Festivitate de vizionare! Să ne uităm cu toții împreună la ‘Do the Right Thing’!

Bună ziua, toată lumea. Acesta este Spike Lee, producătorul, scenaristul și regizorul filmului „Do the Right Thing”. În iunie anul trecut a fost aniversarea a 30 de ani de la lansarea acestui film. Știu că rubrica se numește ‘Anatomia unei scene’. O voi redenumi. O voi numi „Anatomia unei crime”. Strangularea lui Radio Raheem, interpretat de marele și regretatul Bill Nunn, fratele meu de la Morehouse – „(CÂNTĂ) Luptă cu puterea. Luptă-te cu puterea. Trebuie să…” s-a bazat pe moartea lui Michael Stewart. Septembrie 1983, Michael Stewart, un artist de graffiti – e la fel de mare ca mine. 11 polițiști de tranzit din New York au sărit pe el și l-au strangulat pe fratele nostru până la moarte. De acolo mi-a venit ideea pentru uciderea prin sugrumare a lui Radio Raheem. În urmă cu cinci ani, Eric Garner a murit în același mod în care a murit Radio Raheem, într-un film bazat pe viața reală a lui Michael Stewart. Așadar, multe lucruri din acest film, chiar dacă a fost scris acum 31 de ani, se întâmplă și astăzi. Oameni de culoare și de culoare brună sunt uciși și astăzi de către forțele de poliție din Statele Unite ale Americii, iar cei care provoacă aceste morți sunt liberi – nu sunt concediați, nu sunt suspendați. Filmul are loc într-o zi, cea mai călduroasă zi de vară, în Republica Populară din Brooklyn, New York. Așadar, tensiunile au crescut pe tot parcursul zilei. Iar motivul pentru care arată așa cum arată este că edictul, ordinul, către Ernest, directorul de imagine, Wynn Thomas, designerul de producție, Ruth Carter, designerul de costume – iată ce le-am spus. Le-am spus, uite, vreau ca oamenii să transpire într-un cinematograf cu aer condiționat când vor vedea acest film. Și ceea ce am vrut să facem este ca, după ce distruge radiocasetofonul, să fie liniște ca un calm înaintea furtunii. Toată lumea se întreabă, ce urmează? Toată lumea știe că va fi rău. Toată lumea se uită în jur… Radio Raheem. Adică, a fost ceva personal. A fost ca și cum ar fi fost bătut cu bâta de baseball, pentru că l-ați văzut tot filmul cu radiocasetofonul lui cu „Fight the Power” de la Public Enemy. Nu am avut un coordonator de cascadorii foarte bun, iar oamenii au fost răniți. Fiul lui Danny Aiello, Danny Jr., a fost dublura tatălui său chiar aici. Acest film a fost filmat într-un singur bloc din Bedford Stuyvesant. Acea stradă a fost redenumită „Do the Right Thing Way”, singura stradă din istoria orașului New York care poartă numele unui film. Ei bine, trebuie să arătăm că, numărul unu, Sal’s Famous Pizzeria, se află la colțul blocului, chiar vizavi de standul coreean de fructe și legume. Așa că scandalul s-a revărsat de la pizzeria lui Sal pe stradă. Așa că a trebuit să arătăm cum se implică tot blocul. „Bătaie!” „Mookie!” Am vrut să începem de jos și să ne ridicăm în sus ca să putem vedea blocul. „Omoară-te! O să te omorâm, Sal!” Și asta devine un brouhaha. Ozzie, încercând să vorbească cu bun simț – inelele de dragoste și ură care sunt un omagiu pentru „Noaptea Vânătorului”. Robert Mitchum și le-a tatuat pe degete. Acum vin polițiștii. Acum i-am văzut deja pe cei doi polițiști. Acela din stânga e Rick, Rick Aiello, fiul lui Danny. „Despărțiți-vă! Despărțiți-l! Dați-vă jos de pe el! Dați-vă jos de pe el! Dă-te din drum!” Și Sandoval joacă rolul celuilalt polițist… Miguel Sandoval. Acum știi că dacă e o bătaie, pe cine vor lua? „Tu vino aici!” Așa că e o scenă foarte greu de filmat. Și timp de 31 de ani, a fost o scenă greu de urmărit. „Doar doboară-l, omule.” „La naiba, îl omori! Îl omori!” „Renunță, dobitocule! Renunță!” Ăsta e stilul lui Michael Stewart. Iar când s-a întâmplat chestia cu Eric Garner, am pus pe Instagram și Facebook cu editorul meu, Barry Brown, și am tăiat înainte și înapoi între Radio Raheem și Eric Garner. Și este același lucru. „Radio Raheem!” „Radio Raheem!” „Nu!” Și apoi, când cade, am așezat camera pe stradă pentru ca el să cadă direct în obiectiv.