gli ufficiali sono arrivati sulla scena, la risposta era diventata un’indagine di morte.
La vittima è stata identificata come 42 anni Ryan Antone Dutra della California, che aveva affittato una stanza all’hotel. La polizia ha detto che è stato trovato da solo, affetto da una ferita d’arma da fuoco. Nessun’altra persona è stata trovata nella zona o aveva informazioni sulla morte di Dutra, ha detto il GPDPS.
“I detective hanno assicurato la scena e richiesto un mandato di perquisizione per la stanza”, ha detto l’agenzia. “
Gli investigatori hanno lavorato per sviluppare piste sull’uccisione di Dutra per tutto il giorno e la notte usando video di sorveglianza, dati del telefono cellulare e lettori di targhe. Sono stati in grado di identificare due sospetti – Derek Ian Smith, 41 anni, e sua moglie, Tera Lindsey Smith, 34 anni, entrambi della California.
GPDPS ha detto che si credeva che la coppia fosse già tornata in California quando sono stati identificati. Le agenzie locali hanno chiesto l’aiuto delle forze dell’ordine californiane per continuare le indagini.
Circa le 10:30 di mercoledì, la polizia dice di aver rintracciato Derek e Tera Smith lungo la I-5 a Newton, California. Gli agenti li hanno presi in custodia meno di 24 ore dopo la chiamata iniziale al 911.
“Questo incidente è un esempio di una risposta coordinata da parte delle agenzie di polizia locale e l’uso di numerose tecniche investigative e partnership tra stati confinanti per garantire la sicurezza al pubblico e un’indagine completa con conseguente arresto di coloro che sono sospettati di commettere questo crimine egregio,” GPDPS ha detto.
L’omicidio di Dutra è ancora un’indagine attiva, GPDPS ha detto. L’agenzia ha esteso le sue condoglianze alla famiglia di Dutra, e ha riconosciuto il duro lavoro di entrambi i detective locali e quelli delle agenzie in California che hanno contribuito a trovare e arrestare gli Smith.
Derek Smith affronta le accuse di omicidio I, rapina I, e uso illegale di un’arma. Tera Smith è detenuta con l’accusa di omicidio II, rapina I, e uso illegale di un’arma.
Sono stati arrestati gli Smith.