Edemul lui Berlin (commotio retinae) o afecțiune frecventă cauzată de o leziune contondentă a ochiului. Se caracterizează prin scăderea vederii la nivelul ochiului lezat la câteva ore după rănire. La examinare, retina apare opacă și de culoare albă la periferie, dar vasele de sânge se văd în mod normal împreună cu „pata roșie ca o cireașă” în regiunea foveală. Această albire indică o leziune celulară, care apare în epiteliul pigmentar al retinei și în stratul segmentului extern al fotoreceptorilor. Deteriorarea segmentului extern duce adesea la moartea fotoreceptorilor prin mecanisme incerte. De obicei, nu există scurgeri de lichid și, prin urmare, nu este considerat un edem adevărat. Fluorescența coroidiană în angiografia fluorescentă este absentă. Acuitatea vizuală variază între 20/20 și 20/400.
Edemul lui Berlin
Prognosticul este excelent, cu excepția complicațiilor de ruptură coroidiană, hemoragie sau afectare a epiteliului pigmentar, dar afectarea maculei va duce la o recuperare mai slabă. Rezultatul poate fi înrăutățit în caz de dezlipire de retină, atrofie sau hiperplazie. Pot apărea defecte ale câmpului vizual. În cazurile tardive se dezvoltă uneori edem macular cistoid care poate duce și mai mult la distrugerea maculei. commotio retinae este de obicei autolimitată și nu există un tratament ca atare. De obicei se rezolvă în 3-4 săptămâni fără complicații și sechele.
.