Semnare

I. AVERTISMENT IMPORTANT PENTRU ABONAT…Citiți cu atenție:

Termenii „noi”, „ne” și „al nostru” se referă la Vantage Labs, LLC, McCann Associates Holdings, LLC și/sau Vantage OnDemand (INTL), Limited, distribuitorul internațional pentru McCann și Vantage sau oricare dintre companiile afiliate ale acestora (denumite în mod colectiv „Vantage”). „Dumneavoastră”, „dumneavoastră”, „beneficiarul”, „abonatul” sau „utilizatorul final” se referă la persoana fizică și/sau entitatea care a procurat și/sau care (care) accesează sau utilizează Serviciile, indiferent dacă utilizatorul final a achiziționat și a plătit direct pentru Servicii sau dacă Serviciile au fost procurate în beneficiul accesului și utilizării de către utilizatorul final fără costuri suplimentare pentru acesta. Cu titlu de exemplu, o instituție de învățământ poate plăti pentru ca administratorii, profesorii și elevii săi să acceseze și să utilizeze Serviciile. În mod similar, o corporație ar putea plăti pentru ca angajații săi să acceseze și să utilizeze Serviciile. În calitate de utilizator final, sunteți obligat să respectați termenii și condițiile prezentului Acord de servicii pentru utilizatori, indiferent dacă ați plătit direct pentru Servicii sau dacă accesul și utilizarea Serviciilor a fost plătit de o terță parte. „Servicii de abonament” sau „servicii” se referă la aplicația de servicii software accesată de dumneavoastră prin intermediul internetului. „Servicii tehnice” se referă la serviciile de asistență, consultanță sau alte servicii, inclusiv personalizările pe care le-ați comandat (dacă se aplică). Termenii „Servicii de abonament” sau „serviciu(e)” pot fi utilizați în mod interschimbabil în cadrul acestui document.

II. ACORD JURIDIC

Acordul de servicii Vantage-End-User Service Agreement („Contractul”) este un acord juridic între dumneavoastră (fie un abonat individual sau o singură entitate abonată) în calitate de Abonat Licențiat/Concesionar și Vantage, Licențiator/Concesionar pentru utilizarea Serviciului care încorporează tehnologiile brevetate de bază Virtual Scoring ToolsetTM și IntelliMetric® sau alte tehnologii brevetate și orice documentație aferentă. Serviciile sunt accesate exclusiv prin utilizarea domeniului IP al serviciilor software, a adresei web și a tehnologiei Application Protocol Interface (API) prin intermediul internetului. Prin utilizarea Serviciilor, sunteți de acord să respectați termenii prezentului acord și abonamentul. Dacă nu sunteți de acord cu termenii prezentului acord, nu puteți utiliza Serviciul. Serviciul este licențiat pe bază de software ca serviciu prin abonament, nu este niciodată vândut. Termenii și condițiile de acces și de utilizare a Serviciilor includ și protejează orice documentație sau materiale conexe care vă pot fi distribuite sau la care puteți avea acces în calitate de utilizator final. Accesul dvs. la și utilizarea Serviciilor este autorizat exclusiv de Vantage, la discreția sa exclusivă, și este, de asemenea, condiționat de plata la timp și sezonieră a taxelor de abonament și/sau de serviciu ca o condiție prealabilă pentru accesul inițial și continuu al utilizatorului final și utilizarea acestor Servicii. În mod obișnuit, Serviciul este achiziționat pe bază de abonament de entitate sau de utilizare individuală. Pentru detalii aplicabile, verificați cu entitatea cu care sunteți asociat sau angajat și care a achiziționat Serviciile pentru utilizarea dvs. conexă. Prețurile, comisioanele, precum și modalitatea și momentul plății pentru Servicii pot fi reglementate în mod colateral printr-o comandă de achiziție separată. Pentru detalii suplimentare, verificați cu entitatea cu care sunteți asociat sau angajat și care ar putea să fi achiziționat Serviciile pentru utilizarea dumneavoastră.

III. MODIFICĂRI ALE SERVICIILOR ȘI TERMENILOR ȘI CONDIȚIILOR DE UTILIZARE

Vantage poate efectua în orice moment modificări, schimbări, revizuiri, actualizări de întreținere, îmbunătățiri și modificări ale serviciilor sau ale prezentului Acord privind serviciile pentru utilizatori, fără notificare prealabilă. Abonații sunt responsabili pentru revizuirea periodică a acestui Acord. Utilizarea în continuare a serviciilor în urma oricăror modificări, schimbări, revizuiri, actualizări de întreținere, îmbunătățiri și modificări va constitui acceptarea de către dumneavoastră a fiecărei modificări, schimbări, modificări și altele asemenea.

IV. CE COPERĂ ACEST CONTRACT DE ABONAMENT

Statutele, tratatele, convențiile, protocoalele și acordurile naționale și străine privind proprietatea intelectuală, inclusiv legile privind drepturile de autor (denumite în mod colectiv „legislația privind proprietatea intelectuală”) protejează serviciul. Serviciul este accesat exclusiv pe bază de abonament, nu este vândut; College Success nu este un „produs”, ci un serviciu pur și simplu. În calitate de abonat, recunoașteți, consimțiți și sunteți de acord să respectați toate legile privind proprietatea intelectuală care privesc și protejează College Success. Trebuie să dețineți un abonament valabil, pe care vi-l cedăm, pentru a putea utiliza College Success.

Comenda dvs. nu intră în vigoare până când nu este acceptată de noi. În momentul acceptării, vă acordăm o autoritate limitată de accesare și utilizare a College Success pe bază de abonament personal, adică numai abonații plătiți valabili au autoritatea de a accesa și utiliza serviciul. College Success este destinat exclusiv pentru uzul personal al fiecărui abonat plătit individual. Împărtășirea detaliilor abonamentului, inclusiv a numelui de utilizator și a parolei, este strict interzisă și va constitui un motiv imediat de anulare a serviciului fără preaviz. Abonamentul dvs. se va încheia la sfârșitul perioadei de abonament plătit. Abonamentul poate fi reînnoit ulterior la prețul de reînnoire în vigoare la momentul respectiv. În anumite circumstanțe, abonații care își reînnoiesc abonamentul pot fi eligibili pentru reduceri sau alte stimulente – vă rugăm să consultați rubrica „REÎNNOIREA ABONAMENTELOR” pentru informații importante privind marketingul, consimțământul dvs. de a primi e-mailuri și alte oferte de marketing, stimulente și alte reduceri care se pot aplica abonamentului dvs. sau reînnoirii abonamentului.

V. PROPRIETATE ȘI DREPTURI DE PROPRIETATE

Vantage își rezervă dreptul de a trata și de a încheia contracte cu cine dorește, la discreția sa exclusivă. Accesul la și utilizarea Serviciilor este un privilegiu acordat exclusiv de Vantage în calitate de Concedent al abonamentului. La discreția sa exclusivă, Vantage poate monitoriza, anula sau limita accesul dvs. și utilizarea Serviciilor fără niciun fel de notificare. Abonații potențiali sunt supuși criteriilor de acceptare valabile din punct de vedere contractual stabilite de Vantage. Abonatul înțelege și recunoaște că Vantage deține toate drepturile, titlurile și interesele legate de College Success, inclusiv, dar fără a se limita la, secretul comercial, brevetul, marca comercială și drepturile de autor asupra Serviciilor de abonament și a documentației. Sub rezerva termenilor prezentului acord, Vantage acordă abonatului individual care a plătit pentru Serviciu, un abonament neexclusiv și netransferabil pentru utilizarea Serviciilor de abonament pe durata prezentului acord sau pe durata termenului pentru care abonatul a plătit pentru Serviciu, oricare dintre acestea este mai scurtă. Detalii suplimentare sau individuale și/sau constrângeri sau restricții suplimentare sau individuale privind utilizarea Serviciului pot fi cuprinse în Ordinul de cumpărare al Contractului-cadru de servicii Vantage Associates atașat separat la prezentul document. Utilizarea Serviciilor este limitată doar la scopuri necomerciale, educaționale sau de afaceri valabile, după cum s-a convenit între Vantage și abonat; puteți accesa și utiliza Serviciile pe bază de abonament sau abonament individual, în funcție de modul în care au fost achiziționate sau procurate Serviciile. Pentru detalii aplicabile, verificați cu entitatea cu care sunteți asociat sau angajat și care a procurat Serviciile pentru utilizarea dvs. conexă.

VI. SERVICII INTERNAȚIONALE

Serviciile furnizate clienților din afara Statelor Unite ale Americii sunt îndeplinite de Vantage OnDemand (INTL) Limited, distribuitorul internațional pentru toate aceste servicii.

VII. CONCESIUNE DE ABONAMENT ȘI ALTE CONDIȚII DE UTILIZARE

După acceptarea dvs. în calitate de utilizator final/abonat, Vantage vă acordă o autorizație neexclusivă, netransferabilă și limitată de accesare și utilizare a Serviciilor pe bază de abonament individual prin utilizarea unui nume de utilizator și a unei parole speciale („cheie de intrare”) care vor fi emise de Vantage și care vor fi utilizate numai în scopuri conforme cu prezentul acord și cu natura și obiectivele pedagogice sau de altă natură comercială pentru care Serviciile au fost dezvoltate și achiziționate. Cheia de intrare este o informație confidențială a Vantage, așa cum este definită în cadrul prezentului acord, și nu trebuie utilizată în niciun scop incompatibil cu termenii și condițiile prezentului acord sau cu tehnologia în sine. Un abonament nu vă acordă niciun drept de utilizare a interfețelor de proprietate Vantage și a altor proprietăți intelectuale în proiectarea, dezvoltarea, fabricarea, licențierea sau distribuirea de produse, aplicații, dispozitive, materiale și accesorii ale unor terțe părți pentru a fi utilizate cu Serviciul sau cu alte tehnologii Vantage. Unele dintre aceste drepturi pot fi disponibile în cadrul unui acord separat de la Vantage Associates. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați Vantage.

Nu aveți voie să partajați sau să divulgați în alt mod cheia de intrare care v-a fost atribuită unei alte persoane. Făcând acest lucru vă va invalida abonamentul și vă poate supune unor sancțiuni civile. Acest abonament va înceta la sfârșitul termenului de serviciu indicat în Ordinul de achiziție Vantage pe care l-ați primit după abonament (chitanță), acordul de abonament sau contractul dintre dvs. sau entitatea cu care sunteți asociat sau angajat (dacă nu ați cumpărat individual) și Vantage. Perioada tipică a serviciului de abonament are o durată de un (1) an de la data achiziției.

Abonamentul poate fi reînnoit ulterior la prețul de reînnoire în vigoare la momentul respectiv. Legile, tratatele, convențiile, convențiile, protocoalele și acordurile naționale și străine privind proprietatea intelectuală, inclusiv legile privind drepturile de autor (denumite în mod colectiv „Legea privind proprietatea intelectuală”) protejează Serviciile și toate tehnologiile subiacente și proprietatea intelectuală conectată. În calitate de abonat, recunoașteți, consimțiți și sunteți de acord să respectați toate legile privind proprietatea intelectuală care privesc și protejează Serviciile și tehnologia. În toate cazurile, trebuie să dețineți un abonament valabil și o cheie de intrare atribuită în mod specific pentru a putea accesa și utiliza Serviciile. Numai abonații valabili și plătiți au autoritatea de a accesa și de a utiliza Serviciile exclusiv pentru uz personal. Un abonat poate utiliza Serviciile numai pentru perioada de timp pentru care abonamentul a fost autorizat de Vantage. Orice încercare de utilizare a unei chei de intrare, de transferare a utilizării Serviciilor sau de utilizare efectivă a Serviciilor de către oricine altcineva în afară de abonatul valid va constitui o încălcare a prezentului Contract de abonare la serviciile pentru utilizatorii finali și a abonamentului și va duce la rezilierea imediată a abonamentului, așa cum este descris mai jos la rubrica „Reziliere”.

Abonatul nu va face ca nicio parte a aplicației să fie în vreun fel descompusă, dezasamblată sau supusă ingineriei inverse, compilată invers sau reimplementată și nici nu va fi întreprinsă sau permisă vreo încercare de a face acest lucru. Abonatul este de acord să nu modifice și să nu creeze un produs derivat din nicio parte a serviciilor, a aplicației software de bază sau a componentelor acestora și nici să elimine, să editeze, să copieze sau să modifice orice identificare a produsului, drepturile de autor sau alte notificări. Încercările intenționate de a păcăli, de a înșela, de a induce în eroare, de a păcăli sau de a eluda în alt mod scopurile legitime pentru care Serviciul a fost achiziționat, inclusiv trimiterile false sau concepute în mod intenționat, calculate pentru a testa, dezvălui sau expune tehnologia de punctare subiacentă sau alte funcționalități ale produsului („trimitere falsă”), vor fi considerate o încălcare a prezentului contract de abonament și vor constitui un motiv de anulare imediată a abonamentului fără rambursare sau rambursare de niciun fel. Abonatul este de acord să nu modifice și să nu creeze un produs derivat din nicio parte a Serviciului, să nu elimine nicio identificare a produsului, niciun drept de autor sau alte notificări, să nu creeze sau să ajute la crearea de prezentări false.

VIII. REZILIERE

Fără a aduce atingere oricăror alte drepturi, putem rezilia acest abonament în cazul în care abonatul încalcă sau nu respectă orice termen sau condiție a prezentului acord sau a acordului colateral asociat. Într-un astfel de caz, abonatul va înceta imediat și va renunța la utilizarea ulterioară a oricăror materiale sau documentații legate de servicii și va distruge și/sau va returna, la opțiunea exclusivă a Vantage, toate documentațiile sau materialele aferente sau conexe. La cererea Vantage, abonații reziliați trebuie să furnizeze o declarație scrisă prin care să recunoască încetarea utilizării serviciilor și a documentației. La cererea Vantage, abonații reziliați trebuie să furnizeze Vantage o adeverință sub jurământ cu privire la utilizarea întreruptă de către abonat a Serviciilor și la returnarea sau distrugerea documentației sau materialelor aferente.

IX. INFORMAȚII CONFIDENȚIALE

În sensul prezentului acord, informațiile confidențiale includ: cheia de intrare utilizată exclusiv de un singur utilizator final atribuit și toate materialele sau documentația referitoare la sau utilizate în legătură cu serviciul. Abonații nu vor utiliza, dezvălui sau disemina în alt mod către orice altă persoană sau entitate orice informație confidențială sau orice copie sau rezumat al oricărei informații confidențiale. Abonații nu vor elimina sau duplica orice informație confidențială și nu vor participa în niciun fel la eliminarea sau duplicarea oricărei informații confidențiale fără consimțământul prealabil în scris al Vantage în acest sens. În cazul în care vreunei părți sau reprezentanților săi li se solicită sau li se cere (prin întrebări orale, interogatorii, cereri de informații sau documente, citații, cereri de investigație civilă sau procese similare) să divulge orice informație furnizată unei astfel de părți în cursul relațiilor sale cu cealaltă parte sau cu reprezentantul acesteia, se convine că o astfel de parte va notifica prompt Vantage cu privire la o astfel de cerere sau cerință, astfel încât Vantage să poată solicita un ordin de protecție adecvat și/sau, de comun acord, să renunțe la respectarea oricăror dispoziții contrare din prezentul acord.

La încetarea prezentului acord, la discreția Vantage, abonații trebuie să distrugă sau să returneze cu promptitudine către Vantage: (i) toate copiile efectuate; și (ii) toate părțile tuturor compilațiilor, studiilor, notelor, analizelor și memorandumurilor pregătite în legătură cu examinarea acestora sau derivate din acestea care conțin sau reflectă orice informații confidențiale. La cererea Vantage, abonații furnizează Vantage o adeverință sub jurământ cu privire la returnarea sau distrugerea acestor informații confidențiale.

X. CONFORMITATEA CU CALIFORNIA AB 1584

În conformitate cu cerința din California AB 1584:

• Înregistrările elevilor continuă să fie proprietatea și sub controlul districtului școlar;
• Elevii pot păstra posesia și controlul și sau pot transfera propriul conținut generat de elevi, dacă este cazul, într-un cont personal, contactând districtul lor școlar, Vantage nu păstrează posesia înregistrărilor elevilor la finalizarea procesului de notare;
• Nici o informație din înregistrarea elevului nu este utilizată în alte scopuri decât cele cerute sau permise în mod specific prin contract;
• Părinții, tutorii legali sau elevii eligibili pot revizui informațiile de identificare personală din dosarul elevului și pot corecta informațiile eronate contactând districtul lor școlar, pentru că nicio informație de identificare personală nu este reținută de Vantage la finalizarea procesului de notare;
• Tot personalul Vantage primește instruire cu privire la securitatea și confidențialitatea dosarelor elevilor;
• În cazul oricărei divulgări neautorizate a dosarelor elevilor, Vantage notifică părintele, tutorele legal sau elevul eligibil afectat prin intermediul districtului școlar al elevilor afectați;
• Vantage nu păstrează dosarele elevilor la încheierea termenilor contractului și toate aceste dosare ale elevilor, dacă există, sunt returnate școlii sau distruse la expirarea termenului contractului;
• Vantage și școala colaborează pentru a asigura în comun conformitatea cu Legea federală privind drepturile educaționale și confidențialitatea familiei; și;
• Vantage nu utilizează nicio informație de identificare personală din dosarele elevilor pentru a se angaja în activități de publicitate direcționată.

XI. GARANȚIE LIMITATĂ

VANTAGE GARANTEAZĂ ABONATULUI CĂ SERVICIILE DE ABONAMENT VOR FUNCȚIONA ÎN MOD SUBSTANȚIAL ÎN CONFORMITATE CU DOCUMENTAȚIA FUNCȚIONALĂ ACTUALĂ. VANTAGE NU OFERĂ NICIO GARANȚIE CĂ UTILIZAREA SERVICIILOR DE ABONAMENT VA FI NEÎNTRERUPTĂ SAU FĂRĂ ERORI. RĂSPUNDEREA TOTALĂ A VANTAGE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE ACEASTĂ GARANȚIE ȘI SINGURUL REMEDIU AL ABONATULUI PENTRU ÎNCĂLCAREA ACESTEI GARANȚII SE VA LIMITA LA CORECTAREA SCORULUI SAU REUTILIZAREA SERVICIILOR DE ABONAMENT FĂRĂ COSTURI SUPLIMENTARE PENTRU ABONAT. NU SE APLICĂ NICIO ALTĂ GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, ADECVAREA LA UN ANUMIT SCOP ȘI VANDABILITATEA. ÎN NICI UN CAZ, TOTUȘI, VANTAGE NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU DAUNE SPECIALE, INDIRECTE SAU INDIRECTE CARE REZULTĂ DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA SERVICIULUI.

CEEA DE MAI SUS ESTE O GARANȚIE LIMITATĂ ȘI ESTE SINGURA GARANȚIE OFERITĂ DE VANTAGE. VANTAGE NU OFERĂ ȘI ABONATUL NU PRIMEȘTE NICIO ALTĂ GARANȚIE EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ. SUNT EXCLUSE ÎN MOD EXPRES TOATE GARANȚIILE DE TITLU, DE VANDABILITATE ȘI DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP. CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE SE PREVEDE ALTFEL MAI SUS, GARANȚIA EXPRESĂ DECLARATĂ ÎNLOCUIEȘTE TOATE RESPONSABILITĂȚILE SAU OBLIGAȚIILE VANTAGE PENTRU DAUNE CARE DECURG DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ACEST ACORD ȘI LIVRAREA, UTILIZAREA SAU PERFORMANȚA ORICĂROR SERVICII DE ABONAMENT SAU A PROPRIETĂȚII INTELECTUALE FURNIZATE ABONATULUI DE CĂTRE VANTAGE.

RESPONSABILITATE ÎN NICIO CIRCUMSTANȚĂ RĂSPUNDEREA VANTAGE FAȚĂ DE ABONAT ÎN TEMEIUL PREZENTULUI CONTRACT NU VA INCLUDE ȘI NICI NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU ORICE RECLAMAȚIE SAU CERERE ÎMPOTRIVA VANTAGE DE CĂTRE O TERȚĂ PARTE, CU EXCEPȚIA CELOR SPECIFICATE MAI SUS, SAU PENTRU COSTURILE DE OBȚINERE A BUNURILOR SAU PRODUSELOR ÎNLOCUITOARE SAU PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTALE, DE CONSECINȚĂ, DELICTUALE SAU DE ACOPERIRE, INDIFERENT DE CAUZĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, DAUNELE CARE REZULTĂ DIN NEGLIJENȚĂ SAU DIN ÎNTÂRZIEREA LIVRĂRII SAU DIN PIERDEREA DE DATE, DE AFACERI SAU DE BUNĂVOINȚĂ, INDIFERENT DACĂ ABONATUL A FOST SAU NU INFORMAT SAU ESTE CONȘTIENT DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.

XII. CESSIONARE

Acest acord și abonamentul acordat în temeiul acestuia nu pot fi cesionate, licențiate, transferate sau înstrăinate în alt mod de către abonat oricărei alte părți.

XIII. TAXE

Utilizarea serviciilor de abonament este supusă plății curente și sezoniere a taxelor de participare aplicabile și/sau a taxelor speciale, dacă este cazul, de către abonat. Nerespectarea termenilor de plată în considerarea utilizării continue și valabile a abonamentului va constitui un motiv de suspendare, revocare sau încetare a accesului abonatului la Serviciile de abonament.

XIV. LEGEA APLICABILĂ și LOCUL DE DESFĂȘURARE

Valabilitatea, interpretarea și executarea prezentului acord vor fi guvernate de legile statului Pennsylvania. În cazul în care instanțele judecătorești stabilesc că una dintre dispozițiile prezentului acord este ilegală sau în conflict cu orice lege din Commonwealth-ul Pennsylvania, valabilitatea celorlalte dispoziții nu va fi afectată. Toate litigiile care apar în legătură cu prezentul acord sau cu orice pretinsă încălcare a acestuia vor fi soluționate, dacă nu sunt soluționate mai devreme, prin litigii numai în instanțele din Bucks County, Pennsylvania (sau în instanța federală care are jurisdicție teritorială asupra acestui județ și competență materială asupra litigiului), și nu în altă parte, sub rezerva numai a autorității instanței în cauză de a dispune schimbarea locului de desfășurare. Fiecare parte renunță la notificarea sau comunicarea personală a oricărui și a tuturor actelor de procedură care o vizează și este de acord ca toate aceste notificări sau acte de procedură să fie efectuate prin poștă certificată sau recomandată, cu confirmare de primire, adresată celeilalte părți.

XV. ALTE

Acest acord constituie întreaga înțelegere dintre Vantage și abonat în ceea ce privește obiectul acestuia și înlocuiește orice acorduri, înțelegeri, negocieri sau oferte anterioare între aceștia. Orice modificare sau amendament al termenilor prezentului acord nu va fi obligatoriu pentru niciuna dintre părți, cu excepția cazului în care un astfel de amendament sau modificare este într-o formă scrisă, semnată de un reprezentant autorizat al fiecărei părți.

Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres în prezentul document sunt rezervate de VANTAGE.

După cum reiese, după caz, din semnătura mea sau din acceptarea mea electronică în locul semnăturii mele, confirm că am primit, am analizat și am acceptat Contractul (Contractele) de servicii pentru utilizatorul final (EUSA) aplicabil(e), împreună cu anexele și anexele aplicabile asociate serviciilor solicitate prin prezenta. De asemenea, declar că am autoritatea de a obliga organizația mea (clientul) să respecte toți termenii și condițiile prezentului ordin de achiziție a contractului-cadru de servicii, inclusiv acordurile de abonament cu utilizatorul final relevante, anexele, anexele și atașamentele.

.