In Costa Rica è stata rilevata una trasmissione attiva del virus Zika. Le informazioni disponibili sono limitate e ci possono essere ritardi nel rilevamento e nella segnalazione di nuovi casi.
Tutti i viaggiatori dovrebbero adottare meticolose misure anti-morso di zanzara durante il giorno. Le viaggiatrici incinte dovrebbero chiedere consiglio a uno specialista di medicina di viaggio e considerare di rimandare il viaggio in questo paese.
Fonte: ProMED-mail.
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2020.
Descrizione
L’infezione da virus Zika è causata dal virus Zika (ZIKV) appartenente alla famiglia Flaviviridae. Il virus è trasmesso principalmente da zanzare Aedes aegypti e Aedes albopictus infette che sono tipicamente attive dall’alba al tramonto. Ci sono prove che il virus Zika è trasmesso anche da altre zanzare appartenenti al genere Aedes. Il virus può essere trasmesso da una donna incinta al suo feto.
Rischio
Il virus Zika è presente in Messico, America Centrale, Sud America, Caraibi, aree tropicali del Sud-Est asiatico, Oceania e parti dell’Africa. Tutti i viaggiatori sono a rischio. I viaggiatori di lunga durata e gli operatori umanitari o missionari che si recano in aree in cui il virus Zika è endemico sono più a rischio.
Il virus Zika è associato a complicazioni neurologiche: La sindrome di Guillain-Barré (debolezza muscolare progressiva che può portare alla paralisi temporanea) e la microcefalia (diminuzione delle dimensioni della testa che può portare a ritardi nello sviluppo) nei bambini nati da donne incinte infettate dal virus.
Il virus Zika è ancora un rischio?
I dati in tempo reale sui focolai e sulla trasmissione del virus Zika spesso non sono disponibili. Questo perché la maggior parte delle persone che vengono infettate dal virus Zika non mostrano segni o sintomi. In alcuni paesi, possono non essere disponibili sistemi affidabili di segnalazione e monitoraggio che tracciano la trasmissione del virus. Di conseguenza, non è sempre possibile trasmettere l’attuale livello di rischio di un paese, ma i viaggiatori dovrebbero prendere precauzioni dove il rischio esiste.
Tutti i viaggiatori che si recano in aree a rischio Zika Virus sono invitati a prendere precauzioni contro le punture di zanzara, soprattutto durante il giorno. Le donne incinte o le coppie che stanno considerando una gravidanza dovrebbero consultare un medico prima del viaggio.
Sintomi
Nella maggior parte dei casi, l’infezione da virus Zika è asintomatica – le persone non mostrano sintomi. Quelli con sintomi di solito si ammalano 3-12 giorni dopo essere stati morsi da una zanzara infetta. I sintomi includono febbre leggera, mal di testa, dolori muscolari e articolari, nausea, vomito e malessere generale. La malattia è caratterizzata da occhio rosa (infiammazione della congiuntiva), un’eruzione cutanea con macchie rosse su viso, collo, tronco e braccia superiori che può diffondersi ai palmi o alle piante, e sensibilità alla luce. Alcuni possono anche avere mancanza di appetito, diarrea, dolore addominale, costipazione e vertigini. La maggior parte delle persone si riprende completamente dalla malattia entro 7 giorni. Il trattamento include la cura di supporto dei sintomi. Non c’è un trattamento antivirale disponibile.
Il virus Zika è legato a Dengue, febbre gialla, virus del Nilo occidentale ed encefalite giapponese. Può essere erroneamente diagnosticato per Dengue e Chikungunya.
Prevenzione
I viaggiatori che si recano in aree con il virus Zika dovrebbero prendere misure meticolose per prevenire le punture di zanzara durante il giorno. Attualmente non esiste un farmaco o un vaccino preventivo contro il virus Zika.
- Utilizzare un repellente contenente 20%-30% DEET o 20% Picaridin sulla pelle esposta. Riapplicare secondo le indicazioni del produttore.
- Indossare abiti di colore neutro (beige, grigio chiaro). Se possibile, indossare indumenti a maniche lunghe e traspiranti.
- Se disponibile, pre-impregnare o spruzzare gli indumenti dello strato esterno e l’attrezzatura con permetrina.
- Rimuovi i contenitori d’acqua intorno alle abitazioni e assicurati che le zanzariere di porte e finestre funzionino correttamente.
- Applicare prima la protezione solare seguita dal repellente (preferibilmente 20 minuti dopo).
- Più dettagli sulla prevenzione delle punture di insetti.
Gravidanza e Zika Virus
Le viaggiatrici che sono incinte o che stanno considerando una gravidanza dovrebbero prendere precauzioni speciali per se stesse e per i loro partner.
Le donne incinte: Se sei incinta o stai pianificando una gravidanza, dovresti considerare di rimandare i viaggi in aree a rischio di trasmissione del virus Zika. Evitare viaggi in aree con focolai attivi di Zika Virus.
Viaggiatori con una partner incinta: Praticare sesso sicuro per tutta la durata della gravidanza dopo il ritorno da un’area con trasmissione del virus Zika.
Viaggiatori che stanno considerando una gravidanza: Dopo aver visitato un’area a rischio di trasmissione del virus Zika, gli uomini dovrebbero aspettare 3 mesi e le donne dovrebbero aspettare 2 mesi prima di provare a concepire. Se entrambi i partner hanno viaggiato insieme, dovrebbero aspettare 3 mesi.
Praticare sesso sicuro o astinenza anche se tu o il tuo partner non avete sintomi. La maggior parte delle infezioni da virus Zika sono asintomatiche (non mostrano segni o sintomi), ma la trasmissione sessuale del virus può ancora verificarsi.
Infografica
Scarica Gravidanza, viaggi e virus Zika:
.png)
Gravidanza e Zika Virus
Le viaggiatrici che sono incinte o che stanno considerando una gravidanza dovrebbero prendere precauzioni speciali per se stesse e per i loro partner.
Le donne incinte: Se sei incinta o stai pianificando una gravidanza, dovresti considerare di rimandare i viaggi in aree a rischio di trasmissione del virus Zika. Evitare viaggi in aree con focolai attivi di Zika Virus.
Viaggiatori con una partner incinta: Praticare sesso sicuro per tutta la durata della gravidanza dopo il ritorno da un’area con trasmissione del virus Zika.
Viaggiatori che stanno considerando una gravidanza: Dopo aver visitato un’area a rischio di trasmissione del virus Zika, gli uomini dovrebbero aspettare 3 mesi e le donne dovrebbero aspettare 2 mesi prima di provare a concepire. Se entrambi i partner hanno viaggiato insieme, dovrebbero aspettare 3 mesi.
Praticare sesso sicuro o astinenza anche se tu o il tuo partner non avete sintomi. La maggior parte delle infezioni da virus Zika sono asintomatiche (non mostrano segni o sintomi), ma la trasmissione sessuale del virus può ancora verificarsi.
Infografica
Scarica Gravidanza, viaggi e virus Zika:
Informazioni aggiornate per l’ultima volta: 17 novembre 2020
.