Variante ale umorului politic „Americans with No Abilities Act”, citat mai sus, circulă pe internet încă din 1998, pe baza originalului publicat de site-ul satiric Onion în luna iunie a aceluiași an sub titlul „Congress Passes Americans with No Abilities Act”, un joc de cuvinte cu privire la legislația Americans with Disabilities Act (ADA) din 1990.
În 2004, această lampă a fost pusă în circulație înainte de alegerile prezidențiale americane din acel an, fiind prezentată sub forma unui joc „Ce-ar fi dacă?”, proiectând evenimentele în 2005 și citându-l pe „președintele Kerry” (o referire la candidatul democrat la alegerile prezidențiale din acel an, senatorul John Kerry) ca fiind un susținător al AWNAA.
O versiune din 2006 a acestui articol a modificat citatele inventate ale originalului din partea președintelui Clinton și le-a atribuit în schimb președintelui SUA.S.U.A. senatorii Barbara Boxer și Ted Kennedy, în timp ce fictiva Mary Lou Gertz, descrisă în originalul din 1998 ca fiind o funcționară neesențială de arhivare la un angrosist de țiglă din Minneapolis, a fost transformată într-o răsucitoare de piulițe la uzina General Motors din Flint, Michigan. (O referire la străinii ilegali a fost, de asemenea, inserată în fraza de încheiere.)
O variantă din 2009 a actualizat din nou piesa, de data aceasta pentru a invoca numele președintelui Barack Obama, al președintelui Camerei Nancy Pelosi, al liderului majorității din Senat Harry Reid și al senatorului de Illinois Dick Durbin.
O versiune din 2007 a acestei satire a schimbat chiar și țara, indicând Australia ca fiind națiunea care a adoptat legislația și citându-i fățiș pe premierul Kevin Rudd, pe vicepremierul Julia Gillard și pe deputatul Martin Ferguson din Victoria ca fiind în favoarea acesteia.
.