Distracție cu meme-uri în mandarină 😅 We Can All Relate
Învățarea limbii chineze este un drum lung, așa că trebuie să ne distrăm puțin pe parcurs, nu-i așa?
Există câteva meme-uri, imagini și videoclipuri chinezești grozave cu care toți studenții la chineză se vor putea identifica.
Aici le alegem manual pe cele preferate și le împărtășim cu voi.
Vă rugăm să rețineți – le puteți găsi pe acestea, și încă o mulțime de altele prin intermediul paginilor noastre de Facebook, Instagram și YouTube. Urmăriți-ne pentru lucruri de acest gen în fiecare zi!
Memele chinezești – Cuvinte de măsurat
Memele chinezești – Tonuri
Memele chinezești – 多喝热水
Memele chinezești – O vizită la bancă
Memele chinezești – Ciocolată… Sau fasole roșie?
Chinese Memes – Sh!t, Sh!t
Chinese Memes – Beginner To Winner
Chinese Memes – Drake’s Back
Chinese Memes – Other Classics
Chinese Memes – Measure Words
Measure words – blestemul oricărui cursant de limbă chineză. Slavă Domnului că avem 个 pe care să ne bazăm! Oricum, de ce fiecare cuvânt are nevoie de un cuvânt de măsură diferit?
Dacă sunteți începător sau fluent, veți putea să vă identificați cu luptele cu cuvintele de măsură într-o clipă.
Este un lucru în legătură cu care Drake își exprimă perfect clar sentimentele, de asemenea!
De ce să te deranjezi cu 只，条，双，辆，张，本 și 家 când poți folosi 个 pentru orice și localnicii tot te vor înțelege?
Am împărtășit acest lucru pe pagina noastră de Facebook și s-a dovedit incredibil de popular, așa cum am bănuit! În vremuri de restriște, rămâi cu 个!
TIME TO GET CREATIVE – Referitor la Drake, într-o dimineață friguroasă de iarnă, am dat frâu liber creativității în departamentul nostru de marketing și am creat propriul nostru meme cu tema Drake… sperăm să vă placă!
În orice caz, revenind la primul meme, haideți să vă învățăm niște chineză utilă aici…
Ca punct de referință, să acoperim rapid utilizarea cuvintelor de măsură pe care Drake le menționează aici – nu mai avem scuze atunci! La urma urmei, este întotdeauna bine să îți completezi repertoriul.
- 只 – unul dintr-o pereche; animale (deget 手指, pui 鸡, pisică 猫, câine 狗)
- 条 – obiecte lungi, înguste, flexibile (râu 河, pantaloni/pantaloni 裤子, fustă 裙子)
- 双 – o pereche de obiecte care vin în general în perechi (bețișoare 筷子, pantofi 鞋, mănuși 手套)
- 辆 – vehicule cu roți (bicicletă 自行车, mașină 汽车)
- 本 – „volum”, tipărituri legate (carte 书, revistă 杂志, roman 小说)
- 家 – unități (companii 公司, magazin 商店, restaurant 饭馆)
张 – obiecte plate (hârtie 纸, masă 桌子, pat 床, carte 卡)
Vezi de ce lui Drake îi place să rămână doar cu 个!
Există SUTE mai multe cuvinte de măsură, așa că sunt multe de învățat, dar luați-le încetul cu încetul și nu este atât de înfricoșător pe cât ar putea părea!
De fapt, le-am cartografiat pe toate pentru dvs. cu un ghid suprem al cuvintelor de măsură chinezești chiar aici.
12 Cuvinte intraductibile în chineză pe care nu le știați 🤔
12 Cuvinte chinezești utile fără echivalent în limba engleză Învățarea limbii chineze este adesea destul de dificilă. Dar cei care au ajuns să vorbească fluent în această limbă pot confirma că merită din plin. 16% din populația globală vorbește o varietate de chineză,…
Memuri chinezești – Tonuri
Ah tonuri, de câte ori v-ați străduit să faceți conversație cu un localnic doar pentru a spune același lucru de zece ori, și nimic! Când, în sfârșit, mesajul ajunge să fie transmis, ei spun exact cum ai spus tu?
Ce este asta?!
„你叫什么名字”
„什么”
„你叫什么名字”
„我听不懂”
10 minute mai târziu… AHHH ai vrut să spui „你叫什么名字”!!
Ce a mers prost? Sunt șanse ca tonurile tale să fi fost ușor deplasate – ele chiar fac diferența, chiar dacă este ușor să crezi contrariul.
Un exemplu mai amuzant este portretizat aici, în clasă.
Nu greșiți acele tonuri sau profesorul va fi după sânge!
Într-o notă serioasă din nou – noi întotdeauna subliniem la LTL cât de VITAL este să vă fixați tonurile din timp.
Cel mai rău lucru pe care îl puteți face este să le ignorați. Se va vedea mai târziu, când veți încerca să alcătuiți propoziții.
Localnicii nu vă vor înțelege.
Ele sunt ciudate și dificil de navigat pentru vorbitorii occidentali la început, dar învățați-le de timpuriu și vor deveni o a doua natură.
Asigurați-vă că învățați tonurile fiecărui cuvânt pe care îl învățați – din nou și din nou, se va vedea când vorbiți.
NOTA – NU vă fie teamă să greșiți tonurile. A greși este ceea ce ne face să învățăm. Nu există nicio modalitate posibilă de a învăța chineza, sau orice altă limbă de altfel, și să nu faci o grămadă de greșeli. Greșește, dar după aceea învață de ce ai greșit și fă-o bine data viitoare!
Memele chinezești – 多喝热水
多喝热水 înseamnă să bei multă apă fierbinte.
Dacă ați mai avut întâlniri cu China înainte, acest lucru vă va prinde bine, dacă nu, haideți să explicăm rapid.
Simplu, indiferent de temperatură, chinezilor NU le place să bea gheață sau apă rece.
Chiar și pe vremea caniculară de vară, ei se rezumă la 多喝热水.
De ce?
Se reduce pur și simplu la sănătate (dacă vreți să descoperiți mai multe, am scris o postare despre cultura apei calde în China).
EXEMPLU – una dintre primele mele experiențe cu China, în 2014, când predam un grup de copii limba engleză (prost), am cerut niște apă după aproximativ 10 minute.
Eram absolut pârjolită în vara din nord-estul Chinei. Nu aveam aer condiționat. Vin dintr-o țară cu vânt, umedă și mizerabilă, pentru numele lui Dumnezeu, căldura asta mă omora!”
La primirea apei am fost șocat din două motive:
- Am primit apă proaspăt fiartă din ceainic
- Am primit această apă în ceea ce poate fi descris doar ca un castron pentru câini.
M-am privit șocat… și așa a început prima mea aventură în China.
În orice caz, după această mică pepită scurtă din viața mea, probabil că acest meme are mult mai mult sens pentru voi acum!
Memele chinezești – Vizita la bancă
OK, dacă știi, știi!
Înființarea unui nou cont bancar în China NU ESTE UȘOR!
Din acest motiv ne asigurăm că îi ajutăm pe toți noii noștri studenți, însoțindu-vă la bancă pentru a ne ocupa de acele formalități dificile.
De ce nu este ușor, vă întrebați?
Este ca și cum ai întreba de ce este China diferită de vest, pur și simplu este!
Băncile din China nu par să permită cu ușurință numele străine.
Nebunie având în vedere că numărul străinilor care chiar au o bancă în China nu este tocmai mic!
Documentația și procesele formale în China pur și simplu durează, așa că atunci când deschideți acel nou cont bancar, anulați-vă prânzul, anulați-vă planurile și anulați-vă Crăciunul, va dura ceva timp!
Memele chinezești – Ciocolată… sau fasole roșie?
Cineva care a fost în China chiar și pentru o perioadă scurtă de timp va fi avut probabil sentimentul nefericit de disperare atunci când mușcă dintr-un deliciu cu aspect delicios, doar pentru a fi păcălit cu elementele interne!
„Am crezut că este ciocolată! Ce este asta ****”
Oh, am auzit asta de fiecare dată și de fiecare dată și de fiecare dată și de fiecare dată!
Aceasta, prietene, este fasole roșie.
Red Bean pare să se regăsească în atât de multe bunătăți chinezești.
Poate că arată ca un deliciu frumos prezentat în brutărie, poate că arată exact ca ceea ce aveți acasă, dar fiți atenți, tovarăși, pentru că probabil că nu este!”
Așa că, într-o țară în care picioarele de pui, durianul și tofu urât mirositor sunt gata să vă prindă, feriți-vă de un pericol mai subtil, fasolea roșie!
Vezi această postare pe Instagram
.
Mâine este mijlocul…Festivalul Toamnei 🎉 Pregătiți-vă prăjiturile de lună!
Chinese Memes – Sh!t, Sh!t
Acesta nu este un meme chinezesc ca atare, dar se leagă puternic de învățarea limbii chineze și de obținerea unei pronunții corecte încă de la început… dacă nu o faci, vei ști despre asta!
Vorbim adesea despre cum să înveți chineza, așa că iată un videoclip pe care l-am făcut despre cum să NU înveți chineza.
Îl prezintă pe fostul student LTL Zoe și pe prietenul ei Ben.
Zoe joacă rolul de profesoară, iar Ben este studentul începător pe drumul spre fluența chineză, păcat că profesoara lui nu este cea mai bună din domeniu, ca a noastră!
Zoe încearcă să-l învețe pe Ben cuvinte chinezești făcându-le să pară mai mult englezești, dar în acest fel întâlnește o serie de faux-pas!
Vezi, învață și distrează-te!
Memorii chinezești – De la începător la învingător
După cum am spus mai sus, drumul spre fluență este unul lung, dar oricine o poate face, avem dovada până la urmă!
Astfel spus, poate să te facă să te simți un pic mai bătrân, așa cum sugerează acest meme de cracare.
Să-ți pui capul în jurul a câteva mii de caractere chinezești este ceva ce nu se poate realiza într-o lună sau două, este nevoie de muncă grea, practică, practică și chiar mai multă practică.
Încrede-te în noi când spunem că poți ajunge acolo totuși, am văzut că s-a întâmplat de multe ori!
Atingerea HSK 1 și chiar HSK 2 se poate face destul de repede, mai ales cu programul nostru de imersiune, dar diferența dintre fiecare nivel HSK devine puțin mai mare pentru că numărul de caractere pentru fiecare nivel HSK se dublează până când ajungeți la Sfântul Graal de 2.500 de caractere chinezești care ar trebui să vă vadă pregătiți pentru examenul de chineză HSK 6!
Deși asta sună descurajant, depășirea acestor etape inițiale va face foarte bine încrederii tale!
Cineza începe să devină incredibil de logică după ce depășești momentele inițiale de „WTF”.
Niciun timp de pierdut…
HSK aduce multe oportunități de meme-uri grozave. Am mai făcut câteva aici, ce părere aveți?
Vezi această postare pe Instagram
.
S-ar putea părea o nebunie, dar da, este posibil să treci de la HSK1 la HSK6 într-un timp atât de scurt! Și știm asta pentru că am văzut-o! 👏👏👏 Nu lăsați pe nimeni să vă spună altceva!
Chinese Memes – Drake’s Back
Toată lumea iubește totuși un meme Drake, nu-i așa?
Aceasta s-a dovedit a fi deosebit de populară pe paginile noastre de Facebook și Instagram, este amuzantă până la urmă!
De data aceasta, în loc să măsoare cuvinte, Drake se concentrează pe numere chinezești.
Când înveți chineza pentru prima dată, studiul numerelor este unul dintre lucrurile pe care va trebui să le depășești.
Dacă știi chineza de bază, vei ști că unu, doi și trei în chineză sunt super ușor de citit.
Cât se poate de simplu: 一二三.
Cu toate acestea, când ajungem la patru, totul se schimbă. Lucru pe care Drake îl deplânge clar, după cum veți vedea aici!
Apropoi, dacă vreți să învățați adevăratele numere chinezești, nu versiunea lui Drake, o puteți face în două minute aici…
Memele chinezești – Alte preferințe
Există un număr nesfârșit de meme-uri și videoclipuri chinezești amuzante pe care să le trecem în revistă, dar iată alte câteva dintre videoclipurile noastre preferate care credem că vă vor plăcea!
Engleză sau chineză?
Dacă sunteți suficient de norocoși să nu fiți vorbitori nativi de engleză/chineză, dar puteți vorbi ambele limbi… în primul și în primul rând, bravo!
Nu e puțin lucru.
În al doilea rând – cunoașteți cele două cele mai vorbite limbi de pe planetă, de asemenea, destul de mișto pentru a merge alături de limba voastră maternă.
Acum le-ai descifrat pe amândouă, acest meme ar trebui să se refere la tine mai mult decât majoritatea.
Pentru aceia dintre voi care nu sunt atât de norocoși, nu ne îndoim că veți râde în continuare de acesta!
Engleză/Franceză/Italiană/Germană – da, este destul de ușor odată ce ne băgăm în treabă! Chineză… pfft.
Nu este atât de greu pe cât credeți, chiar dacă meme-ul susține că trebuie să „repetați de 38.643 de ori”!
Subway Nightmares
Cineva care a fost într-un oraș de nivel 1 din China (ne referim la marile lovituri, cum ar fi Shanghai, Beijing și Guangzhou), va ști cum este să iei metroul la ora de vârf.
Acest lucru este valabil mai ales dacă călătoriți în oraș de pe o linie exterioară.
Toată lumea vrea să facă același lucru.
Credeți-ne când spunem că nu ajungi nicăieri dacă ești drăguț în aceste situații, este fiecare bărbat, femeie și câine pentru el însuși.
Lăsați oamenii afară și nu veți ajunge nicăieri.
Împingeți-vă în față și veți avea o șansă să luptați.
Coada nu există, lăsarea oamenilor să coboare din tren nu există și curtoazia comună generală iese pe fereastră… așa că trebuie să existe un meme pentru asta, nu-i așa?
Ne-am făcut propriul nostru meme, gânduri?
China Travel Guides: China High-Speed Rail
Căile ferate de mare viteză din China – Ghidul complet cu LTL În timp ce trenurile chinezești cu vagon de dormit sunt excelente pentru distanțe lungi, iar opțiunea de autobuz cu vagon de dormit este excelentă pentru portofel, o călătorie cu trenul de mare viteză din China va fi diferită de orice altă călătorie cu trenul pe care ați…
Cum să NU inviți pe cineva în oraș în chineză
Zoe și Ben sunt din nou la vechile lor trucuri, ei bine, Zoe este oricum!
Aici ea îi coase prietenului ei Ben un tratament când Ben întreabă cum să o invite în oraș pe frumoasa chinezoaică.
Puteți ghici ce se întâmplă în continuare!
Tone, Tone, Tone
De parcă nu v-am fi spus deja destule despre tonurile chinezești! Nu există engleză în acest videoclip, așa că s-ar putea să fie pentru cei mai avansați.
Ben și Zoe vor să înceapă o conversație cu o chinezoaică, dar, din păcate pentru ei, își greșesc tonurile chinezești și se aleg cu ouă pe față. Cu toții am trecut prin asta…!
Er, Er, Er : 儿儿儿
Aceasta se adresează tuturor studenților chinezi care au fost sau urmează să meargă în nord-estul Chinei.
Ca în orice limbă, există accente, ciudățenii și variații.
De exemplu, accentul Scouse din Anglia sau accentul italian din Napoli.
Versiunea Chinei este sunetul „ER” din Nord-Est, prin care multe cuvinte sunt completate cu un pirat ca ER. De exemplu:
- 上班 devine 上班儿 (a începe munca)
- 去玩 devine 去玩儿 (a merge să se joace)
- 女孩 devine 女孩儿 (fată)
Sunetul este aspru și incredibil de ușor de reținut, dar face ca înțelegerea unor cuvinte să fie un pic mai dificilă!
Ei bine, geniul care a venit cu acest meme a cam nimerit-o!
Un ultim lucru – ai auzit de Subtle Asian Traits? Dacă nu, vă recomandăm să le verificați pentru că dacă v-a plăcut asta, o să vă placă și asta!
Chinese Memes – FAQ’s
Sunt meme-urile populare în China?
Absolut.
Cu mai mulți oameni decât în orice altă țară din lume care navighează pe internet, umorul meme chinezesc este o parte de bază a culturii din China.
Pot să mă ajute meme-urile să învăț chineza?
De fapt, pot.
Memele sunt o modalitate excelentă de a înțelege cultura și umorul chinezesc, care este întotdeauna o parte dificilă de stăpânit în orice limbă.
Dacă puteți înțelege umorul, sunteți pe drumul cel bun pentru a sparge barierele limbii.
Cine sunt Subtle Asian Traits?
Subtle Asian Traits este o pagină de Facebook este dedicată meme-urilor, imaginilor, videoclipurilor și chiar postărilor în care se cer sfaturi, toate referitoare la experiența asiatică.
Pot să-mi fac propriile meme-uri chinezești?
Dacă doriți să încercați să vă faceți propriile meme-uri pe bază de chineză, consultați această galerie de șabloane de meme.
Vreți mai multe de la LTL?
Dacă doriți să aflați mai multe de la LTL Mandarin School, de ce nu vă înscrieți pe lista noastră de corespondență.
Dăm o mulțime de informații utile despre învățarea limbii chineze, aplicații utile pentru a învăța limba și tot ce se întâmplă la școlile noastre LTL!
ȘTIAȚI CĂ – puteți, de asemenea, să studiați chineza online cu noi chiar acum!
Înscrieți-vă mai jos și deveniți parte a comunității noastre în continuă creștere!
Max Hobbs
S-a mutat la Beijing în 2017 pentru a deveni directorul de marketing al LTL. Max este un pasionat pasionat de fotbal și poker, a cărui mâncare chinezească preferată este 北京烤鸭
https://www.ltl-beijing.com