Popular la Variety
„Atlantic Crossing,”, prestigioasa dramă de epocă norvegiană cu Sofia Helin („The Bridge”) în rolul prințesei moștenitoare Märtha și Kyle MacLachlan („Twin Peaks”) în rolul lui U.S.U.A. Franklin D. Roosevelt, concurează la Canneseries și este prezentată de Beta Film în cadrul Mipcom.
Direcționat de Alexander Eik („Cold Feet”), „Atlantic Crossing” spune povestea fascinantă și relativ necunoscută a prințesei moștenitoare norvegiene care a devenit o figură influentă în politica mondială în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, după ce Norvegia a fost ocupată de Germania nazistă în 1940. Spectacolul urmărește călătoria lui Märtha din Norvegia până la Casa Albă, unde i s-a oferit refugiu și a devenit o apropiată a președintelui american Franklin D. Roosevelt. Vedeta suedeză Helin, și Silje Hopland-Eik, care a produs „Atlantic Crossing” la principalul banner norvegian Cinenord, au vorbit cu Variety despre geneza și realizarea serialului care va avea premiera la radiodifuzorul norvegian NRK la sfârșitul acestei luni și a fost deja pre-vândut de Beta Film în mai multe teritorii.
Cât de feminin este „Atlantic Crossing”?
Silje Hopland-Eik: Ideea a fost să spunem o poveste despre război dintr-o perspectivă feminină. Sofia a venit la bord încă de la început pentru a completa rolul personajului. Am avut multe femei în fața și în spatele camerei de filmat. Am avut patru sau cinci producătoare, o femeie designer care a dat serialului aspectul său unic și o femeie scenarist.
A fost cu adevărat unic pentru mine, deoarece am produs multe filme nordice noir și acestea tind să fie foarte dominate de bărbați. A fost o mare oportunitate de a lucra cu atât de multe femei talentate, de la actori la membrii echipei din Praga.
Sofia, cum te-ai implicat în acest serial? Ce ți-a declanșat interesul?
Sofia Helin: Alexander m-a contactat în 2018 în legătură cu proiectul și am știut instantaneu că trebuie să spun această poveste cu acești oameni. Printre lucrurile fascinante despre „Atlantic Crossing” se numără faptul că Martha a fost o eroină care a făcut lucruri mari pentru democrație în Europa și în Norvegia, și totuși povestea ei a fost uitată. Eu nu auzisem niciodată de povestea ei. Din punctul meu de vedere, Märtha a trebuit să se dezvolte pentru a deveni o persoană independentă și puternică din cauza războiului. Ăștia sunt eroii mei preferați, cei care fac ceea ce trebuie, chiar dacă sunt speriați. Cum ar fi faptul că ura să vorbească în fața camerelor de luat vederi și totuși a făcut-o mereu și mereu. Acest rol a fost ceva foarte diferit de rolurile mele anterioare și a fost interesant să exprim emoțiile pe care Martha le ținea pentru ea însăși în timp ce trebuia să fie atât de plăcută și atât de drăguță cu toată lumea tot timpul.
Câteva persoane au descris proiectul ca fiind o întorsătură nordică a filmului „The Crown”, este corect?
Helin: Cred că fiecare familie regală este unică. În „Atlantic Crossing” spunem povestea nespusă a acestei familii regale dintr-o perspectivă norvegiană. Britanicii au o relație foarte diferită cu familia lor regală și există, de asemenea, mari diferențe între familiile regale suedeză și norvegiană. În Suedia, de exemplu, familia regală este foarte secretoasă. Dar ceea ce au în comun este faptul că, în cadrul fiecărei familii regale, lucrurile sunt adesea mult mai încurcate decât par. Este fascinant să ajungi să înțelegi cât de conectați sunt membrii familiei regale europene. Toți sunt verișori sau rude apropiate. Cum ar fi faptul că Martha și Olav erau verișoare și că mama lui Olav, regina Maude, a fost o prințesă engleză, nepoată a reginei Victoria, iar regele norvegian Haakon era vărul ei. Așadar, ei sunt mai degrabă o întreagă familie regală europeană care trebuie să se raporteze la țara în care sunt în prezent regali.
Cum ai intrat în pielea personajului?
Helin: Am încercat să contribui cu ceea ce am înțeles despre personaj. Am urmărit multe documentare despre familia regală și am accesat fotografii cu Martha. Am obținut câteva mici secvențe din viața ei și apoi am exersat și cum să mă comport ca un membru al familiei regale, cum să vorbesc, să mă mișc și să mă așez la masă. Am fost la palatul suedez și am fost antrenată acolo. de asemenea, am folosit-o și pe prințesa Diana ca model pentru Martha. Există atât de puține materiale de mișcare, așa că am cercetat toate materialele regale pe care le-am putut găsi. Le-am urmărit pe amândouă și am văzut cât de asemănător se comportau, cum se raportau la cameră, acea timiditate combinată cu un umor și compasiunea profundă. S-ar putea spune că Martha a fost o versiune timpurie a lui Lady Diana, în sensul că nu i-a păsat de regulile regale. Ea a acționat din inimă și cu compasiune. De exemplu, a invitat persoane fără adăpost să locuiască în casa ei în timpul războiului. Deci a fost o persoană modernă și curajoasă.
Hopland-Eik: Am fost total impresionat că Sofia a învățat să vorbească norvegiană pentru „Atlantic Crossing”. Limba norvegiană și suedeză au o rădăcină comună, dar sunt totuși limbi foarte diferite, așa că a fost nevoie de multă dedicare din partea ei. Ea vorbește și suedeză și engleză în serial.
Cum ai reușit să înveți norvegiana atât de repede?
Helin: Am avut un profesor și am vorbit luni de zile. Vorbeam, vorbeam, vorbeam, vorbeam tot timpul, în timp ce făceam cumpărături, făceam comisioane, etc.
Cum a fost să lucrezi cu Kyle MacLachlan?
Helin: Kyle este foarte profesionist și este o persoană cu care este distractiv să lucrezi. Modul în care s-a transformat în Roosevelt a fost fascinant de urmărit. Și am avut o chimie foarte bună.
Hopland-Eik: Din punctul de vedere al producției, este o mare chestie să aduci un actor de profil înalt ca el. Am primit undă verde cu doar trei săptămâni înainte de filmări și asta i-a făcut pe toți să fie puțin nervoși, dar apoi, când a sosit, era atât de pregătit și a fost atât de profesionist în preajma distribuției și a echipei. Ca și Sofia, s-a uitat la filmări pentru a primi indicații despre cum să se comporte și am fost impresionată să văd cum s-a transformat. Și am văzut cu toții dinamica și chimia dintre el și Sofia. Încă de la început, am simțit acea scânteie între ei. A fost atât de perfect pentru acest rol, pentru că are un stil fermecător și de asta aveam nevoie. Trebuia să arate prezidențial și, de asemenea, aveam nevoie ca el să fie suficient de fermecător și prietenos pentru ca cineva ca Martha să-l placă în viața reală.
De ce credeți că povestea Marthei și relația ei cu Roosevelt rămâne atât de puțin cunoscută?
Helin: Martha a fost ținta multor bârfe, așa cum a fost și relația ei cu președintele SUA. Familia regală a vrut să reducă la tăcere ceea ce s-a întâmplat din cauza bârfelor. De asemenea, nu exista o tradiție în onorarea femeilor.
Hopland-Eik: În timpul cercetării am dat peste atât de mult material despre oamenii din jurul ei, teancuri și teancuri de arhive care au fost consultate. Și apoi am văzut o cutie cu mult praf pe ea, și era una despre Martha. Era singura care nu fusese deschisă pentru că nimeni nu era interesat. Este păcat, pentru că povestea ei și modul în care a depășit provocările sunt încă foarte inspiratoare pentru femei.
Helin: Martha a fost o femeie puternică și independentă care a călătorit singură prin America în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cred că multe femei se pot identifica cu ea astăzi.
„Atlantic Crossing” se mândrește cu o valoare de producție ridicată și pare foarte ambițios. Cât de costisitoare a fost realizarea lui?
Hopland-Eik: Are cel mai mare buget din Scandinavia pentru un serial, din câte știu eu. Am investit toate resursele pe care le aveam, inclusiv o investiție semnificativă din partea Beta Film, ca agent de vânzări, și o mare colaborare din partea radiodifuzorilor publici, inclusiv NRK, precum și fonduri regionale, locale, fonduri Creative Europe… Am avut 15 parteneri diferiți, cu multe țări implicate. Practic, am aspirat toate resursele de finanțare ale Scandinaviei pentru a-l realiza! Am urmat un traseu foarte diferit de „The Crown” cu Netflix, dar a fost important pentru noi să lucrăm cu radiodifuzorii locali, cum ar fi NRK, care este din ce în ce mai puternică în regiunea nordică. A existat, de asemenea, un interes extraordinar în jurul serialului datorită pachetului creativ – povestea este fascinantă și pune în valoare doi actori importanți, începând cu Sofia, care este o actriță de mare clasă, și apoi Kyle MacLachlan, bineînțeles!
Producția a fost afectată de pandemie?
Hopland-Eik: Din fericire, am filmat cu mult înainte de începerea pandemiei, deoarece serialul s-a terminat anul trecut, dar post-producția a fost întârziată din cauza blocajului. Abia recent am finalizat-o, așa că serialul va avea premiera în octombrie la NRK!
.