Etimologie 1Edit
Înrudit indirect cu latinescul ciccum („lucru neînsemnat; fleac”); se găsește în mai multe limbi romanice ca o creație expresivă.
PronunțieEdit
- IPA(cheie): /ˈt͡ʃiko/,
- Hyphenation: chi‧co
AdjectivEdit
chico (feminin chica, masculin plural chicos, feminin plural chicas)
- micSinonim: pequeño
DescendențiEdit
- → Papiamentu: chikí, chikitu
NounEdit
chico m (plural chicos, feminin chica, feminin plural chicas)
- băiat; copilSinonime: cabro, chamaco, chaval, chavo, muchacho, niño
Note de utilizareEdit
Substantivul chico este ca majoritatea substantivelor spaniole cu un referent uman. Formele de masculin sunt folosite atunci când se știe că referentul este de sex masculin, un grup de bărbați, un grup de sex mixt sau necunoscut sau un individ de sex necunoscut sau nespecificat. Formele feminine se folosesc dacă se știe că referentul este de sex feminin sau un grup de femei.
Termeni derivațiEdit
Lecturi suplimentareEdit
- „chico” în Diccionario de la lengua española, Vigésima treia ediție, Real Academia Española, 2014.
ReferencesEdit
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1983-1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (în spaniolă), Madrid: Gredos, →ISBN
Etimologie 2Edit
Împrumutat din Yucatec Maya chiʼik.
substantivEdit
chico m (plural chicos)
- (Mexic) coati cu nasul alb (Nasua Narica)
- (Mexic) raton (Procyon lotor)
(Mexic) raton (Procyon lotor) .