Semnificația lui Armoni

Extras din: Dicționarul biblic al publicațiilor Abarim
רום

Verbul רום (rum) înseamnă a fi sus sau înalt, fie în sens fizic, social sau chiar atitudinal, și se poate referi, de asemenea, la apogeu într-un proces natural: faptul că fructele sunt coapte și gata de cules. Ulterior, verbul nostru poate implica o stare dincolo de copt (mai sus de copt, supramaturat), care se referă astfel la putrezire și la a fi plin de viermi. Aceasta înseamnă că, pentru antici, mai înalt nu însemna pur și simplu mai bun, iar un statut politic arogant, care era mai înalt decât ar trebui să fie, echivala cu putregaiul și viermii (Fapte 12:23).

Substantive derivate, cum ar fi רום (rom) și formele înrudite, descriu înălțimea sau mândria. Substantivul רמות (ramut) descrie un lucru înalt. Substantivul ארמון (‘armon) se referă la vârful unei societăți: o citadelă sau un palat. Substantivul ראם (re’em) descrie boul sălbatic, care a fost numit probabil din același motiv pentru care noi, cei din zilele noastre, numim o piață în creștere o piață „bull”. Verbul similar ראם (ra’am) înseamnă a se ridica.

Substantivul important רמון (rimmon) înseamnă rodie, iar rodia a devenit simbolul fructelor gata de recoltă (vezi articolul nostru complet din dicționar pentru mai multe informații despre acest lucru). Articolele prea coapte ar putea suferi substantivul רמה (rimma), vierme sau vierme, sau verbul רמם (ramam), a fi viermănos.

Lasă un comentariu