Informații
Vreau să-mi cunoașteți numele real. Este Chihiro.-Chihiro către Zeniba
Chihiro Ogino (荻野 千尋 Ogino Chihiro), la care se face referire în cea mai mare parte a filmului prin porecla ei Sen (千 lit. „o mie”), este protagonista principală în vârstă de zece ani a filmului de animație japonez Spirited Away.
Plot
Chihiro apare pentru prima dată în timp ce ea și părinții ei se mută într-un oraș nou. Enervată de faptul că se mută, Chihiro se plânge părinților ei până când tatăl ei o ia pe o cărare greșită, crezând că este drumul spre casa lor. După ce aproape se izbesc de o statuie, Chihiro și părinții ei găsesc o cărare care duce la un tunel mare. După ce părinții ei decid să se aventureze în tunel, Chihiro este foarte rezistentă și nu se hotărăște să meargă cu ei până când decide să îi urmeze de frica statuii din fața mașinii lor.
După ce trec prin tunel găsesc ceea ce ei cred că este un parc de distracții abandonat, unde tatăl ei simte un miros delicios. După ce îi urmează mirosul, părinții ei găsesc mâncarea și încep să o mănânce, părinții ei insistă ca ea să guste din ea, dar Chihiro se împotrivește din nou și începe să exploreze zona. În timpul explorării ei găsește o casă de baie și un băiat lângă ea. După ce băiatul îi spune să fugă, ea o face și mai multe spirite încep să apară lângă ea. Chihiro apare pentru prima dată în timp ce ea și părinții ei se mută într-un oraș nou, deranjată de mutarea lor, Chihiro se plânge părinților ei până când tatăl ei ia un drum greșit pe o cărare, crezând că este drumul spre casa lor. După ce aproape se izbesc de o statuie, Chihiro și părinții ei descoperă că poteca duce spre un tunel mare. După ce părinții ei decid să se aventureze în tunel, Chihiro este foarte rezistentă și nu se decide să meargă cu ei până când decide să îi urmeze de frica statuii din fața mașinii lor.
După ce trec prin tunel găsesc ceea ce ei cred a fi un parc de distracții abandonat, unde tatăl ei simte un miros delicios. După ce îi urmează mirosul, părinții ei găsesc mâncarea misterioasă și încep să o mănânce, părinții ei insistă ca ea să guste din ea, dar Chihiro se împotrivește din nou și începe să exploreze zona. În timpul explorării ei găsește o casă de baie și un băiat lângă ea. După ce băiatul îi spune să fugă, ea o face, iar mai multe spirite au început să apară lângă ea. Speriată, ea a încercat să ajungă la părinții ei, doar pentru a descoperi că aceștia au fost transformați în porci.
După ce a fugit de părinții ei, ea a descoperit că drumul prin care au intrat în locul ciudat a devenit o imensă masă de apă, iar o barcă plină de spirite a început să acosteze lângă ea. După ce a fugit din nou, băiatul ciudat de mai devreme o consolează și o ajută să se ridice. După ce o ajută să se ridice, băiatul o apucă și fuge cu ea spre baia de baie. După ce ajunge la scăldătoare, băiatul îi spune că trebuie să își țină respirația pentru a traversa podul spre scăldătoare, astfel încât el să o poată ajuta. În timp ce se aflau pe pod, cei doi trec pe lângă un spirit mascat ciudat. După ce aproape reușește să traverseze, un spirit broască sare în fața ei și o face să gâfâie, permițând tuturor spiritelor să o vadă. După aceasta, băiatul și Chihiro au fugit într-o grădină pentru a se ascunde. În timp ce se afla acolo, băiatul a consolat-o din nou și i-a spus numele lui; Haku. După ce i-a dezvăluit numele său, el i-a spus lui Chihiro că o cunoaște de când era foarte tânără și i-a spus să meargă la Kamajī în camera cazanelor pentru a obține o slujbă, astfel încât să poată rămâne deocamdată în băi.
După ce l-a părăsit pe Haku, ea i-a urmat instrucțiunile și a mers la camera cazanelor unde îl întâlnește pe Kamajī. Deși Kamajī a refuzat oferta ei de a lucra pentru el, când Lin a intrat în sala cazanelor, Kamajī a salvat-o spunându-i că Chihiro este nepoata lui și că Lin trebuie să o aducă la Yubaba pentru ca ea să poată lucra la băi. Deși acest lucru nu a funcționat, Kamajī a mituit-o pe Lin cu un triton prăjit și ea a acceptat. După ce Kamajī i-a dat lui Lin tritonul prăjit, ea ar fi fost adusă la un lift care ducea la parter, acolo Lin și ea l-ar fi văzut pe Spiritul Rădăcină, care i-a urmat până la următorul lift. După ce a ajuns la lift un muncitor broască a mirosit-o pe Chihiro, pus Lin a reușit să distragă atenția broaștei cu tritonul ei prăjit. Această diversiune a făcut ca Chihiro să se ducă singură la Yubaba, în timp ce Lin a rămas la parter. În curând, ea urma să fie adusă în fața lui Yubaba. După o ceartă, Yubaba avea să o accepte ca muncitoare la baia de băi, iar ea avea să fie cunoscută acum ca Sen. După ce a fost angajată s-a întâlnit din nou cu Haku, dar în acest caz Haku s-a comportat ca și cum nu o cunoștea, ceea ce a rănit-o pe Chihiro.
După ce a obținut slujba a fost repartizată lui Lin, iar în timp ce era cu Lin a întrebat dacă sunt doi Haku în care Lin a răspuns: „Doi Haku? Eu abia pot să suport unul!” Ceea ce a făcut-o pe Chihiro să plângă, deoarece Haku era singura persoană care o făcea să se simtă bine în tărâmul spiritelor, iar acum el devenise rece cu ea. În dimineața următoare, Haku i-a spus să se întâlnească cu el la pod, ca să o ducă la părinții ei. După ce a auzit asta, ea s-a dus în sala cazanelor pentru a-și recupera pantofii de la spiridușii de funingine, iar apoi a mers la pod pentru a se întâlni cu Haku. În timp ce se afla pe pod, ea vede din nou spiritul ciudat mascat și fuge de el, conducând-o la Haku. de data aceasta Haku nu mai este rece cu Chihiro și o duce la părinții ei. După ce își vede părinții ca pe niște porci, ea plânge și se prăbușește la un tufiș din apropiere. Haku îi dă apoi hainele ei vechi și o felicitare de adio, pe care scrie la revedere Chihiro, făcând-o pe Chihiro să-și amintească numele ei adevărat. Haku spune apoi că așa îi controlează Yubaba pe oameni, luându-le numele pentru ca ei să nu se mai poată întoarce niciodată acasă. El îi dă apoi niște mâncare, iar în timp ce o mănâncă își lasă emoțiile să iasă la iveală și plânge.
După întâlnirea cu Haku se simte mult mai bine și în timp ce se întoarce la baia de baie vede că Haku este de fapt un dragon când îl vede zburând. După ce se întoarce la baia de băi, ea adoarme în sala cazanelor, iar Kamajī îi dă o pătură. După ce se trezește, ea începe prima ei zi de lucru cu Lin. În timp ce freacă podelele, ea rămâne în urma celorlalți sportivi care curăță podelele, iar în timp ce stoarce apă dintr-un prosop, Lin o întreabă dacă a lucrat vreodată o zi în toată viața ei. După ce se duce în grădină pentru a lua apă de la ploaie, spiritul ciudat și mascat este acolo și, crezând că este un client, ea îl lasă să intre. După ce îl lasă pe spirit înăuntru, Lin și ea sunt repartizate în cada mare și sunt rugate de Lin să primească un jeton de baie de la maistru. Chihiro se întâlnește apoi cu maistrul, dar maistrul refuză să-i dea jetonul, dar spiritul ciudat se duce în spatele maistrului și i-l aduce, lăsându-l pe maistru să creadă că l-a furat, dar înainte ca acesta să o poată provoca Yubaba îi raportează maistrului că au un intrus. Mai târziu descoperă că intrusul este un spirit împuțit. Din cauza mărimii și a mirosului dezgustător al spiritului, acesta este adus în cada mare de Chihiro. După ce spiritul intră în cadă, apa amestecată cu nămol se împrăștie peste tot în cada mare și pe podeaua din jurul ei. Din această cauză nu mai rămâne apă în cadă, așa că Chihiro folosește unul dintre jetoanele pe care i le-a dat spiritul, iar apa care se varsă pe spirit îi dezvăluie lui Chihiro că spiritul are un „ghimpe” în coastă. Acest lucru îl face pe Yubaba să-și dea seama că acesta nu este un spirit împuțit, așa că împreună cu restul lucrătorilor de la baie scot spinul pentru a dezvălui că este o bicicletă atașată de grămezile de gunoi și nămol, eliberând spiritul râului de poluanți și pentru a-și arăta recunoștința, spiritul bogat dăruiește aur tuturor celor care l-au ajutat înainte de a zbura.
Aparență
Chihiro apare ca o fetiță de zece ani care are părul șaten, ochii căprui și obrajii roz. Ea este foarte micuță și are o înfățișare copilăroasă, și o față bălaie. Îmbrăcămintea ei include un tricou alb cu mânecă medie cu dungi verzi strălucitoare, pantaloni scurți roșu aprins, șosete albe și adidași galbeni ca soarele. În timp ce lucrează în casa de baie, este desculță și poartă o uniformă de lucru de culoare roșu aprins și alb, cu un cordon tasuki pentru a-și lega mânecile.
Personalitate
Creșterea lui Chihiro într-un individ capabil este un factor esențial pentru mișcarea intrigii din Spirited Away. În timpul aventurii sale în Lumea Spiritelor, ea se maturizează de la o fată ușor de speriat, cu o personalitate copilăroasă pe măsura vârstei sale, la o tânără muncitoare, responsabilă și curajoasă, care a învățat să își lase temerile deoparte pentru cei la care ține. Pentru a-și proteja prietenii și pentru a-și salva părinții de o vrajă care i-a transformat în animale, Chihiro se leapădă de fosta ei personalitate și se adaptează la mediul în care trăiește pentru a deveni o fată curajoasă, iute la minte și de încredere.
Forța legăturii ei cu Haku, pe măsură ce povestea avansează, evoluează în cele din urmă într-o formă foarte sinceră de dragoste care a risipit blestemele respective ale lui Yubaba și Zeniba asupra lui Haku.
Speculație
Este menționat de regizorul și creatorul Hayao Miyazaki că Chihiro și-a „pierdut” toate amintirile din Lumea Spiritelor în urma ieșirii ei din tunel. Cu toate acestea, conform promisiunii lui Haku, el și Chihiro se vor reîntâlni într-o zi. Acest lucru se poate referi sau nu la eventuala moarte și transformare a lui Chihiro într-un spirit. Cu toate acestea, citatul lui Zeniba, „amintirile nu se uită niciodată, doar că sunt greu de rememorat”, sugerează că Chihiro ar putea, eventual, să-și amintească experiențele ei de la Bathhouse și din Tărâmul Spiritelor. Oricum ar fi, soarta relației dintre Chihiro și Haku rămâne necunoscută și ține de interpretarea publicului.
Etimologie
Trivia
- Într-un interviu referitor la designul personajului lui Chihiro, Hayao Miyazaki informează publicul că ” a creat o eroină care este o fată obișnuită, cineva cu care publicul poate simpatiza. Nu este o poveste în care personajele cresc, ci o poveste în care ele se bazează pe ceva ce se află deja în interiorul lor, scos la iveală de circumstanțele particulare. își dorește ca tinerii prieteni să trăiască așa și crede că și ei au o astfel de dorință.”
- Chihiro a fost bazată pe o fetiță de zece ani: fiica unui prieten al lui Miyazaki. Această fată l-a făcut, de asemenea, pe Miyazaki să continue să lucreze după ce a promis că se va retrage din cinematografie după Prințesa Mononoke (1997).
- Unul dintre personajele principale ale lui Chihiro este asemănător cu unul dintre personajele principale ale lui Belle din Frumoasa și Bestia (filmul Disney din 1991) împărtășit cu același caracter și design asemănător.
Citate
- The Art of Spirited Away, pagina 54
|