Citrus

Citrus este o serie care este tragic de neînțeleasă; o poveste cu mult mai multă substanță și profunzime decât te-ar putea face să crezi cuvântul din gură în gură. Nu la mult timp după ce acest serial a început să fie difuzat, a devenit ușor pentru oameni să considere orice element al poveștii ca fiind un mijloc de a stoarce în mod arbitrar o acțiune lesbiană voyeuristă, în loc să se oprească să se gândească la scopul pe care îl are de fapt pentru narațiune. Atunci când are loc o agresiune sexuală, telespectatorii presupun că este romanțată o astfel de acțiune și, prin urmare, o aprobă. Atunci când apare o barieră emoțională, se presupune că aceasta nu este altceva decât o modalitate de a adăuga mai multă dramă. Aceste evaluări premature sunt făcute în mod obișnuit atunci când spectacole ca acesta sunt percepute ca un simplu material fetișist, încadrate ca fiind critici oribil de deplasate care lasă Citrus într-o lumină nemeritat de disprețuitoare; ca o plăcere vinovată nedemnă de o analiză sau o evaluare ulterioară. Citrus nu este un simplu material fetișist, nu promovează sau romanțează agresiunea sexuală și oferă personaje stratificate și bine dezvoltate ale căror acțiuni sunt influențate în mod realist de conflicte atât interne, cât și externe. Un sentiment dulce-amărui se perpetuează pe măsură ce urmărim adolescenți naivi caracterizați în mod constant ca fiind cei care sunt pierduți și confuzi, comportându-se în moduri care nu sunt deloc ideale, dar care sunt obstacole pe drumul unei povești captivante și convingătoare din punct de vedere emoțional, care este cu siguranță aspră pe margini, dar care merită călătoria.
Există o conjectură obișnuită despre Citrus spunând că tratează agresiunea sexuală ca pe o formă de iubire și că romantismul înfloritor este sub forma sindromului Stockholm, niciuna dintre acestea nefiind câtuși de puțin adevărată. În primul rând, în timp ce acțiunile lui Mei Aihara pășesc incontestabil la limita agresiunii sexuale, niciunul dintre aceste cazuri nu este încadrat ca fiind romantic sau reciproc în vreun fel. Primul dintre acestea o înfățișează pe Yuzu zbătându-se în timp ce Mei își dezlănțuie agresivitatea. Urmează o filmare joasă cu Mei, care rostește cu răutate „așa m-am simțit” ca răspuns la curiozitatea inocentă a lui Yuzu cu privire la relația romantică a lui Mei. Nimic din toate acestea nu este zugrăvit într-o lumină pozitivă, aprobatoare. Evenimentele ulterioare de acest gen sunt arătate în mod flagrant ca fiind un produs secundar al concepției greșite a lui Mei despre cum funcționează relațiile, sau un mijloc de a-și descărca frustrarea. Disconfortul pur și simplu este accentuat atât prin intermediul cinematografiei, cât și prin expresiile personajelor implicate. Acest lucru nu înseamnă că acțiunile nefaste de acest gen sunt scuzate, deoarece povestea nu o face niciodată. Yuzu ripostează întotdeauna la aceste acțiuni, odată ce își recapătă controlul asupra ei însăși în timpul acestor evenimente. Reprezentarea și aprobarea nu sunt același lucru, un fapt care ar trebui întotdeauna luat în considerare în ceea ce privește o astfel de poveste. Un alt lucru care trebuie abordat este următorul: agresiunile nu reprezintă nicidecum fundamentul poveștii de dragoste a protagoniștilor, iar acesta este un mit care ar fi trebuit să treacă de mult timp după ce acest serial a fost difuzat. Yuzu dezvoltă sentimente pentru Mei cu mult înainte ca prima agresiune să aibă loc, ceea ce este cel mai evident în timpul scenei în care este pierdută în gânduri despre faptul că a fost martoră la faptul că Mei a fost sărutată de Amamiya. Atenția ei se concentrează în mod direct pe comportamentul lui Mei și pe ceea ce trebuie să simtă ea când o sărută, atracția lui Yuzu față de Mei nefiindu-i nici măcar evidentă. În general, atunci când se acordă atenția cuvenită acțiunilor personajelor, precum și încadrării, devine clar că critica conform căreia Citrus romantizează agresiunea nu deține niciun fel de adevăr. Aș dori să subliniez aici că nu toate opiniile sunt egale, iar opiniile despre Citrus bazate pe concepția că romanțează sau normalizează agresiunea și abuzul sunt invalide și, prin urmare, greșite. O opinie validă nu necesită o inteligență ridicată sau gusturi sofisticate sau ceva de genul ăsta. Ea necesită o interpretare corectă a conținutului, una care, de multe ori, nu este luată prin prima impresie sau prin valoarea nominală.

Citrus și conținutul său depind foarte mult de context și caracterizare. La fel cum acești adolescenți confuzi se străduiesc să se înțeleagă unii pe alții și pe ei înșiși, întrebându-se pe cine și ce să creadă, spectatorii sunt lăsați pe cont propriu să își bazeze judecata pe comportamentul personajelor și pe ceea ce spun acestea, cu excepția unor monologuri frecvente ale lui Yuzu. Și chiar și atunci, propriile ei gânduri nu sunt întotdeauna de încredere. Conținutul care apare ca fiind îndoielnic sau incomod pentru anumiți spectatori este perfect explicabil prin caracterizare indirectă, o metodă de povestire care provoacă creierul dincolo de a se baza doar pe narațiune și monologuri pentru a oferi răspunsuri fără efortul spectatorului. Telespectatorii împărtășesc frustrarea și confuzia cu personajele însele, iar răsplata este cu atât mai satisfăcătoare din acest motiv. Personajul Mei Aihara exemplifică acest lucru cel mai bine, fiind o persoană ale cărei maniere subtile pun în lumină o personalitate deformată de cele mai rele circumstanțe și foarte aplicabilă realității.
Mei este un personaj care practic nu are nicio concepție despre bine și rău, ca să nu mai vorbim de ideea de consimțământ, și nu i s-a arătat niciodată, sau nu a avut nicio experiență despre cum este o relație romantică adevărată. Singura relație adecvată pe care a avut-o în viață a fost cea cu tatăl ei. După plecarea acestuia, Mei s-a simțit ca și cum ar fi fost abandonată de singura persoană de care a fost vreodată cu adevărat apropiată. Este clar că, înainte de momentul în care începe povestea principală, Mei nu a avut niciun sprijin emoțional de când tatăl ei a lipsit. Este folosită și neglijată de bunicul ei, este folosită și neglijată în mod constant de logodnicul ei și se află sub o presiune socială perpetuă pentru a-și urma îndatoririle în consecință zile în șir.
Ca urmare, atitudinea lui Mei față de relațiile romantice și sexuale este complet distorsionată. Singura și unica ei înțelegere a relațiilor amoroase este prin contactul fizic, de care se folosește pentru a controla oamenii așa cum ea însăși a fost controlată. Acest lucru este simptomatic pentru faptul că se află într-o relație abuzivă din punct de vedere sexual, așa cum a avut cu primul ei logodnic; ea nu-și prețuiește propriul corp și este incapabilă să interacționeze cu oamenii în mod normal. În multe situații, fie că este vorba de o relație amoroasă sau de altă natură, Mei acceptă pasiv tot ceea ce i se îngrămădește, fără să fie preocupată de propria bunăstare, o trăsătură care se manifestă în mod constant pe parcursul poveștii. La polul opus, modul ei de a prelua controlul asupra situațiilor este reprezentat de avansurile ei sexuale față de Yuzu, care se opune, pe bună dreptate, acestor acțiuni. Ideea principală este că Mei acționează doar în modul în care știe să o facă. Acest conflict al ei nu este o chestiune singulară, ci numeroase elemente legate de trecutul ei și de modul în care a fost crescută care se îmbină creând versiunea lui Mei pe care o vedem pe parcursul poveștii. Mei este depravată, rătăcită și unii ar putea spune chiar bolnavă mintal. Și, din nou, niciunul dintre aceste elemente nu este folosit pentru a justifica comportamentul lui Mei. Este pur și simplu un caz de cauză și efect, unul care lasă moralitatea complet în afara problemei.

Atât de obișnuită cu educația ei strictă, Mei încadrează fiecare scenariu ca pe un târg sau un schimb, mai degrabă decât ca pe o dorință, chiar dacă nu are neapărat această intenție. Sentimentul ei de a se simți obligată să calce pe urmele tatălui ei pentru a-i câștiga afecțiunea încapsulează destul de bine acest lucru. Neprimind nicio iubire necondiționată de la dispariția tatălui ei, acesta este modul de gândire care guvernează aproape toate deciziile pe care le ia. Din acest motiv, ea este perplexă cu privire la motivul pentru care Yuzu se deranjează să facă toate aceste favoruri necondiționate. Răspunsul la această întrebare este simplu: Lui Yuzu îi pasă de Mei. Iubirea necondiționată este un concept străin pentru Mei, iar această trăsătură continuă să o afecteze în subconștient chiar și la mult timp după ce a experimentat adevăratele virtuți ale unei relații umane autentice. (*cue începutul episodului 10*)
Psihologia lui Mei este unul dintre principalele lucruri pe care le trăiește povestea și este unul dintre cele mai fascinante aspecte ale lui Citrus. Oricât de frustrante ar fi acțiunile ei uneori, consistența caracterului ei și gradul de relaționare a situației ei o fac extrem de simpatică și, ca atare, eforturile lui Yuzu de a îndrepta lucrurile pentru ea, oricât de nesăbuite și imprudente ar fi, sunt foarte admirabile. Când iei în considerare tot ceea ce am afirmat anterior, se pare că Mei are toate motivele să acționeze și să se comporte așa cum o face. Atitudinea și comportamentul ei sunt atât realiste, cât și morbid de coerente atunci când se recunoaște această agitație perpetuă prin care trăiește.
Comportamentul problematic și manipulator al lui Mei nu numai că este abordat ca atare, dar este și un conflict în sine. Scenele incomode pe care oamenii insistă să le considere ca fiind simple sordidități și titilări lasă întotdeauna un efect negativ asupra personajelor implicate. Primul atac al lui Mei a transformat pofta și curiozitatea pendinte a lui Yuzu pentru Mei într-un maelstrom de confuzie și isterie. Repetarea acestor acte în spatele scenei ne-a dat-o pe Mei Aihara așa cum o cunoaștem. Un anumit personaj care îi face acest lucru altuia are ca rezultat faptul că victima îl evită îndelung pe acel personaj.
Modul în care Mei devine treptat mai deschisă față de Yuzu în legătură cu sentimentele și problemele ei personale, este o afacere cathartică și satisfăcătoare în sine, și este menținută într-un ritm firesc pe tot parcursul ei. Nu numai atât, comportamentul ei se schimbă în bine cu cât petrece mai mult timp cu Yuzu. Încetul cu încetul, ea dă dovadă de îmbunătățire și dezvoltare pe măsură ce ia decizii proprii, acționând dincolo de protocolul ei mental. Este destul de ușor de înțeles de ce Yuzu este îndrăgostită de Mei, pe lângă frumusețea și statutul ei. În spatele acestui exterior rece se ascunde o tânără speriată și singuratică pe care Yuzu dorește să o îngrijească și să o protejeze.

Ceea ce este cu adevărat lăudabil, totuși, este cât de multe instanțe ale dezvoltării ei sunt prezentate în mod deliberat pentru ca noi să deducem singuri, mai degrabă decât să ni se spună direct și explicit. Iată un exemplu particular în acest sens:
**SPOILERII PENTRU EPISODUL 7 ȘI 8 ÎNCEP AICI**
.
.
Momentul în care Mei dezvoltă cu adevărat sentimente romantice pentru Yuzu este la sfârșitul episodului 6, iar momentul exact în care își dă seama de aceste sentimente este episodul 7, când Matsuri o sărută cu forța pe Yuzu în aer liber. Toate acestea sunt indicate prin schimbarea bruscă a comportamentului ei în comparație cu cel de dinainte. Ea este acum mai puțin sumbră în expresiile ei în preajma lui Yuzu, și pare ușor mai sentimentală. Acțiunile ei transmit acest lucru și mai departe, cum ar fi modul în care o complimentează pe Yuzu pentru masa care a fost pregătită. A doua zi după aceea, Matsuri este arătată ca fiind invidioasă pe faptul că Mei obține continuu atenția lui Yuzu în detrimentul celei a lui Matsuri, ceea ce o determină să se îndepărteze. Acest lucru o face pe Mei să se simtă vinovată, deoarece a creat o distanță între Yuzu și una dintre cele mai apropiate prietene ale sale. Acesta este momentul în care ea experimentează pentru prima dată bagajul care vine din faptul că este îndrăgostită.
.
.
.
**SPOILERS END HERE**
Motivul pentru care acest lucru funcționează în slujba narațiunii este pentru ca spectatorii să fie puși în perspectiva lui Yuzu însăși. Ea se străduiește să o înțeleagă pe Mei, folosind semne în comportamentul ei pentru a înțelege ceea ce simte. Mei este prezentată în mod deliberat la fel de enigmatică cum este pentru toți ceilalți.
Cu atât de multe despre Mei deja acoperite, este corect ca și cealaltă eroină, Yuzu, să primească același tratament. Yuzu are la început o viziune idealistă asupra vieții care o așteaptă. Ea acționează cu o încredere neclintită în aproape toate ocaziile, așteptându-se ca totul să decurgă lin și perfect în conformitate cu ceea ce își imaginează. Cred că vorbesc în numele majorității oamenilor când spun că, atunci când eram tineri adolescenți, modul nostru de gândire nu era aproape deloc diferit. Am avut propriile noastre ambiții puternice, crezând că le putem realiza pe toate fără să cunoaștem pe deplin realitatea anumitor situații. Desigur, ca majoritatea adolescenților, deciziile pe care le ia Yuzu nu sunt întotdeauna înțelepte. Destul de rar așa ceva, de fapt. De multe ori, ea face lucruri, cu sau fără intenții bune, nefiind deranjată de eventualele consecințe pe care acestea le-ar putea ridica. Salutul ei cu președintele este un exemplu deosebit de bun în acest sens. Devenită o nouă achiziție în familia lui, ea se apropie de el așteptându-se să fie primită cu brațele deschise. În schimb, ea este certată pentru comportamentul ei băgăreț și pentru alegerile de modă indisciplinate.

Pe de altă parte, deși ia decizii nechibzuite, Yuzu nu este complet lipsită de inteligență. Ea arată un grad de gândire rațională alături de comportamentul ei impulsiv, ceea ce reprezintă o distincție importantă față de un personaj care este aproape fără speranță în prostia sa. Yuzu ajunge în cele din urmă să se maturizeze dincolo de idealismul ei, dar își păstrează totuși o perspectivă optimistă care o determină să se descurce mai bine în demersurile ei mai realiste. De-a lungul poveștii, Yuzu este arătată ca fiind o persoană foarte capabilă, împinsă în situații pentru care nu este pregătită, căzând adesea pradă impulsurilor sau obiectivelor superficiale. În ciuda acestui fapt, ea își revine repede și îndreaptă lucrurile prin cele mai bune abilități ale sale, învățând din greșelile din trecut și concentrându-se pe ceea ce contează cel mai mult pe termen lung.
Una dintre cele mai puternice și mai proeminente trăsături ale lui Yuzu este cât de empatică este. În timp ce este adesea egocentrică în ceea ce privește înfățișarea și imaginea ei generală, ea îi înțelege rapid pe ceilalți și vrea să fie în relații bune cu cei din jurul ei. Este genul de prietenă care ți-ar asculta problemele, te-ar ierta pentru orice ceartă pe care ai avut-o cu ea și ar fi dispusă să respecte orice promisiune rezonabilă pe care i-o ceri. În mijlocul unei localități cu răutăți ale oamenilor și a dominației opresive care este școala ei, Yuzu este o persoană pentru care este incredibil de ușor să o încurajezi și ar fi o persoană în general grozavă cu care să-ți petreci timpul. Este ușor de înțeles de ce Harumin s-a împrietenit cu ea atât de repede și, de asemenea, de ce Mei s-a îndrăgostit în cele din urmă de ea.
În timp ce Yuzu este o persoană extrem de bună la suflet, să spui că este doar bună și generoasă vinde personalitatea ei lamentabil de puțin. Ea poate fi iritabilă, sarcastică, geloasă și, în general, este mai nesigură decât lasă să se vadă, folosind-o pe Harumin ca o cârjă emoțională atunci când se află într-o dilemă. Deseori lasă aceste emoții să o copleșească, așa cum fac de obicei adolescenții. Personalitatea bulversantă și zgomotoasă a lui Yuzu, deși adesea amuzantă și atrăgătoare, poate fi, de asemenea, iritantă și frustrantă. Mai degrabă decât să fie portretizată ca un înger care iubește totul, Yuzu este o persoană cu defecte adorabile, cu o inimă bună și o slabă stăpânire de sine. Compilarea tuturor acestor trăsături laolaltă are ca rezultat unul dintre cei mai convingători, adorabili, simpatici și relaționabili protagoniști principali pe care i-am întâlnit în toate mediile.

În ceea ce privește relația ei cu Mei, Yuzu se află într-o luptă constantă pentru a-și înțelege sentimentele. Ea știe că ceva este în neregulă cu Mei, invocând un sentiment de îngrijorare. Alteori, ea se întreabă dacă nu cumva ceea ce face o rănește pe Mei mai mult decât o ajută. Această confuzie este rezultatul incapacității lor de a comunica unul cu celălalt în mod eficient și coerent, imitând romantismul tipic dintre adolescenți mai mult decât par să realizeze oamenii. Yuzu nu o înțelege pe Mei și, prin extensie, nu știe cum să se comporte în preajma ei. Cele două au fost crescute în condiții complet diferite și, prin urmare, funcționează și comunică diferit una față de cealaltă.
Este evident că Yuzu are o dragoste neclintită pentru Mei, dar un obstacol pe care trebuie să-l depășească este să reziste impulsului de a ceda dorințelor sale superficiale și să urmărească ceea ce este, în mod realist, cel mai bine pentru Mei pe termen lung. La un moment dat, singura ei alegere este să lase deoparte dragostea pentru Mei și să o trateze ca pe o soră. Deși face toate aceste lucruri în mod altruist, ea are totuși un grad de autoconservare, în contrast total cu Mei. Ceea ce face bine Citrus este să distingă aspectele superficiale ale iubirii de cele emoționale. Iubirile nu se dezvoltă prin logică, iar propriile noastre experiențe din viața reală dovedesc acest lucru. Ceea ce explorează acest serial este multitudinea de consecințe care vin odată cu iubirea cuiva. În acest caz, este vorba de a face față complicațiilor de a fi într-o relație de dragoste cu sora ta vitregă.
Percepțiile diferențiate ale iubirii sunt cele care pătrund în majoritatea distribuției din Citrus. Studenții de la Academia Aihara au crescut cu toții, cu bună știință, într-un mediu în care experimentul sexual este o normalitate. Bineînțeles că nu pot vorbi din experiență, dar din câte știu eu, acest lucru imită realitatea din Japonia. Denumită Clasa S, este obișnuit ca fetele din școală să se îndrăgostească de alte colege de clasă, formând legături cu ele. Aceste legături ar putea fi descrise ca fiind romantice, dar aspectul sexual al atracției iese complet din ecuație, presupunând că sunt heterosexuale. Este revelator faptul că un public japonez ar avea o înțelegere mult mai bună a acestui tip de poveste, iar recepția pozitivă a lui Citrus în Japonia în comparație cu cea din vest este o dovadă în acest sens.
Harumin chiar emulează acest concept mai mult decât celelalte. Ea este în esență o folie directă pentru Yuzu în ceea ce privește modul în care sunt percepute relațiile sexuale. Pentru Harumin, acțiunile particulare dintre cupluri sunt o sursă de curiozitate. Prin contrast, Yuzu se gândește la ce înseamnă aceste acțiuni pentru relație. Cel mai evident exemplu este, fără îndoială, atunci când cele două trag cu urechea la apelul telefonic al lui Amamiya. Cu toate acestea, un alt moment particular conduce acest lucru mai mult decât oricare altul. Harumin descoperă manga yuri incest pe care o citea Yuzu. Fascinată, ea se pune într-o poziție de foarfecă cu Yuzu. Este atât de încrezătoare în heterosexualitatea ei încât să facă asta nu înseamnă nimic pentru ea. Yuzu, pe de altă parte, recunoaște acest lucru ca fiind o expresie a iubirii și, prin urmare, este extrem de deranjată de acest scenariu. Acest lucru este prezentat în mare parte ca un moment de comedie, dar face foarte mult pentru a semnifica diferențele în caracterizarea lor. De asemenea, beneficiază într-un fel de faptul că este descrisă într-o manieră atât de exagerată.

Harumin acționează ca un companion pentru Yuzu până la sfârșit, dar în realitate nu este capabilă să înțeleagă cu adevărat prin ce trece Yuzu, indiferent cât de mult crede că o face. Acesta este, de asemenea, motivul pentru care Yuzu decide să își asume singură aceste sarcini, pentru că ea este singura care înțelege cu adevărat. De asemenea, putem presupune că ține totul pentru ea de teamă că Harumin nu ar accepta-o pentru că se află într-o relație atât de tabu. La urma urmei, acesta este motivul pentru care păstrează secretul față de Matsuri și față de oricine altcineva din afara campusului școlar.
Plecând de la personaje, nu am nicio ezitare în a spune că intriga din Citrus este, fără îndoială, cel mai slab aspect al său. Deși evenimentele pe care le înșiră pot prinde spectatorii cu garda jos, menținând un strop de imprevizibilitate în întreaga aventură, se bazează mult prea des pe artificii. Coincidențele în poveștile de ficțiune nu sunt în mod inerent un lucru rău. Dezvăluirea întâmplătoare a lui Mei ca fiind noua soră a lui Yuzu este destul de trasă de păr, dar este suficient de tolerabilă pentru a lăsa investiția neîngrădită. Cu toate acestea, numeroasele artificii de dincolo de acest punct devin din ce în ce mai greu de înghițit pe măsură ce apar. Modul în care unele situații sunt rezolvate în mod arbitrar prin circumstanțe, mai degrabă decât în numele unui personaj, nu face nici el prea multe favoruri complotului.
O plângere larg răspândită, dar rezonabilă, despre Citrus este introducerea continuă de personaje pentru a mișca complotul. Din punctul meu de vedere, aceasta este cel puțin la fel de mult o problemă cu ritmul decât cu includerea efectivă a acestor personaje. Atunci când aceste subploturi sunt cuplate cu relația în progresie a lui Yuzu și Mei, atunci concentrarea devine o problemă aici. Schimbările de ton sunt frecvente și ocazional stridente, ca urmare a faptului că trebuie să schimbi constant prioritățile. Afacerile interpersonale dintre Yuzu și Mei sunt sincere și cu picioarele pe pământ, în timp ce confruntările dramatice cu străinii sunt tensionate, frenetice și oarecum teatrale. Când interacțiunea semnificativă dintre Yuzu și Mei este urmată brusc de aceste intrigi secundare, acest lucru poate pune la încercare capacitatea cuiva de a rămâne investit în oricare dintre cele două intrigi.
Cu toate acestea, în timp ce ritmul și tonul sunt cu siguranță o problemă aici, a spune că aceste intrigi secundare nu servesc nici un scop nu este adevărat. Fiecare arc de poveste din Citrus prezintă o barieră în psihicul lui Mei, care este rezolvată cu fiecare concluzie care trece. Fiecare rezolvare este satisfăcătoare în sine, deoarece o scoate pe Mei și mai mult din carapacea ei, aducând-o în același timp pe ea și pe Yuzu mai aproape una de cealaltă. Este evident că noi personaje sunt introduse pentru a îndeplini un anumit rol în aceste aventuri, dar accentul pe Yuzu și Mei este neclintit, iar personajele își îndeplinesc destul de bine scopul. Pentru început, Himeko „Twindrills” Momokino pare la început a fi o adevărată ticăloasă, dar ea împărtășește de fapt trăsături atât cu Yuzu, cât și cu Mei, și chiar are motivații izbitor de asemănătoare. La fel ca Yuzu, ea are o dragoste nețărmurită pentru Mei, probabil într-un fel de „prietenie romantică”, spre deosebire de atracția sexuală, și face tot posibilul pentru a-i revendica afecțiunea. La fel ca Mei, ea este atât dedicată muncii sale, cât și remarcabil de strictă în ceea ce privește reglementările școlare. Intențiile ei sunt cele care o transformă într-o rivală pentru Yuzu, pentru ca mai târziu să le aducă la o rezolvare. Îi doresc tot ce este mai bun pentru Mei, dar nu sunt conștienți de adevăratele ei sentimente. Matsuri este un personaj care acționează ca o paralelă cu Mei. Doar că, în loc să se închidă în sine, ea caută atenție. În cele mai rele moduri. Firea ei rebelă și poznele sinistre o fac să fie un adaos demn de luat în seamă în distribuție. Totuși, nu este făcută doar de dragul de a o face. Este o situație în care Mei își vede propriul sine și este dispusă să se împace pentru cineva de care Yuzu este apropiată.

Arc-ul cu surorile Tachibana este considerat de mulți ca fiind cel mai slab arc din serie, iar eu nu fac excepție. Deși își servește bine scopul și răsplata este satisfăcătoare, nu este pus laolaltă nici pe departe la fel de bine ca celelalte. Cred că ceea ce își propune nu justifică introducerea unor personaje noi în mijlocul întregii dileme, unde intruziunea lor poate fi văzută ca fiind mai mult frustrantă decât utilă, mai ales când aceste personaje nu au profunzime. Situația dintre Mei și Yuzu în acest moment este deja complicată așa cum este, așa că îngrămădirea mai multor personaje peste aceste complicații este mai mult o neplăcere decât orice altceva. Cred că alte metode mai puțin iritante ar fi îndeplinit destul de bine funcția acestui arc fără a fi nevoie să le aducem pe surori în amestec. De asemenea, nu ajută nici faptul că în acest arc, conveniențele se îngrămădesc și mai mult decât în oricare altul, chiar și încercând să ocolească acest lucru cu „soarta” și „destinul.”
Cum am mai spus, totuși, răsplata merită în mare parte în cele din urmă. Nu este neapărat un caz în care problemele abundente din acest arc pot fi uitate, ci mai degrabă iertate. Acest arc este o pată nefericită pe o poveste de altfel grozavă în ansamblu.
Dialogul lui Citrus merită de asemenea comentat. Nu este o scriere shakespeariană, dar se simte natural și funcționează în slujba a ceea ce se întâmplă. Replicile personajelor sunt pline de personalitate și subtext, ceea ce face ca conversațiile să pară vii. De asemenea, personajele se grăbesc să sublinieze ironia din replicile altora, ceea ce face ca schimburile să fie și mai umane. Anumite momente din dialoguri sunt destul de semnificative și memorabile pentru cât de expresive sunt și pentru modul în care îngrămădesc emoția în situație. Scena în care Mei și Yuzu se află pe o bancă într-o zi rece de iarnă este un bun exemplu.
Cu toate acestea fiind spuse, cred că este în sfârșit timpul să trecem la modul în care Citrus se descurcă în departamentul audio/vizual. În ceea ce privește frontul vizual al adaptării anime Citrus, este un efort general solid, deși cu o cantitate moderată de dorit. Evident, ar fi nerezonabil să ne așteptăm ca nivelul de calitate al artei din manga să fie pe deplin transpus într-un produs animat costisitor, mai ales cu un studio precum Passione. Pentru a compensa acest lucru, adaptarea folosește modele de personaje care sunt versiuni simplificate ale interpretărilor rafinat desenate din manga, și o face cu succes. Aceste modele de personaje ar fi fost o traducere satisfăcătoare din pagină în ecran dacă nu ar fi existat un singur avertisment: unul dintre principalele lucruri care cred că a dat manga atât de mult din farmecul său și a făcut-o atât de atrăgătoare pentru mulți, a fost cât de expresive sunt personajele. Personajele, în special Yuzu, emotau în mod regulat și făceau diferite expresii faciale pentru multe situații. Acest lucru se întâmplă și la anime într-o oarecare măsură, dar nu suficient de frecvent încât să capteze farmecul original al manga. Este mult mai rar în anime ca personajele să se abată de la expresiile lor implicite, ceea ce face ca experiența să fie oarecum mai sterilă. Poate că acest lucru a fost pentru a reduce costurile bugetare, sau a fost o alegere de design din partea regizorului. Oricare ar fi cazul, este un compromis care, după părerea mea, nu poate decât să diminueze experiența de vizionare. Manga și anime sunt medii diferite, așa că, desigur, trebuie să ne așteptăm la compromisuri. Dar diverse scene nu au avut decât de pierdut prin omiterea unei părți atât de mari din vibrația de care dădeau dovadă personajele. Nici măcar numeroasele momente chibi din manga nu ar fi trebuit să fie adaptate, deoarece simpla variație a expresiilor faciale ale personajelor ar fi fost suficientă. Telespectatorii care urmăresc doar anime-ul probabil că nu vor vedea acest lucru ca pe o problemă uriașă, deoarece rareori este în detrimentul vizualului (cu excepția câtorva cazuri regretabile). Scenele dintre personaje sunt livrate bine și există o mulțime de emoții care pot fi găsite în imagini. Problema este că adaptarea, prin faptul că nu exploatează genul de calitate văzut în manga, își irosește potențialul ca adaptare și ca produs animat. Așa cum este, putea fi mult mai rău, dar ar fi putut fi și mult mai bine.

În plus, calitatea animației este un departament care variază între medie și mult peste medie. Există diverse momente în care am fost foarte impresionat de animație, cum ar fi anumite momente de comedie, scene intime, angajamente emoționale și limbajul corporal al personajelor. Dar există, de asemenea, câteva momente selecte în care am fost uimit de cât de scăzută poate fi calitatea. În general, este un serial cu o animație destul de decentă, cu câteva scăpări ici și colo, și, din fericire, nu poate decât să se îmbunătățească odată cu BD-urile. Unul dintre fronturile care m-a impresionat cel mai mult în această adaptare a fost coloana sonoră. M-a surprins cu adevărat cât de bună a fost muzica în această adaptare. Folosind un amestec de interpretări orchestrale grațioase cu ritmuri electronice pline de viață, muzica din Citrus este vibrantă, diversă și potrivită pentru tonurile exuberante și dulci-amărui pe care le oferă povestea.
Ce lipsește cel mai mult la capitolul vizual este arta de fundal, un caz în care accesul la tehnologie pare să fi epuizat creativitatea unei echipe. Mai multe secvențe vor afișa decoruri cu puține sau deloc detalii sau texturi. Cuboizi perfecți și oțel inoxidabil populează o mare parte din această lume. Acest lucru este cel mai frecvent în propria casă a lui Yuzu, cu pereți care au culori solide și uși care arată mai puțin ca lemnul și mai mult ca metalul. Terenurile școlii prezintă, de asemenea, o cantitate dezgustător de mare de obiecte fără textură, nereușind să vândă acest mediu ca fiind ceva ce ar putea exista în lumea reală. Acest lucru nu menționează nici măcar numeroasele probleme cu iluminarea, din care mediile sunt fie iluminate uniform, fie ignoră cu totul fizica. Un cadru în special are loc sub un cer de noapte, cu un stâlp de iluminat în stânga, dar cu umbre direct sub fiecare obiect. Ceea ce este frustrant este că acest cadru arată foarte bine în aproape toate celelalte aspecte, de la colorare la compoziție, și nu ajunge la perfecțiune datorită echipei care nu dorește să amendeze o problemă atât de simplă, dar evidentă.
Acest lucru se extinde și la personajele din fundal, care constau adesea în modele CG care merg stângaci și robotic. Odată ce acest lucru este observat, este imposibil de ignorat, iar imersiunea se străduiește să rămână în vigoare. Toate acestea sunt marca unui efort minim din partea lui Passione, iar fanii materialului sursă nu sunt nici pe departe atât de atenți la acest aspect pe cât ar trebui să fie. Deciziile incompetente ca acestea sunt unul dintre principalele motive pentru care noi, ca fani anime, suntem atât de disperați după adaptări ideale ale manga și romanelor pe care le iubim cu drag.
Din fericire, efortul de proastă calitate din fundaluri este atenuat printr-o compoziție excelentă a cadrelor și o regie a culorilor luxuriantă, pentru care trebuie să-i mulțumim regizorului Takeo Takahashi. Acesta este un regizor care excelează la povestirea vizuală și la încadrare, subliniind anumite stări de spirit atunci când este cazul. Scenele climaterice sunt vândute eficient prin aceasta, la fel ca și animațiile personajelor care, așa cum am precizat anterior, sunt bine realizate atunci când este cu adevărat nevoie. Această adaptare a lui Citrus este în general foarte bine regizată, cu excepția defectelor de producție menționate mai sus, de care Takeo ar fi trebuit să fie mai atent. Într-o lume ideală, producția din Citrus ar fi la fel de bună ca Hanasaku Iroha, un serial pe care îl consider un standard înalt pentru melodrama animată. Rezultatul final de aici nu este lipsit de defecte, dar este un efort satisfăcător, toate lucrurile fiind luate în considerare.
Așa se încheie recenzia mea despre Citrus. Povestea în general este destul de aspră pe margini, cu utilizarea frecventă a coincidențelor. Este, de asemenea, indiscutabil defectuoasă prin modul în care multe lucruri sunt încadrate într-o rutină formulaică. Cu o fată nouă care se amestecă continuu în situație, este ușor de recunoscut că este ușor să simți un anumit grad de frustrare. Cu toate acestea, povestea de bază, cu cei doi protagoniști principali, rămâne foarte puternică. Diferitele fațete ale caracterului lor sunt explorate bine și duse la o rezolvare satisfăcătoare. Acestea fiind spuse, există multe capete libere în poveste care nu au fost încă rezolvate, caz în care nu pot decât să sper că un al doilea sezon va fi realizat în cele din urmă pentru a adapta restul materialului sursă pentru a completa experiența de vizionare a anime-ului. Cu toate acestea, în ansamblu, Citrus este un anime excelent. Unul dintre lucrurile care m-au motivat să scriu această recenzie a fost acela de a aborda criticile pe care acest serial le-a primit. Dacă ați văzut deja acest anime și tot ceea ce am spus v-a dat de gândit, atunci poate că merită o a doua vizionare. Pentru un serial atât de mult evitat ca fiind un serial de fanservice pentru lesbiene, povestea din Citrus este una cu care oricine, gay sau heterosexual, bărbat sau femeie, se poate identifica la orice nivel. citește mai mult