Anastasia este un basm muzical perfect realizat pe Broadway, care se va juca la nesfârșit. Prietenos pentru familii, romantic, strălucitor, decoruri și costume grozave, o banană a doua care face spectacol (Caroline O’Connor, mă uit la tine) și cântece pe care publicul le cunoaște și le iubește deja. Așteaptă, ce? Este prezentat ca fiind un musical original, cu o carte scrisă de cunoscutul dramaturg Terrence McNally, cu muzică de Stephen Flaherty și versuri de Lynn Ahrens, duo-ul care ne-a adus „Ragtime” și, oh, da, filmul muzical de animație „Anastasia.”
Dacă citiți textul cu litere de tipar din caietul de spectacole, sub creditele de scriere, scrie cu litere mici: „Inspirat de Twentieth Century Fox Motion Pictures”. Au existat două dintre ele, un film live-action cu Ingrid Bergman și Yul Brenner în 1956, și musicalul animat din 1997, care a fost cel mai profitabil film al studiourilor de animație Fox Animation Studios. Ah. Ding, ding, ding, ding. Dă-te la o parte Disney, dacă tu o poți face, de ce nu o poate face Fox?
Ce zici de faptul că îl prezintă ca fiind un musical „original” cu o „partitură nouă” care este „inspirată” de filme? Cele mai multe dintre cântece sunt aceleași, iar intriga este în mare parte aceeași, cu câteva personaje diferite. Dar, există o nouă partitură. Care este muzica de fundal care se aude sub, în jurul și între scene. Ca într-un film. În plus, personajul Rasputin a fost eliminat din filmul de animație și a fost introdus un nou personaj negativ, mai moale. Un soldat sovietic, subcomisarul Gleb Vaganov (Ramin Karimloo), care o urmărește pe Anya/Anastasia (Christy Altomare) până la Paris, cu ordinul de a o ucide sau de a o captura, dar nu găsește în inima lui să facă acest lucru. Ca și cum.
Ceea ce ne aduce la miezul problemei. Subiectul, adică. Marea diferență între film și musicalul de teatru este timpul și știința. Când au fost realizate filmele, adevărata poveste a Anastasiei era încă un mister și un joc corect pentru orice invenție sau interpretare ar putea fi pusă pe ea. Dar, în 2007, s-a dovedit în mod concludent, prin testarea ADN a rămășițelor găsite, că Marea Ducesă Anastasia Nikolaevna a fost ucisă împreună cu restul familiei sale imperiale în Ekaterinburg, Rusia, de către poliția secretă bolșevică.
Dar Anastasia de pe Broadway, este un basm, în care frumoasa și tânăra prințesă (bine, Marea Ducesă, dar știți că toate fetițele vor dori să fie „Prințesa Anastasia”), reușește să scape de o soartă cumplită, dar sfârșește cu amnezie. Ea îl întâlnește pe Dmitry (Derek Klena), un chipeș sărac, care, în ciuda faptului că a crescut pe străzi fără părinți, este bun, curat, viclean, curajos și are o inimă de aur. Oh, și are un prieten cel mai bun, Vlad (John Bolton), care obișnuia să pretindă că este conte și cunoaște toate detaliile intime ale familiei imperiale. Ce convenabil. Ei o învață tot ce trebuie să știe și memoria ei începe să revină – ea este adevărata Anastasia. Ea începe să creadă, la fel ca și ei. Îl întâlnește și pe Gleb, soldatul sovietic care o avertizează să nu se implice în niciun complot. Urmăriți de poliție, ei ajung la Paris, unde bunica ei, Împărăteasa Dowager (Mary Beth Peil), lâncezește în speranța că zvonurile că este în viață sunt adevărate. După o luptă inițială pentru a o face pe împărăteasă să o vadă, aceasta o face, se reîntâlnesc, Gleb o găsește, dar nu o poate ucide. Anastasia are un moment ah-ha și aleargă să-l găsească pe Dimitry. Care a plecat după ce a refuzat recompensa pentru întoarcerea ei, dându-și seama că întoarcerea ei la familia ei este singura recompensă de care are nevoie. Se întâlnesc, se sărută și pleacă spre apus. Împărăteasa anunță că nu există nici o Anastasia, wink, wink, așa că pot trăi în pace.
Anastasia, și predecesorii săi cinematografici, sunt versiuni fictive ale vieții uneia dintre multele femei care au pretins a fi Marea Ducesă supraviețuitoare Anastasia, Anna Anderson. În Marea Britanie era în joc un cont de 10.000.000 de lire sterline al țarului Nicolae al II-lea, așa că mulți au fost tentați să facă această încercare. Cea mai cunoscută pretendentă, Anna Anderson, a ieșit la iveală pentru prima dată la Berlin în 1922. Asta după ce a încercat să se sinucidă și a fost internată într-un ospiciu de acolo în 1920. Ea a intentat un proces de 40 de ani în Germania, care s-a încheiat într-un impas. Afirmația ei nu a putut fi „nici stabilită, nici infirmată”. A fost o femeie cu probleme, care a intrat și a ieșit din sanatorii. A ajuns să emigreze în SUA în 1968 și să se căsătorească cu un profesor de istorie din Charlottesville, Virginia. A susținut până în ziua în care a murit, în 1984, că ea a fost, într-adevăr, Anastasia.
Casa a fost plină în seara în care am văzut-o, iar publicul și-a ieșit din minți cu fiecare cântec. A fost o mare ovație în picioare, iar Christy Altomare, care a jucat-o pe Anastasia, plângea la apelul cortinei. Am fost amețită și confuză de entuziasmul din jurul meu. Recunosc că am intrat cu îndoieli cu privire la modul în care vor aborda faptele care au fost descoperite de când au fost realizate piesele de inspirație. Și recunosc că sunt un romantic total și complet. Citesc romane de dragoste de parcă ar fi demodate (shhh, nu spuneți nimănui). Dar cred că abilitatea mea de a mă amăgi cu privire la ce este real și ce este fantezie este destul de redusă în aceste zile. Pur și simplu nu pot să pretind că ceea ce s-a întâmplat de fapt, știi tu, oameni adevărați care au fost uciși, nu s-a întâmplat și că totul este în regulă.
(Foto de Matthew Murphy)
„”Anastasia” ar putea foarte bine să se adreseze grupului demografic cu ochi de rouă care a făcut din „Wicked” un favorit indestructibil al adolescenților de sex feminin. Cei care nu au o astfel de izolare nostalgică vor găsi probabil acest „Anastasia” o corvoadă.”
Ben Brantley pentru New York Times
„Spectacolul, în ciuda faptului că este plin de câteva cântece și interpretări foarte bune, suferă de propria criză de identitate. Are o personalitate divizată și este sfâșiat între a fi o dramă serioasă sau o comedie muzicală spumoasă…. În timp ce tonul spectacolului este confuz, Altomare are o voce luminoasă și clară și strălucește în rolul principal. Anya poate fi sau nu o prințesă, dar actrița care o interpretează este un deliciu regal.”
Joe Dziemianowicz pentru New York Daily News
„Într-un sezon aglomerat de musicaluri noi, acesta și-a păstrat un profil modest. Dar acum secretul poate fi spus: Anastasia este cel mai bogat și mai complet spectacol de familie care a ajuns pe Broadway în ultimii ani. Cine ar fi știut?”
Adam Feldman pentru Time Out New York
„Este un divertisment kitsch, de modă veche, căruia i se oferă o prezentare relativ sofisticată, și trebuie să-i recunoști succesul atunci când auzi demografia țintă leșinând la comandă.”
David Rooney pentru Hollywood Reporter
„Tinerele femei și fetele în căutarea unui nou model pe Broadway nu trebuie să caute mai departe de personajul principal din „Anastasia”, basmul somptuos al unui musical care ar trebui să placă copiilor, să-i satisfacă pe cei sentimentali și să-i consoleze pe cei care credeau că vechile șabloane ale comediei muzicale sunt depășite. Marile trăsături ale familiarului – un cuplu de tineri romantici, un răufăcător în urmărire, personaje secundare comice, un membru de familie îndrăgit – pot fi încă irezistibile atunci când sunt combinate cu gust, măiestrie și o suspendare voluntară a neîncrederii.”
Frank Rizzo pentru Variety
Legături externe către recenzii complete din presa populară…
New York Times – New York Daily News – Time Out – Hollywood Reporter – Variety
.