Sterling Archer, super spionul din serialul de animație „Archer” de la FX, extrem de amuzant și profanator, are puține lucruri în comun cu personajul principal din serialul „Bob’s Burgers” de la Fox, în afară de faptul că amândoi sunt dublați de comediantul H. Jon Benjamin (de asemenea, din „Dr. Katz, terapeut profesionist” și „Home Movies”). Unul este un agent sub acoperire bețiv și complet imatur, dar, la nevoie, foarte capabil, iar celălalt este un familist asediat care se străduiește să își mențină deschis restaurantul din micul său oraș de la malul mării.
Dar lumile celor două seriale s-au ciocnit în urmă cu câteva săptămâni în teribila secvență de deschidere a premierei sezonului patru din „Archer”, care a început cu Archer, suferind de amnezie, care s-a mutat la Linda, Tina, Gene și Louise sub numele de „Bob”, lucrând la grătar și acționând ca un tată vitreg. Când agenții îi dau de urmă la restaurant (refăcut în stilul animației „Archer”), ceea ce se dezvăluie este un tribut „History of Violence” prin intermediul a două seriale de animație foarte amuzante. În cadrul unei conferințe de presă, Benjamin a explicat că crossover-ul s-a întâmplat ușor.
În principiu, a venit de la Adam Reed, creatorul . Se pare că era un fan al „Bob’s Burgers” și al meu, așa că a venit cu ideea de a face acest lucru. M-a rugat să îl întreb pe Loren Bouchard, creatorul lui „Bob’s Burgers”, așa că eu am fost intermediarul. A mers foarte bine. A fost în jur de 15-20 de secunde de convorbire telefonică – apoi au dat-o pe mâna a sute de mii de avocați. Totul a pornit de la faptul că Adam a vrut să deschidă sezonul așa – a fost foarte bine făcut, cred eu.
Popular pe IndieWire
Benjamin a spus că simte că „este un bun echilibru” jucând rolul lui Bob, constant subminat, și cel al lui Archer, mereu condus de idile. „O mulțime de oameni s-au plâns că nu fac nimic diferit pentru niciunul dintre ei, și, știți, dă-i dracului”, a adăugat el despre vocea celor două personaje. „A fost amuzant de făcut, am observat, în cele din urmă, că Archer este un pic diferit. Când a trebuit să îl interpretez ca Bob – a devenit foarte complicat. Adevărată subtilitate acolo.”
În ceea ce privește perioada temporară a lui Archer ca familist, Benjamin crede că orice maturizare pe care personajul reușește să o facă odată cu recuperarea memoriei se va întâmpla foarte încet:
Poate un progres cu adevărat glacial. La un moment dat cred că trebuie să o facă. Și cred că stilul său de viață îl va ajunge din urmă dacă va oglindi în vreun fel viața reală. Vreau ca el să se îngrașe vreo 5 kilograme. În curând nu va mai metaboliza alcoolul la fel de bine, nu? E destul de solid ca piatra, asta nu se schimbă. Poate că a ajuns într-o formă mai bună, nu am verificat.