Navigație

Elveția a amânat planurile de a relaxa și mai mult restricțiile sale privind Covid-19. Numărul de noi infecții a început să crească de la sfârșitul lunii februarie. O închidere parțială rămâne în vigoare, iar vaccinările sunt în curs de desfășurare.

Acest conținut a fost publicat pe 25 martie 2021 – 15:21Martie 25, 2021 – 15:21

• La 19 martie, guvernul elvețian a anunțat că a amânat planurile de relaxare suplimentară a restricțiilor privind coronavirusul, așa cum se spera pe scară largă. Acesta a invocat un număr tot mai mare de cazuri de coronavirus și progrese insuficiente în ceea ce privește vaccinarea. La sfârșitul lunii februarie, guvernul a confirmat planurile de a relaxa o serie de măsuri naționale Covid impuse la mijlocul lunii ianuarie. De la 1 martie, magazinele, muzeele și facilitățile sportive au fost redeschise, de exemplu.
• „Va trebui să fim un pic mai răbdători, din păcate”, a declarat ministrul sănătății, Alain Berset, la 19 martie. „Situația se înrăutățește și ne aflăm la începutul unui posibil al treilea val.”
• Peste 9.600 de persoane au murit în legătură cu Covid-19 în Elveția, care are o populație de 8,6 milioane de locuitori.
• Guvernul elvețian a comandat aproape 36 de milioane de doze de vaccin de la cinci companii. Autoritatea de reglementare în domeniul sănătății Swissmedic a dat undă verde la trei vaccinuri Covid-19: de la Pfizer/BioNTech, Moderna și Johnson & Johnson. Vaccinările sunt în curs de desfășurare în întreaga țară, dar au fost întârziate de problemele de producție a vaccinurilor.
• Regulile de intrare în ElvețiaLegătura externă au fost adaptate la 8 februarie. În funcție de tipul de călătorie, este posibil să trebuiască să completați un formular pentru călătorii care sosesc, să prezentați dovada unui test negativ și/sau să intrați în carantină. Informații suplimentare privind cerințele de intrare pot fi găsite pe site-ul web al Secretariatului de Stat pentru Migrație (SEM)External link sau în secțiunea de călătorie și linkurile de mai jos.
• Datele complete actualizate privind pandemia pot fi găsite în articolul nostru Coronarvirus: cele mai recente cifre sau în articolul de mai jos.

Care este situația actuală?

Cele noi cazuri zilnice de Covid-19 au crescut brusc în octombrie 2020, depășind 10.000 la începutul lunii noiembrie. Măsurile naționale și regionale au reușit să scadă încet cifrele, iar la sfârșitul lunii februarie 2021, numărul cazurilor noi era în medie de aproximativ 1.000 pe zi. Cu toate acestea, de la sfârșitul lunii februarie, numărul de noi infecții a început să crească încet. Oficialii din domeniul sănătății avertizează că noile variante ale coronavirusului, care sunt cu aproximativ 50% mai contagioase, prezintă riscul unui al treilea val de infecții.

Din 4 ianuarie (vaccinările au început la sfârșitul lunii decembrie), guvernul a început să deruleze planul său de vaccinareLegătura externă. Acesta a stabilit un obiectiv ambițios: să inoculeze șase milioane de persoane sau 70% din populație – pe bază de voluntariat – până în vară, adică până la 70.000 de vaccinuri pe zi.

Autoritățile au comandat aproape 36 de milioane de doze de vaccin de la Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca, Curevac și Novavax pentru o populație de 8,6 milioane de persoane. Până în prezent, există două vaccinuri aprobate și disponibile în țară, cele de la Pfizer/BioNTech și Moderna. Vaccinul monodoză de la Johnson & Johnson a fost, de asemenea, aprobat, dar nu a fost comandat de Oficiul Federal de Sănătate Publică. Ar trebui să urmeze și altele.

Un sondaj realizat în ianuarie la comanda Societății Elvețiene de Radiodifuziune a arătat că 41% dintre persoanele intervievate au declarat că ar fi dispuse să se vaccineze imediat.

Măsuri de ultimă oră

În 18 ianuarie a fost impusă o izolare parțială, cu magazinele neesențiale închise și cu telemuncă obligatorie. Aceasta a urmat închiderii restaurantelor și barurilorLegătură externă pe 22 decembrie. Zonele de schi au rămas deschise, atâta timp cât se conformează normelor de siguranță.

La 24 februarie, guvernul a confirmat planurile sale de relaxare a unor restricții, inclusiv redeschiderea magazinelor, muzeelor, bibliotecilor și facilităților sportive începând cu 1 martie. De atunci, au fost permise adunările în aer liber de până la 15 persoane.

Cu toate acestea, restaurantele și barurile rămân închise, evenimentele culturale și sportive cu spectatori rămân interzise, iar politica de lucru de la domiciliu a fost menținută.

La 19 martie, guvernul a amânat planurile de relaxare suplimentară a restricțiilor privind coronavirusul, așa cum se spera pe scară largă. Acesta a invocat numărul tot mai mare de cazuri de coronavirus și progresul insuficient în ceea ce privește vaccinările.Singura măsură de relaxare convenită de guvern a fost creșterea limitelor privind reuniunile casnice la 10 persoane de la cinci.

Consiliul Federal (organism executiv) a declaratLegătura externă că nu a adoptat măsurile pe care le stabilise la 12 martie – care fuseseră supuse consultării – deoarece „riscul de a pierde controlul pandemiei era prea mare pentru a permite o relaxare suplimentară”.

De la 1 februarie, orice persoană care încalcă măsurile de combatere a pandemiei, cum ar fi faptul de a nu purta o mască în mijloacele de transport în comun (a se vedea mai jos) sau de a participa la mari adunări private, poate fi amendată cu 50-CHF200 CHF, în funcție de infracțiune.

De la 9 ianuarie, cantoanele trebuie să armonizeze măsurile Covid și să impună aceleași restricții.

Mastitele și testele

Pasagerii din transportul public elvețian sunt obligați să poarte măști pentru față din 6 iulie, iar în zboruri din 15 august. În transportul public, obligația de a purta mascăLegătura externă se aplică tuturor persoanelor cu vârsta de cel puțin 12 ani care călătoresc în trenuri, tramvaie, autobuze, trenuri de munte, telecabine și vapoare. Conductorii Căilor Ferate Federale pot cere oricărei persoane care nu poartă o mască să părăsească trenul; oricine refuză va fi amendat.

Măștile de față trebuie purtate în toate instalațiile de schi, inclusiv în telescaune și teleschiuri. De asemenea, pasionații sporturilor de iarnă trebuie să poarte o mască de față nu numai în sălile de așteptare închise, ci și atunci când stau la coadă afară.

Guvernul a pus deoparte un buget de până la 400 de milioane de franci elvețieni pentru a furniza diferite tipuri de măști. Rămâne responsabilitatea spitalelor, a companiilor și a gospodăriilor private de a asigura propriile stocuri.

Guvernul a adoptat o strategie de testare extinsă, împreună cu un concept de urmărire a contactelor, pe măsură ce a acționat pentru a ușura măsurile de distanțare socială. De asemenea, rezidenții elvețieni pot descărca aplicația pentru smartphone SwissCovid, un sistem de urmărire a contactelor.

Lista persoanelor vulnerabile care riscă să se îmbolnăvească grav dacă se îmbolnăvesc de virus include persoanele de peste 65 de ani și cele cu anumite afecțiuni sau boli preexistente, cum ar fi diabetul, cancerul și bolile respiratorii cronice. Ea include, de asemenea, femeile însărcinate.

Consecințe financiare

Ministrul de finanțe Ueli Maurer a avertizat că închiderea și pachetele de salvare ar putea duce la un deficit de până la 40 de miliarde de franci elvețieni în 2020.

În total, guvernul a pus deoparte peste 65 de miliarde de franci elvețieni pentru a sprijini economia, în condițiile în care o mare parte a activității economice din țară a fost oprită temporar, inclusiv 40 de miliarde de franci elvețieni în împrumuturi de urgență pentru companiile aflate în dificultate. De asemenea, a prezentat un plan pentru a oferi împrumuturi suplimentare în valoare totală de până la 154 de milioane CHF pentru companiile nou înființate. Parlamentul a aprobat pachetul de salvare în valoare de mai multe miliarde de franci.

Pachetul economic promis prevede o ușurare pentru companiile cu probleme de lichiditate pentru a obține împrumuturi bancare tranzitorii. Companiile afectate de criză pot amâna temporar și fără dobândă plata contribuțiilor la asigurările sociale. Aceste măsuri se aplică, de asemenea, persoanelor care desfășoară activități independente a căror cifră de afaceri a scăzut.

Guvernul aruncă, de asemenea, un colac de salvare întreprinderilor amenințate de faliment. Firmele pot amâna declararea dificultăților lor financiare în fața instanțelor de judecată, companiile mai mici beneficiind de o perioadă de grație de cel puțin trei luni pentru a-și plăti datoriile.

Pandemia a afectat mai mult femeile elvețiene decât bărbații atunci când au trebuit să găsească un echilibru între responsabilitățile profesionale și cele personale.

Există, de asemenea, bani pentru a acoperi impunerea muncii cu program redus în cadrul firmelor, în timp ce alte fonduri au fost puse deoparte pentru împrumuturi pentru situații dificile și pentru a sprijini sectoare specifice, cum ar fi organizarea de evenimente. Cererile de șomaj parțial au crescut brusc din cauza pandemiei și se așteaptă să continue să crească. La 1 septembrie, perioada permisă pentru plasarea angajaților la muncă cu program redus a crescut de la 12 luni la 18 luni.

Guvernul a convenit asupra unei finanțări suplimentare de 14,2 miliarde CHF pentru asigurarea de șomaj, anunțând că va începe să relaxeze măsurile extraordinare de acordare a indemnizațiilor de șomaj și de muncă pe termen scurt pentru mai multe persoane.

La 20 ianuarie, guvernul a extins sprijinul pentru munca pe termen scurt la ucenici și la persoanele cu contracte de muncă pe perioadă determinată. În plus, se va renunța la perioada de așteptare prevăzută de lege și va fi eliminată perioada maximă de acordare a indemnizației pentru munca cu timp redus de patru perioade contabile în cazul unei pierderi de peste 85% din orele de muncă. Această modificare este retroactivă pentru perioada cuprinsă între 1 martie 2020 și 31 martie 2021 inclusiv.

În urma preocupărilor exprimate de sectorul sportiv, guvernul a anunțat că alocă 500 de milioane de franci elvețieni pentru ligile, asociațiile și organizațiile sportive din țară. Printre cei mai mari beneficiari se numără ligile profesioniste de fotbal și hochei pe gheață, care ar putea primi până la 350 de milioane CHF pentru a susține sezonul 2020-2021.

Elveția a anunțat un pachet de ajutor de 400 de milioane CHF pentru țările în curs de dezvoltare. Jumătate din fonduri ar urma să ajungă la Comitetul Internațional al Crucii Roșii, cu sediul la Geneva, sub forma unui împrumut fără dobândă, a anunțat ministerul de externe. De asemenea, fondurile vor fi furnizate Fondului Monetar Internațional și altor organizații internaționale care ajută țările în curs de dezvoltare în timpul crizei.

Ce trebuie să aveți în vedere atunci când stați și călătoriți în Elveția?

Intrarea în Elveția rămâne complicată în timpul pandemiei. Posesorii unui pașaport elvețian sau ai unui permis de ședere valabil pentru Elveția pot intra în Elveția din orice țară. Pentru toate celelalte persoane, se pot aplica restricții de intrare. Veți găsi informații pe site-ul web al Secretariatului de Stat pentru Migrație (SEM)Legătură externă.

Cerințele normale de intrareLegătură externă se aplică persoanelor care intră în țară din statele Schengen, statele membre ale UE, anumite state europene mici și anumite state din afara Europei. SEM menține o listă a acestor țăriLink extern.

La 8 februarie au fost adaptate regulile pentru persoanele care intră în Elveția. Această organigramăLink extern(mai jos) oferă o prezentare generală a noilor reguli. În cazul în care intrarea este permisă, trebuie să intrați în carantină dacă ați sosit dintr-una dintre țările și regiunile cu risc ridicat de infecțieLink externcare figurează pe o listăLink externactualizată periodic de către Oficiul Federal de Sănătate Publică. Perioada de carantină de zece zile poate fi scurtată dacă persoanele sunt testate negativ pentru Covid-19 după șapte zile. Elveția cere acum rezultate negative la testul PCR pentru coronavirus (în termen de 72 de ore) pentru persoanele cu vârsta de peste 12 ani care intră în țară din zone cu risc ridicat sau cu avionul. În plus, majoritatea călătorilor care sosesc trebuie să completeze un formular online înainte de sosire.

Călătorii elvețieni sunt sfătuiți să verifice condițiile de intrare în alte țări. Ministerul de Externe îi sfătuiește pe rezidenți să evite călătoriile internaționale inutile.

Franța a înăsprit regulile pentru călătorii care intră dinspre UE și statele din spațiul Schengen, inclusiv Elveția. De la 1 februarie, cei care sosesc din interiorul UE și din alte câteva state vecine, precum Elveția, trebuie să prezinte un test de reacție în lanț a polimerazei (PCR) negativ. Toate sosirile, nu doar pe cale aeriană și maritimă, ci și pe cale terestră, trebuie să respecte regula testului. Există scutiri, inclusiv pentru lucrătorii transfrontalieri și transportatorii, precum și pentru orice persoană care locuiește la mai puțin de 30 km de granița cu Franța.

Swiss International Air Lines și-a redus semnificativ programul de zboruri. Verificați pe site-ul SWISSLegătura externă pentru detalii.

Pentru a preveni și încetini cât mai mult posibil răspândirea virusului, persoanele cunoscute ca fiind afectate au fost izolate în Elveția. Cei care sunt îngrijorați de o posibilă infecție sunt sfătuiți să telefoneze mai întâi la cabinetul medical, mai degrabă decât să se prezinte personal. Costul unui test (180 CHF) va fi rambursat de asigurarea medicală de bază.

Autoritățile sfătuiesc pe toată lumea să respecte în continuare regulile aplicabile privind igiena și distanțarea socialăLegătură externă în Elveția. În unitățile publice trebuie să respectați regulile stabilite în setul de măsuri de precauție aplicabil. Aceste informații vor fi furnizate la fața locului.

Care este situația cetățenilor elvețieni care locuiesc în străinătate?

În conformitate cu Legea privind elvețienii din străinătate,Link externCetățenii elvețieni care locuiesc în străinătate nu pot pretinde dreptul la o plecare organizată dintr-o zonă de criză.

La începutul pandemiei, guvernul i-a sfătuit pe călătorii elvețieni care se află doar temporar în străinătate să se întoarcă în țară cât mai curând posibil. Acesta i-a îndemnat pe turiști să se înregistreze cu o aplicație specială de călătorieLink extern și a pus la dispoziție zboruri charter pentru repatrierea cetățenilor blocați. Rezultatul a fost cea mai mare operațiune de repatriere a cetățenilor elvețieni din toate timpurile.

Toate reprezentanțele elvețiene din străinătate rămân accesibile cetățenilor elvețieni, iar linia sa de asistență telefonică a ministerului este operaționalăLink extern.

Unde pot găsi informații suplimentare cu privire la implicațiile Covid-19?

swissinfo.ch actualizează această știre în mod regulat cu numărul de cazuri confirmate și decese, precum și cu orice noi măsuri semnificative luate de autoritățile cantonale și federale.

Din păcate, nu putem cerceta și răspunde la întrebări individuale. Vă rugăm să consultați următoarele site-uri oficiale federale pentru cele mai exacte și actualizate informații.

Infoline pentru persoanele care călătoresc în Elveția: +41 58 464 464 44 88 (între orele 6.00 și 23.00)

Secretariatul de Stat pentru MigrațieLink extern: informații actualizate privind situația de la frontierele elvețiene, cu o linie telefonică de asistență pentru a răspunde la întrebări privind motivele refuzului de intrare în Elveția și excepțiile.
Ministerul de externe elvețianLink extern: informații în franceză, germană și italiană despre situația privind călătoriile în străinătate și pașii pe care trebuie să-i urmeze cetățenii elvețieni care pleacă în străinătate.

Oficiul Federal pentru Sănătate Publică (FOPH)Legătură externă: actualizări în direct ale situației naționale, precum și recomandări, măsuri de siguranță publică și detalii despre anunțurile viitoare.

Organizația Mondială a Sănătății (OMS)Legătură externă: informații despre originea și natura Covid-19, precum și despre situația globală și sfaturi de călătorie.

Universitatea Johns HopkinsLegătură externă: o hartă globală care urmărește numărul de cazuri și decese în funcție de țară.

Să urmăriți SWI swissinfo.ch aiciLegătura externă, pe FacebookLegătura externă și pe TwitterLegătura externă pentru actualizări în timp util cu privire la situația din Elveția.