În căutarea unui leac pentru răceala obișnuită, octombrie 1970

Revista Observer din 4 octombrie 1970 se referea la „menținerea spiritelor sus când mercurul este jos”. Corespondentul medical Christine Doyle a început cu o scurtă istorie a răcelii și a gripei.

‘Omul ingenios se poate trimite singur pe Lună’, a scris Doyle, ‘dar nu poate preveni sau vindeca o răceală care se dezvoltă pe drum’. Unele detalii sunt înfricoșător de familiare, referindu-se la diferența dintre virusurile rhino și virusurile corona, care sunt ‘considerate a fi responsabile pentru răcelile foarte grele și curgătoare din mijlocul iernii’. Dacă ar fi rămas așa.

Doyle a scris apoi despre teoria ciclică a tulpinilor de gripă: ‘Dacă teoria se confirmă, s-ar putea ca tulpina de virus gripal responsabilă de pandemia din 1918, care a ucis milioane de oameni în întreaga lume, să reapară la începutul anilor 1980’. Din fericire, nu a fost nimic mai mortal decât Noii Romantici care au reapărut la începutul anilor ’80.

Pentru a alunga răcelile, se recomanda ‘un pahar de whisky singur sau cu lămâie și miere pentru a calma tusea sau durerile de gât’. Un „medic de familie” a spus: „Nu este nimic rău în asta. Te înveselește și te ajută să transpiri. Dar nu aveți nevoie de cantități mari, cu excepția cazului în care obișnuiți să beți mult – doar un whisky mare și obișnuit.”

În ceea ce privește mâncarea, Jane Grigson a spus să se evite „mâncarea de iarnă… găluștele și budinca de melasă nu fac mai mult pentru a combate vremea de iarnă decât o farfurie de salată de șuncă”. Au urmat totuși rețete de gammon cu porto și napi și tocană de vită cu prune uscate.

Și ce zici de o vacanță de iarnă ca voluntar la Unitatea de Cercetare a Frigului Comun din Salisbury? „Unde altundeva poți avea o vacanță de 10 zile, cu cazare și masă gratuite… și un examen medical amănunțit la fața locului?”, se minuna un voluntar.

Unitatea era populară printre profesorii „disperați după liniște și pace” – atât de disperați încât preferau să se decomprime evitând Crăciunul și fiind în schimb inoculați în mod deliberat cu viruși ai răcelii.

{{{#ticker}}

{{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

.

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{{/paragrafe}}{{{highighlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Amintiți-mi în luna mai

Vom ține legătura pentru a vă reaminti să contribuiți. Așteptați un mesaj în căsuța dvs. poștală în mai 2021. Dacă aveți întrebări despre contribuție, vă rugăm să ne contactați.

• Share on Facebook
• Share on Twitter
• Share via Email
• Share on LinkedIn
• Share on Pinterest
• Share on WhatsApp
• Share on Messenger